Aptitude au volant: comment ne pas perdre les pédales [Driving ability: how not to lose control?].

Any primary care doctor should be able to decide on the fitness to drive of a given patient. The issue of an older driver, patients addicted to alcohol or drugs, under current psychotropic drug treatment, or diabetic, is discussed in the light of legal provisions and current recommendations. This article also discusses aspects associated with neurological, cardiac and orthopedic issues.

B and T lymphocyte attenuator regulates CD8+ T cell-intrinsic homeostasis and memory cell generation.

B and T lymphocyte attenuator (BTLA) is a negative regulator of T cell activation, but its function in vivo is not well characterized. Here we show that mice deficient in full-length BTLA or its ligand, herpesvirus entry mediator, had increased number of memory CD8(+) T cells. The memory CD8(+) T cell phenotype resulted from a T cell-intrinsic perturbation of the CD8(+) T cell pool. Naive BTLA-deficient CD8(+) T cells were more efficient than wild-type cells at generating memory in a competitive antigen-specific system. This effect was independent of the initial expansion of the responding antigen-specific T cell population. In addition, BTLA negatively regulated antigen-independent homeostatic expansion of CD4(+) and CD8(+) T cells. These results emphasize two central functions of BTLA in limiting T cell activity in vivo.

Restriction in the repertoire of detectable autoantibodies in polyclonal B cell activations and the mimicry of autoantigens by idiotopes

Despite the existence of erythrocyte-autoreactive B cells in normal animals, erythrocyte-autoantibodies could not be detected during polyclonal B-cell activation (PBA) both in patients with visceral leishmaniasis and in bacterial lipopolysacharide (LPS) - injected mice. The failure to detect these autoantibodies in mice with PBA di not seem to be due to suppressor-cell activity, since (1) transfer of spleen cells from LPS-treated mice to naive recipients did not affect the erythrocyte-autoantibody response elicited by subsequent injections of rat erythrocytes and (2) low doses of X-radiation did no lead to erythrocyte-autoantibody detection in LPS-treated mice. The possibility that the detection of erytrocyte-autoantibodies could be affected by autoantibodies with idiotopes mimicring erythrocyte epitopes, the synthesis of which would also be triggerred in PBA, is discussed. Indirect evidence for the existence in normal animal of an expanded lymphocyte population with DNP-binding. Ia-mimicring antigen receptors is presented.

Automatic measurement of key ski jumping phases and temporal events with a wearable system.

We propose a new method, based on inertial sensors, to automatically measure at high frequency the durations of the main phases of ski jumping (i.e. take-off release, take-off, and early flight). The kinematics of the ski jumping movement were recorded by four inertial sensors, attached to the thigh and shank of junior athletes, for 40 jumps performed during indoor conditions and 36 jumps in field conditions. An algorithm was designed to detect temporal events from the recorded signals and to estimate the duration of each phase. These durations were evaluated against a reference camera-based motion capture system and by trainers conducting video observations. The precision for the take-off release and take-off durations (indoor < 39 ms, outdoor = 27 ms) can be considered technically valid for performance assessment. The errors for early flight duration (indoor = 22 ms, outdoor = 119 ms) were comparable to the trainers' variability and should be interpreted with caution. No significant changes in the error were noted between indoor and outdoor conditions, and individual jumping technique did not influence the error of take-off release and take-off. Therefore, the proposed system can provide valuable information for performance evaluation of ski jumpers during training sessions.

Why the EU does not Have an Independent Competition Agency: French Interests and Transaction Costs in Early European Integration

A major achievement of new institutionalism in economics and political science is the formalisation of the idea that certain policies are more efficient when administered by a politically independent organisation. Based on this insight, several policy actors and scholars criticise the European Community for relying too much on a multi-task, collegial, and politicised organisation, the European Commission. This raises important questions, some constitutional (who should be able to change the corresponding procedural rules?) and some political-economic (is Europe truly committed to free and competitive markets?). Though acknowledging the relevance of legal and normative arguments, this paper contributes to the debate with a positive political-scientific perspective. Based on the view that institutional equilibria raise the question of equilibrium institutions, it shows that collegiality was (a) an equilibrium institution during the Paris negotiations of 1950-51; and (b) an institutional equilibrium for the following 50 years. The conclusion points to some recent changes in the way that European competition policy is implemented, and discusses how these affect the “constitutional” principle of collegial European governance.

