Occurrence of the Macrocyclops distinctus (Richard) (Copepoda, cyclopoidida) in Rybinsk reservoir. [Translation of: Materialy po biologii i gidrologii Volzhskikh Vodokhranilishch. Moscow, Leningrad 1963, pp. 13-16]

This brief chapter describes the occurrence Macrocyclops distinctus in the littoral zone of the Rybinsk Reservoir. Sampling was undertaken in summer and autumn 1961. In order to facilitate distinction of M. distinctus and Macrocyclops fuscus the author presents drawings of the whole species and certain characteristic parts of the body, and also gives a description of M. distinctus, comparing it with M. fuscus.

Observations on the behaviour of Polyphemus pediculus and functions of its extremities in the process of feeding. [Translation of: Materialy po biologii i gidrologii Volzhskikh vodokhranilishch, pp. 13-16. Moscow, 1965]

The author summarises observations on the behaviour of Polyphemus pediculus and functions of its extremities in the process of feeding. The crustacean Polyphemus pediculus seizes its prey, kills it and pulverises its food with the help of its extremities. Therefore for a study of its feeding method was necessary not only to have been acquainted in detail with the structure of its extremities, but also to have observed their interaction for the accomplishment of the stated functions.

Some aspects of the ecology of the limnoplankton, with special reference to the phytoplankton. [Translation from: Svensk Botanisk Tidskrift 13(2) 129-163, 1919.]

This paper tries to develop more generally some fundamental bases for the ecological study of freshwater plankton. A special attention is given to the phytoplankton associations which can be separated out and made into groups according to their dependence upon changing environments. Plankton formations in different types of water bodies (ponds, lakes and rivers) are studied.

Study on the dynamics of the population of a copepod (Eudiaptomus vulgaris Schmeil). [Translation from: Memorie dell'Istituto Italiano di Idrobiologia Dott.Marco de Marchi 13 179-202, 1961. ]

Eudiaptomus vulgaris Schmeil is the most abundant copepod in Lake Maggiore and forms also, in respect to other entomostraca, the most important element, through its average biomass and because it is fairly numerous throughout the year. Plankton samples collected in a systematic and quantitative way, gave the opportunity to study some aspects of the dynamics of the population of this copepod, in safety in view of the uncertainty which in this kind of study can ensue when samples are taken only at a single station - in consequence of the changes in size of population between different water masses. The results of the biometrical observations are of the population of Eudiaptomus vulgaris is presented.

Physiology of nitrate reduction in Pseudomonas aeruginosa. [Translation from: Z.allg.Mikrobiol. 13, 83-94, 1973.]

Pseudomonas aeruginosa has for some time been known as a denitrifier. Pseudomonas aeruginosa was chosen for further studies, because P. aeruginosa occurs abundantly in Plusssee and moreover there are contradictory assertions on the gas products of denitrification by this bacteria. In experimental research the pattern of growth and gas production of Pseudomonas aeruginosa on nutrient broth was studied.

Influence of aniline on Daphnia magna Straus [Translation from: Trudy Saratov.Otdeleniya GosNIORKh 13 102-104, 1975]

Experiments were carried out by the method of direct effect of the tested substance on increase of biomass (1,2). Daphnia magna was cultured under laboratory conditions.The author concludes that concentrations of aniline from 5000 to 0.1 mg/1 appear acutely lethal. The disturbance of feeding, reproduction, the disorganization of the nervous system, speak of the toxicity of the substance.

Factors influencing the start of development in Daphnia pulex winter eggs [Translation from: Biological Reviews Vol. 13, 24-26, 1951]

The winter eggs of Daphnia pulex, after passing safely through the winter , develop and hatch in the spring, multiplying by themselves, while some males emerging among them with the changes in environment produce fertile eggs, which are universally known as winter eggs . This study researches the factors governing the development of winter eggs through experiments.

A survey of aquatic invertebrates of the Somerset Levels, August 13-14, 1981

Since 1975 the wildlife interest of the Somerset Levels and Moors have been assessed. Detailed information has been obtained on the conservation interest of meadows, breeding and wintering bird populations and the botany of aquatic habitats (rhynes). Little work to date has been carried out on the terrestrial and aquatic invertebrate fauna. The prime aim of this survey was to sample a wide variety of rhynes in order to obtain information on the nature and distribution of aquatic invertebrates.

An experimental study of a stellar neutron source: ^(13)C(α, n)^(16)O

Described in this thesis are measurements made of the thick-target neutron yield from the reaction ¹³C(α, n)¹⁶O. The yield was determined for laboratory bombarding energies between 0.475 and 0.700 MeV, using a stilbene crystal neutron detector and pulse-shape discrimination to eliminate gamma rays. Stellar temperatures between 2.5 and 4.5 x 10^{8 o}K are involved in this energy region. From the neutron yield was extracted the astrophysical cross-section factor S(E), which was found to fit a linear function: S(E) = [(5.48 ± 1.77) + (12.05 ± 3.91)E] x 10⁵ MeV-barns, center-of-mass system. The stellar rate of the ¹³C(α, n)¹⁶O reaction if calculated, and discussed with reference to helium burning and neutron production in the core of a giant star.

