Early versions in medieval textual traditions. Wolfram’s Parzival as a test case

Wolfram von Eschenbach’s novel Parzival is a courtly romance composed in German language shortly after 1200. In a project, based at the University of Bern, a new critical edition of the poem is prepared in electronic and printed form. It visualizes parallel textual versions, which, depending on particular circumstances of oral performance, have developed in the early stage of the poem’s transmission. Philological research as well as phylogenetic techniques common in the natural sciences, e.g. in molecular biology, have been used to demonstrate the existence of these early textual versions. The article shows how both methods work and how they are applied to the ongoing edition. Exemplary passages to be presented include the text of some rare fragments written in the first decades of the 13th century, which might even go back to the author’s lifetime and which allow to date the existence of the versions they belong to.

Functional connectivity in BOLD and CBF data: similarity and reliability of resting brain networks

Resting-state functional connectivity (FC) fMRI (rs-fcMRI) offers an appealing approach to mapping the brain's intrinsic functional organization. Blood oxygen level dependent (BOLD) and arterial spin labeling (ASL) are the two main rs-fcMRI approaches to assess alterations in brain networks associated with individual differences, behavior and psychopathology. While the BOLD signal is stronger with a higher temporal resolution, ASL provides quantitative, direct measures of the physiology and metabolism of specific networks. This study systematically investigated the similarity and reliability of resting brain networks (RBNs) in BOLD and ASL. A 2×2×2 factorial design was employed where each subject underwent repeated BOLD and ASL rs-fcMRI scans on two occasions on two MRI scanners respectively. Both independent and joint FC analyses revealed common RBNs in ASL and BOLD rs-fcMRI with a moderate to high level of spatial overlap, verified by Dice Similarity Coefficients. Test-retest analyses indicated more reliable spatial network patterns in BOLD (average modal Intraclass Correlation Coefficients: 0.905±0.033 between-sessions; 0.885±0.052 between-scanners) than ASL (0.545±0.048; 0.575±0.059). Nevertheless, ASL provided highly reproducible (0.955±0.021; 0.970±0.011) network-specific CBF measurements. Moreover, we observed positive correlations between regional CBF and FC in core areas of all RBNs indicating a relationship between network connectivity and its baseline metabolism. Taken together, the combination of ASL and BOLD rs-fcMRI provides a powerful tool for characterizing the spatiotemporal and quantitative properties of RBNs. These findings pave the way for future BOLD and ASL rs-fcMRI studies in clinical populations that are carried out across time and scanners.

On the similarity of Sturm-Liouville operators with non-Hermitian boundary conditions to self-adjoint and normal operators

We consider one-dimensional Schrödinger-type operators in a bounded interval with non-self-adjoint Robin-type boundary conditions. It is well known that such operators are generically conjugate to normal operators via a similarity transformation. Motivated by recent interests in quasi-Hermitian Hamiltonians in quantum mechanics, we study properties of the transformations and similar operators in detail. In the case of parity and time reversal boundary conditions, we establish closed integral-type formulae for the similarity transformations, derive a non-local self-adjoint operator similar to the Schrödinger operator and also find the associated “charge conjugation” operator, which plays the role of fundamental symmetry in a Krein-space reformulation of the problem.

I feel good whether my friends win or my foes lose: brain mechanisms underlying feeling similarity.

People say they enjoy both seeing a preferred social group succeed and seeing an adversary social group fail. At the same time, they state they dislike seeing a preferred social group fail and seeing an adversary social group succeed. The current magnetic resonance imaging study investigated whether-and if so, how-such similarities in reported feeling states are reflected in neural activities. American football fans anticipated success and failure situations for their favorite or their adversary teams. The data support the idea that feeling similarities and divergences expressed in verbal reports carry with them significant neural similarities and differences, respectively. Desired (favorite team likely to win and adversary team likely to lose) rather than undesired (favorite team likely to lose and adversary team likely to win) outcomes were associated with heightened activity in the supramarginal gyrus, posterior cingulate cortex, insula, and cerebellum. Precuneus activity additionally distinguished anticipated desirable outcomes for favorite versus adversary teams.