B cell dependent T lymphocyte responses in leishmaniasis

The activation of B cell dependent T cells during Leishmania infection cannot be considered a trivial event, because their removal profoundly alters the course and outcome of infection within genetically susceptible and resistant mouse strains. The demonstration that idiotype recognizing T cells also appear within human populations sensitized to leishmanial antigens as a result of asymptomatic or subclinical infections supports a role for these cells in immunity. These cells are not demonstrable in patients with active visceral disease, so that their role in promoting specific unresponsiveness has not been extended to humans. Whether B cell dependent, idiotype specific T cells represent a functionally distinct T lymphocyte subset with unique regulatory activities remains to be determined.

Neo/adjuvant chemotherapy does not improve outcome in resected primary synovial sarcoma: a study of the French Sarcoma Group.

BACKGROUND: There are only scarce data about the benefit of adjunctive chemotherapy in patients with localized synovial sarcoma (SS). PATIENTS AND METHODS: Data from 237 SS patients recorded in the database of the French Sarcoma Group were retrospectively analyzed. The respective impact of radiotherapy, neo-adjuvant chemotherapy and adjuvant chemotherapy on overall survival (OS), local recurrence-free survival (LRFS) and distant recurrence-free survival (DRFS) were assessed after adjustment to prognostic factors. RESULTS: The median follow-up was 58 months (range 1-321). Adjuvant, neo-adjuvant chemotherapy and postoperative radiotherapy were administered in 112, 45 and 181 cases, respectively. In all, 59% of patients treated with chemotherapy received an ifosfamide-containing regimen. The 5-year OS, LRFS and DRFS rates were 64.0%, 70% and 57%, respectively. On multivariate analysis, age >35 years old, grade 3 and not-R0 margins were highly significant independent predictors of worse OS. After adjustment to prognostic factors, radiotherapy significantly improved LRFS but not DRFS or OS. Neither neo-adjuvant nor adjuvant chemotherapy had significant impact on OS, LRFS or DRFS. CONCLUSION: As for other high-grade soft-tissue sarcomas, well-planned wide surgical excision with adjuvant radiotherapy remains the cornerstone of treatment for SS. Neo-adjuvant or adjuvant chemotherapy should not be delivered outside a clinical trial setting.

Compartmentalized Cerebral Metabolism of [1,6-(13)C]Glucose Determined by in vivo (13)C NMR Spectroscopy at 14.1 T.

Cerebral metabolism is compartmentalized between neurons and glia. Although glial glycolysis is thought to largely sustain the energetic requirements of neurotransmission while oxidative metabolism takes place mainly in neurons, this hypothesis is matter of debate. The compartmentalization of cerebral metabolic fluxes can be determined by (13)C nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy upon infusion of (13)C-enriched compounds, especially glucose. Rats under light α-chloralose anesthesia were infused with [1,6-(13)C]glucose and (13)C enrichment in the brain metabolites was measured by (13)C NMR spectroscopy with high sensitivity and spectral resolution at 14.1 T. This allowed determining (13)C enrichment curves of amino acid carbons with high reproducibility and to reliably estimate cerebral metabolic fluxes (mean error of 8%). We further found that TCA cycle intermediates are not required for flux determination in mathematical models of brain metabolism. Neuronal tricarboxylic acid cycle rate (V(TCA)) and neurotransmission rate (V(NT)) were 0.45 ± 0.01 and 0.11 ± 0.01 μmol/g/min, respectively. Glial V(TCA) was found to be 38 ± 3% of total cerebral oxidative metabolism, accounting for more than half of neuronal oxidative metabolism. Furthermore, glial anaplerotic pyruvate carboxylation rate (V(PC)) was 0.069 ± 0.004 μmol/g/min, i.e., 25 ± 1% of the glial TCA cycle rate. These results support a role of glial cells as active partners of neurons during synaptic transmission beyond glycolytic metabolism.