Results are also presented of measurements carried out on the reaction ⁹Be(α, n)¹²C, taken with a thin Be target. The bombarding energy-range covered was from 0.340 to 0.680 MeV, with excitation curves for the ground- and first excited-state neutrons being reported. Some angular distributions were also measured. Resonances were found at bombarding energies of E_LAB = 0.520 MeV (E_CM = 0.360 MeV, Γ ~ 55 keV CM, ωγ = 3.79 eV CM) and E_LAB = 0.600 MeV (E_CM = 0.415 MeV, Γ ˂ 4 keV CM, ωγ = 0.88 eV CM). The astrophysical rate of the ⁹Be(α, n)¹²C reaction due to these resonances is calculated.

O uso de células-tronco na regeneração dos tecidos dentários e periodonto

Os estudos abordando a regeneração dos tecidos dentários ganharam uma nova perspectiva com a utilização das células-tronco. E novas perspectivas têm surgido com a bioengenharia tecidual e as terapias periodontais e pulpares regeneradoras. O objetivo deste trabalho foi desenvolver o modelo experimental de autotransplante em ratos visando compará-lo à técnica de reimplante e estudar a capacidade terapêutica das células da medula óssea em diferentes biomateriais utilizados como matriz para a terapia de células-tronco no reparo dos tecidos dentais. Foram utilizados 23 ratos Wistar divididos em grupos de 1, 3, 15 e 60 dias para as técnicas de reimplante e autotransplante. Os grupos com injeção de células-tronco (CT) foram: (1) grupo de 3 dias, combinado à técnica de reimplante; (2) grupo de 15 dias com ambas as técnicas. Blocos contendo os três dentes molares superiores de cada lado dos ratos foram removidos, feitas radiografias periapicais e as peças foram processadas para inclusão em parafina. Foram avaliadas a espessura do ligamento periodontal (LPD) comparada entre os diferentes grupos e a morfologia celular e matriz extracelular relacionadas à superfície radicular, ao osso alveolar e à porção média do LPD, além das células da polpa dental de cada grupo. As células isoladas a partir da medula-óssea foram incubadas por 24h, 48h, e 72h em placas de cultura contendo membranas de colágeno bovino tipo I - CollaTape (Integra LifeSciences Corporation, Plainsboro, NJ, USA), enxerto ósseo - Extra Graft XG-13 (Silvestre Labs Quimica e Farmaceutica LTDA, RJ, Brazil) ou um dente molar de rato. Os espécimes foram observados em um microscópio invertido para contagem de células e processadas para observação no microscópio eletrônico de varredura (MEV). Os grupos de 1 e 3 dias apresentaram medidas de LPD significativamente maiores para a técnica de autotransplante quando comparadas ao reimplante. O grupo de 3 dias com CT não apresentou alterações pulpares significativas, diferente do controle (sem CT) O grupo de 15 dias com CT apresentou as mesmas características histológicas do grupo sem injeção de CT. A observação ao MEV dos biomateriais revelou que as células apresentaram pouca adesão e proliferação no enxerto ósseo e no cemento dentário quando comparados à membrana colágena. A técnica de reimplante associada à injeção de células-tronco sugere alguma influência da terapia com as células-tronco sobre a polpa. As distâncias aumentadas no LPD com a técnica de autotransplante podem não influenciar tanto o sucesso da técnica. As células mesenquimais da medula óssea possuem grande potencial para colonizarem a membrana colágena CollaTape que mostrou vantagens sobre o enxerto ósseo Extra Graft XG-13 como biomaterial para a aderência e a proliferação de células mononucleares da medula óssea, permitindo a diferenciação destas células.

Carbon-13 magnetic resonance spectroscopy

High-resolution, natural-abundance ¹³C spectra have been obtained from a wide variety of organic compounds; ¹³C chemical shifts and coupling constants have been correlated with other molecular properties.

Geminal and vicinal, carbon-proton couplings in benzene and the five- and six-membered aromatic heterocycles have been related to the corresponding proton-proton couplings in substituted ethylenes. The carbon-proton coupling constants in benzene are J_CCH = + 1.0, J_CCCH = +7.4 and J_CCCH = -1.1 Hz. Extended Hückel wavefunctions are uniformly poor in explaining the long-range, carbon-proton couplings in aromatic systems.