Similarity Mapplet: Interactive Visualization of the Directory of Useful Decoys and ChEMBL in High Dimensional Chemical Spaces

An Internet portal accessible at www.gdb.unibe.ch has been set up to automatically generate color-coded similarity maps of the ChEMBL database in relation to up to two sets of active compounds taken from the enhanced Directory of Useful Decoys (eDUD), a random set of molecules, or up to two sets of user-defined reference molecules. These maps visualize the relationships between the selected compounds and ChEMBL in six different high dimensional chemical spaces, namely MQN (42-D molecular quantum numbers), SMIfp (34-D SMILES fingerprint), APfp (20-D shape fingerprint), Xfp (55-D pharmacophore fingerprint), Sfp (1024-bit substructure fingerprint), and ECfp4 (1024-bit extended connectivity fingerprint). The maps are supplied in form of Java based desktop applications called “similarity mapplets” allowing interactive content browsing and linked to a “Multifingerprint Browser for ChEMBL” (also accessible directly at www.gdb.unibe.ch) to perform nearest neighbor searches. One can obtain six similarity mapplets of ChEMBL relative to random reference compounds, 606 similarity mapplets relative to single eDUD active sets, 30 300 similarity mapplets relative to pairs of eDUD active sets, and any number of similarity mapplets relative to user-defined reference sets to help visualize the structural diversity of compound series in drug optimization projects and their relationship to other known bioactive compounds.

My time at Iowa State: A Textual/Photo Narrative

http://lib.dr.iastate.edu/carver_narratives/1029/thumbnail.jpg

(Table 2) Similarity Indexes (Pearson's correlation coefficient) of the silicoflagellate assemblages of IODP Exp302

The silicoflagellate and ebridian assemblages in early middle Eocene Arctic cores obtained by IODP Expedition 302 (ACEX) were studied in order to decipher the paleoceanography of the upper water column. The assemblages in Lithologic Unit 2 (49.7-45.1 Ma), one of the biosiliceous intervals, were usually endemic as compared to the assemblages that occurred outside of the Arctic Ocean. The presence of these endemic assemblages is probably due to a unique environmental setting, controlled by the degree of mixing between the low-salinity Arctic waters and relatively high salinity waters supplied from outside the Arctic Ocean, such as the Atlantic and possibly the Western Siberian Sea. Using the basin-to-basin fractionation model, the early middle Eocene Arctic Ocean corresponds to an estuarine circulation type, which includes the modern-day Black Sea. The abundant down-core occurrence of ebridians strongly suggests the past presence of low-salinity waters, and may indicate that low oxygen concentrations prevailed in the euphotic layer, on the basis of the ecology of the modern ebridian Hermesinum adriaticum.

La genética textual como lectura comparatista : El caso de la génesis de Amadeus, de Peter Shaffer

En este trabajo se presentan algunas reflexiones sobre los aportes de la genética textual o crítica genética (Lois, 2001; Goldchluk, 2005; 2009) al comparatismo. Dado que este enfoque propone un trabajo con el proceso de escritura, presupone la comparación entre diferentes estadios textuales; la obra es la suma de los diferentes estadios textuales y momentos de archivación, no sólo el estadio édito para esta perspectiva. El modo de lectura que puede desprenderse de este enfoque permite encontrar en una obra diferentes núcleos de análisis que pueden leerse de modo transversal en diferentes instancias textuales, por lo cual se puede efectuar una lectura que denominaremos «constelada¼. ;Para abordar estas ideas, recurriremos a observaciones surgidas a partir del proyecto de licenciatura que se centra en el estudio de la génesis textual de la obra Amadeus, del dramaturgo inglés Peter Shaffer.

La muerte de Martín Fierro, de Leonardo Castellani : apuntes de genética textual

En 1953, el padre Leonardo Castellani publica La muerte de Martín Fierro, un poema autobiográfico que remeda el estilo y forma del texto de José Hernández. Hemos hallado una copia mecanografiada -presumiblemente la misma que fuera entregada a la imprenta-, con numerosas correcciones autógrafas, algunas de las cuales no han sido incorporadas al texto finalmente editado. Destacamos dos tipos de variantes: aquellas que obedecen a cuestiones estilísticas (imitación del estilo gauchesco, mejoramiento de la métrica, signos de puntuación, etc.), y otras de mayor interés (reescritura y/o supresión de versos y estrofas completas) en las que se revela cierta autocensura ejercida sobre asuntos estrictamente relacionados con su crisis personal luego de haber sido expulsado de la Compañía de Jesús.