Blocking VLDL secretion causes hepatic steatosis but does not affect peripheral lipid stores or insulin sensitivity in mice

The liver secretes triglyceride-rich VLDLs, and the triglycerides in these particles are taken up by peripheral tissues, mainly heart, skeletal muscle, and adipose tissue. Blocking hepatic VLDL secretion interferes with the delivery of liver-derived triglycerides to peripheral tissues and results in an accumulation of triglycerides in the liver. However, it is unclear how interfering with hepatic triglyceride secretion affects adiposity, muscle triglyceride stores, and insulin sensitivity. To explore these issues, we examined mice that cannot secrete VLDL [due to the absence of microsomal triglyceride transfer protein (Mttp) in the liver]. These mice exhibit markedly reduced levels of apolipoprotein B-100 in the plasma, along with reduced levels of triglycerides in the plasma. Despite the low plasma triglyceride levels, triglyceride levels in skeletal muscle were unaffected. Adiposity and adipose tissue triglyceride synthesis rates were also normal, and body weight curves were unaffected. Even though the blockade of VLDL secretion caused hepatic steatosis accompanied by increased ceramides and diacylglycerols in the liver, the mice exhibited normal glucose tolerance and were sensitive to insulin at the whole-body level, as judged by hyperinsulinemic euglycemic clamp studies. Normal hepatic glucose production and insulin signaling were also maintained in the fatty liver induced by Mttp deletion. Thus, blocking VLDL secretion causes hepatic steatosis without insulin resistance, and there is little effect on muscle triglyceride stores or adiposity

MFGE8 does not influence chorio-retinal homeostasis or choroidal neovascularization in vivo.

PURPOSE: Milk fat globule-epidermal growth factor-factor VIII (MFGE8) is necessary for diurnal outer segment phagocytosis and promotes VEGF-dependent neovascularization. The prevalence of two single nucleotide polymorphisms (SNP) in MFGE8 was studied in two exsudative or "wet" Age-related Macular Degeneration (AMD) groups and two corresponding control groups. We studied the effect of MFGE8 deficiency on retinal homeostasis with age and on choroidal neovascularization (CNV) in mice. METHODS: The distribution of the SNP (rs4945 and rs1878326) of MFGE8 was analyzed in two groups of patients with "wet" AMD and their age-matched controls from Germany and France. MFGE8-expressing cells were identified in Mfge8(+/-) mice expressing ß-galactosidase. Aged Mfge8(+/-) and Mfge8(-/-) mice were studied by funduscopy, histology, electron microscopy, scanning electron microscopy of vascular corrosion casts of the choroid, and after laser-induced CNV. RESULTS: rs1878326 was associated with AMD in the French and German group. The Mfge8 promoter is highly active in photoreceptors but not in retinal pigment epithelium cells. Mfge8(-/-) mice did not differ from controls in terms of fundus appearance, photoreceptor cell layers, choroidal architecture or laser-induced CNV. In contrast, the Bruch's membrane (BM) was slightly but significantly thicker in Mfge8(-/-) mice as compared to controls. CONCLUSIONS: Despite a reproducible minor increase of rs1878326 in AMD patients and a very modest increase in BM in Mfge8(-/-) mice, our data suggests that MFGE8 dysfunction does not play a critical role in the pathogenesis of AMD.

Tumor necrosis factor (TNF) signaling, but not TWEAK (TNF-like weak inducer of apoptosis)-triggered cIAP1 (cellular inhibitor of apoptosis protein 1) degradation, requires cIAP1 RING dimerization and E2 binding.