Couplings between carbon and elements other than hydrogen have been observed in proton decoupled ¹³C spectra. All of the carbons in fluorobenzene and 1-fluoronaphthalene, but only six of the carbons in 2-fluoronaphthalene are coupled to the fluorine. One-bond, carbon-phosphorus coupling in trialkylphosphines is negative, while one-bond, carbon-phosphorus coupling in tetra-alkylphosphonium ions is positive. Atoms which do not use hybrid orbitals to form bonds to carbon (F, P(III), Se, Te) may have negative, one-bond coupling constants because of the failure of the average energy approximation. One-bond couplings between carbon and carbon, silicon, tin, lead and mercury appear to be explainable in terms of an effective nuclear charge and the s-bond order of the metal. Couplings between carbon and nitrogen and phosphorus (IV) have significant negative contributions to the Fermi contact coupling expression, though, within one series, correlations with s-bond order may be valid. Carbon-carbon coupling in cyclopropane derivatives (10-15 Hz) is consistent with a high degree of p character in the interior orbitals. Some two- and three-bond carbon-carbon coupling constants have also been observed.

Substituent effects of hydroxyl groups on the ¹³C chemical shifts of continuous-chain alkanes depend both on steric and electronic factors. The hydroxyl substituent effects in the long-chain, primary alcohols are α = -48.3, β = -10.2, and γ = +6.0 ppm. The upfield γ effect is attributed to steric crowding in the gauche conformations. Additivity of the hydroxyl and carbonyl and alkyl substituent effects in alkyl-substituted cyclohexanols and cyclohexanones has been demonstrated.

Propaganda de medicamentos. É possível regular ?

A regulação da propaganda de medicamentos no Brasil incorpora quatro fragilidades: 1. A monitoração, fiscalização e punição de irregularidades são realizadas a posteriori do acometimento da infração (quando a população já foi submetida a risco sanitário); 2. As multas cobradas pela Anvisa têm valor irrisório frente aos investimentos do marketing farmacêutico; 3. Não há mecanismo que impeça que mesmo os valores irrisórios das multas sejam repassados aos preços dos produtos, onerando o consumidor; 4. A frase tida como de alerta - A PERSISTIREM OS SINTOMAS O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO - ao invés de conscientizar a população a respeito dos riscos da automedicação, estimula o uso de medicamentos sem receita, aconselhando a busca de um médico apenas no caso da persistência dos sintomas. Segundo dados da Anvisa e de estudos acadêmicos, 90% da publicidade exibida contém irregularidades. Assim, a RDC 102/2000 da Anvisa, que regulamenta o setor, se constitui em um aparente sistema de regulação, que beneficia o infrator e mantém a população sob risco. Este trabalho analisa o conceito e o uso dos mecanismos de marketing na busca de se elevar a comercialização de produtos farmacêuticos (no que se denomina produção de doenças), examina os conceitos de propaganda, medicamento, regulação e manipulação; percorre alguns estatutos internacionais referentes ao setor da publicidade de medicamentos (com foco nas diretivas da União Européia) e expõe a avaliação de organismos europeus de defesa do consumidor sobre o desempenho destas normas. Ao final, este estudo expõe as posições do setor regulado brasileiro (indústria, agências de publicidade e meios de comunicação) frente às posições de órgãos de defesa dos consumidores, da academia e da sociedade organizada no âmbito do SUS, para propor como alternativa um modelo regulador que supere as fragilidades do atual.

Irakaskuntza Esperientzien Elkartrukerako Jardunaldiak IEEJ-13

[ES]En la Facultad de Informática de Donostia-San Sebastián siempre se ha podido encontrar interés por la renovación pedagógica. Los desarrollos conceptuales y tecnológicos que hemos experimentado en las últimas décadas en nuestra materia de estudio han llevado a continuos cambios en el diseño de contenidos y formas docentes. En el año 2010, en la Facultad de Informática, comenzábamos a dar forma a una iniciativa que perseguía, principalmente, promover la reflexión individual y grupal sobre nuestra docencia. La iniciativa fue liderada desde el equipo directivo del centro pero en todo momento se ha considerado que debe estar alimentada por la voluntad individual y colectiva de compromiso con un modelo docente compartido, generado desde la integración de propuestas y experiencias del propio profesorado de la facultad. A nuestro entender, la idea clave de este modelo es definir un marco de actuación capaz de integrar las individualidades pero que promueva la concepción de equipo en busca de la mejor formación de nuestros estudiantes. Durante este tiempo hemos organizado seminarios y jornadas en los que ha primado la formación colectiva en nuestro contexto, para promover la coordinación y colaboración. En esta ocasión, entendimos que podía ser el momento de abrir nuestras experiencias a otros centros de la UPV/EHU y, además, animarlos a que nos expusieran las suyas. Así han surgido las Jornadas de Intercambio de Experiencias Docentes, de las que este volumen recoge las ponencias presentadas. Las 21 ponencias presentadas, que provienen de 11 centros distintos de la UPV/EHU, son un reflejo del interés suscitado por la propuesta de estas jornadas. Los temas abordados en las ponencias van desde experiencias y reflexiones docentes en el uso metodologías activas, pasando por análisis de asuntos de organización y gestión, y tocando los trabajos de fin de grado, a experiencias novedosas de formación en alternancia con la empresa o experiencias promovidas por los propios estudiantes.