Cellular inhibitor of apoptosis (cIAP) proteins, cIAP1 and cIAP2, are important regulators of tumor necrosis factor (TNF) superfamily (SF) signaling and are amplified in a number of tumor types. They are targeted by IAP antagonist compounds that are undergoing clinical trials. IAP antagonist compounds trigger cIAP autoubiquitylation and degradation. The TNFSF member TWEAK induces lysosomal degradation of TRAF2 and cIAPs, leading to elevated NIK levels and activation of non-canonical NF-kappaB. To investigate the role of the ubiquitin ligase RING domain of cIAP1 in these pathways, we used cIAP-deleted cells reconstituted with cIAP1 point mutants designed to interfere with the ability of the RING to dimerize or to interact with E2 enzymes. We show that RING dimerization and E2 binding are required for IAP antagonists to induce cIAP1 degradation and protect cells from TNF-induced cell death. The RING functions of cIAP1 are required for full TNF-induced activation of NF-kappaB, however, delayed activation of NF-kappaB still occurs in cIAP1 and -2 double knock-out cells. The RING functions of cIAP1 are also required to prevent constitutive activation of non-canonical NF-kappaB by targeting NIK for proteasomal degradation. However, in cIAP double knock-out cells TWEAK was still able to increase NIK levels demonstrating that NIK can be regulated by cIAP-independent pathways. Finally we show that, unlike IAP antagonists, TWEAK was able to induce degradation of cIAP1 RING mutants. These results emphasize the critical importance of the RING of cIAP1 in many signaling scenarios, but also demonstrate that in some pathways RING functions are not required.

Reasons why emergency department providers do not rely on the pneumonia severity index to determine the initial site of treatment for patients with pneumonia.

BACKGROUND: Many emergency department (ED) providers do not follow guideline recommendations for the use of the pneumonia severity index (PSI) to determine the initial site of treatment for patients with community-acquired pneumonia (CAP). We identified the reasons why ED providers hospitalize low-risk patients or manage higher-risk patients as outpatients. METHODS: As a part of a trial to implement a PSI-based guideline for the initial site of treatment of patients with CAP, we analyzed data for patients managed at 12 EDs allocated to a high-intensity guideline implementation strategy study arm. The guideline recommended outpatient care for low-risk patients (nonhypoxemic patients with a PSI risk classification of I, II, or III) and hospitalization for higher-risk patients (hypoxemic patients or patients with a PSI risk classification of IV or V). We asked providers who made guideline-discordant decisions on site of treatment to detail the reasons for nonadherence to guideline recommendations. RESULTS: There were 1,306 patients with CAP (689 low-risk patients and 617 higher-risk patients). Among these patients, physicians admitted 258 (37.4%) of 689 low-risk patients and treated 20 (3.2%) of 617 higher-risk patients as outpatients. The most commonly reported reasons for admitting low-risk patients were the presence of a comorbid illness (178 [71.5%] of 249 patients); a laboratory value, vital sign, or symptom that precluded ED discharge (73 patients [29.3%]); or a recommendation from a primary care or a consulting physician (48 patients [19.3%]). Higher-risk patients were most often treated as outpatients because of a recommendation by a primary care or consulting physician (6 [40.0%] of 15 patients). CONCLUSION: ED providers hospitalize many low-risk patients with CAP, most frequently for a comorbid illness. Although higher-risk patients are infrequently treated as outpatients, this decision is often based on the request of an involved physician.

Optimal Universal and Categorical Benefits with Classification Errors and Imperfect Enforcement

We determine he optimal combination of a universal benefit, B, and categorical benefit, C, for an economy in which individuals differ in both their ability to work - modelled as an exogenous zero quantity constraint on labour supply - and, conditional on being able to work, their productivity at work. C is targeted at those unable to work, and is conditioned in two dimensions: ex-ante an individual must be unable to work and be awarded the benefit, whilst ex-post a recipient must not subsequently work. However, the ex-ante conditionality may be imperfectly enforced due to Type I (false rejection) and Type II (false award) classification errors, whilst, in addition, the ex-post conditionality may be imperfectly enforced. If there are no classification errors - and thus no enforcement issues - it is always optimal to set C>0, whilst B=0 only if the benefit budget is sufficiently small. However, when classification errors occur, B=0 only if there are no Type I errors and the benefit budget is sufficiently small, while the conditions under which C>0 depend on the enforcement of the ex-post conditionality. We consider two discrete alternatives. Under No Enforcement C>0 only if the test administering C has some discriminatory power. In addition, social welfare is decreasing in the propensity to make each type error. However, under Full Enforcement C>0 for all levels of discriminatory power. Furthermore, whilst social welfare is decreasing in the propensity to make Type I errors, there are certain conditions under which it is increasing in the propensity to make Type II errors. This implies that there may be conditions under which it would be welfare enhancing to lower the chosen eligibility threshold - support the suggestion by Goodin (1985) to "err on the side of kindness".

High-throughput hydrophilic interaction chromatography coupled to tandem mass spectrometry for the optimized quantification of the anti-Gram-negatives antibiotic colistin A/B and its pro-drug colistimethate.

Colistin is a last resort's antibacterial treatment in critically ill patients with multi-drug resistant Gram-negative infections. As appropriate colistin exposure is the key for maximizing efficacy while minimizing toxicity, individualized dosing optimization guided by therapeutic drug monitoring is a top clinical priority. Objective of the present work was to develop a rapid and robust HPLC-MS/MS assay for quantification of colistin plasma concentrations. This novel methodology validated according to international standards simultaneously quantifies the microbiologically active compounds colistin A and B, plus the pro-drug colistin methanesulfonate (colistimethate, CMS). 96-well micro-Elution SPE on Oasis Hydrophilic-Lipophilic-Balanced (HLB) followed by direct analysis by Hydrophilic Interaction Liquid Chromatography (HILIC) with Ethylene Bridged Hybrid - BEH - Amide phase column coupled to tandem mass spectrometry allows a high-throughput with no significant matrix effect. The technique is highly sensitive (limit of quantification 0.014 and 0.006μg/mL for colistin A and B), precise (intra-/inter-assay CV 0.6-8.4%) and accurate (intra-/inter-assay deviation from nominal concentrations -4.4 to +6.3%) over the clinically relevant analytical range 0.05-20μg/mL. Colistin A and B in plasma and whole blood samples are reliably quantified over 48h at room temperature and at +4°C (<6% deviation from nominal values) and after three freeze-thaw cycles. Colistimethate acidic hydrolysis (1M H2SO4) to colistin A and B in plasma was completed in vitro after 15min of sonication while the pro-drug hydrolyzed spontaneously in plasma ex vivo after 4h at room temperature: this information is of utmost importance for interpretation of analytical results. Quantification is precise and accurate when using serum, citrated or EDTA plasma as biological matrix, while use of heparin plasma is not appropriate. This new analytical technique providing optimized quantification in real-life conditions of the microbiologically active compounds colistin A and B offers a highly efficient tool for routine therapeutic drug monitoring aimed at individualizing drug dosing against life-threatening infections.

CYP3A activity measured by the midazolam test is not related to 3435 C >T polymorphism in the multiple drug resistance transporter gene.

A recent study with 69 Japanese liver transplants treated with tacrolimus found that the MDR13435 C >T polymorphism, but not the MDR12677 G >T polymorphism, was associated with differences in the intestinal expression level of CYP3A4 mRNA. In the present study, over 6 h, we measured the kinetics of a 75 microg oral dose of midazolam, a CYP3A substrate, in 21 healthy subjects genotyped for the MDR13435 C >T and 2677 G >T polymorphism. No statistically significant differences were found in the calculated pharmacokinetic parameters between the three 3435 C >T genotypes (TT, CT and CC group, respectively: Cmax (mean +/- SD: 0.30 +/- 0.08 ng/ml, 0.31 +/- 0.09 ng/ml and 0.31 +/- 0.11 ng/ml; Apparent clearance: 122 +/- 29 l/h, 156 +/- 92 l/h and 111 +/- 35 l/h; t1/2: 1.9 +/- 1.1 h, 1.6 +/- 0.90 h and 1.7 +/- 0.7 h). In addition, the 30-min 1'OH midazolam to midazolam ratio, a marker of CYP3A activity, determined in 74 HIV-positive patients before the introduction of antiretroviral treatment, was not significantly different between the three 3435 C >T genotypes (mean ratio +/- SD: 3.65 +/- 2.24, 4.22 +/- 3.49 and 4.24 +/- 2.03, in the TT, CT and CC groups, respectively). Similarly, no association was found between the MDR12677 G >T polymorphism and CYP3A activity in the healthy subjects or in the HIV-positive patients. The existence of a strong association between the activity of CYP3A and MDR13435 C >T and 2677 G >T polymorphisms appears unlikely, at least in Caucasian populations and/or in the absence of specific environmental factors.