Martínez Estrada : Un recorrido textual

Quienes han sido seguidores de la obra de Ezequiel Martínez Estrada (1895-1964) pueden advertir que son numerosos los estudios acerca de él y de su obra, pero creemos que la validación de sus textos reside en su perdurabilidad. Por esta razón debe seguir estudiándoselo a la luz de las incitaciones críticas recientes que en este caso devienen en cuestiones geneticistas. Es a partir de los pre-textos que obran en la Fundación Martínez Estrada y de los artículos y obras éditas del autor, que podemos observar el proceso de escritura desde la mirada de la crítica genética. La importancia de las investigaciones de genética textual en los archivos de grandes escritores contribuye a proporcionar un ámbito de reflexión concreto sobre los objetivos y métodos de la crítica genética, los cuales arrojan luz sobre los procesos de creación. De este modo, el estudio de un caso particular de escritura en un autor fundamental para pensar la tradición ensayística argentina nos permite dar cuenta de que una de las regularidades en las reescrituras que Martínez Estrada realiza sobre el Sarmiento se relacionan con la tensión entre la modernidad y la identidad

Mimesis en Aristóteles : Reconsideración de su significado y su función en el Corpus Aristotelicum

El punto de partida de la presente investigación sobre el significado y la función que la mimesis tiene en el pensamiento de Aristóteles está dado por la adopción de una perspectiva de estudio 'amplia', i.e. no restringida a la esfera de las artes miméticas y que atienda al vasto y diverso registro de usos del vocabulario mimético atestiguado en el Corpus Aristotelicum. La exégesis contemporánea -paradigmáticamente representada por Halliwell (2002)- acuerda en recortar la superficie textual de investigación al dominio de la Poética (especialmente, al de sus tres primeros capítulos) y en menor medida, al libro VIII de la Política. Aún cuando es innegable el valor que la Poética tiene en la reconstrucción de la significación aristotélica de mimesis, la consideración de otras obras y otros pasajes en los que el filósofo recurre al empleo de este vocabulario, v.gr. H.A., Mete., Phys., Met., permite comprender el lugar destacado que Aristóteles le otorga a la habilidad y a las artes miméticas en el marco general de su pensamiento. La reevaluación general del significado de esta familia de palabras en el Corpus se organiza en dos partes principales. La primera está dedicada al análisis de la habilidad y de las artes miméticas como formas de aprendizaje a partir de los empleos atestiguados en Poética y en Política VII-VIII. A pesar de no ofrecer en la Poética ni en ninguna otra parte del Corpus una definición del término, el análisis realizado en el primer capítulo de la tesis sobre los principales usos del vocabulario mimético en dicha obra, i.e. capítulos 1-3, 4, 9, 24 y 25, revela que la habilidad y las artes miméticas, en cuanto que derivan de ella, constituyen para Aristóteles formas más o menos complejas de aprendizaje por medio de la identificación de semejanzas. En el segundo capítulo se examina el valor pedagógico que en los dos últimos libros de la Política Aristóteles le reconoce a la mimesis, y la singularidad que le atribuye a la mimesis musical entre las artes miméticas. El carácter antropológico de la mimesis como habilidad primaria de adquisición de conocimientos, ligada al deseo humano de conocer, permite explicar la función ético-política que le otorga a la música y de manera plausible, a las restantes artes miméticas en el programa educativo utópico del Estado ideal. La segunda parte está consagrada a investigar el empleo del vocabulario mimético en el resto del Corpus, i.e. aquellos usos no referidos a las artes miméticas y que permiten esclarecer la significación general de este concepto, y comprender mejor su empleo en relación a ese grupo de artes. En el tercer capítulo se consideran diversos pasajes que revelan el valor didáctico y heurístico que dicho vocabulario tiene en el ámbito de la investigación natural. El cuarto capítulo responde a la exigencia metodológica según la cual, es preciso comprender la mimesis aristotélica a la luz de su historia efectual. El principio conforme al cual las artes imitan a la naturaleza ha sido el eje de la recepción de la mimesis aristotélica hasta el siglo XIX. Completamente ajeno al interés primariamente estético de la exégesis actual, el principio es visto como una amenaza que atenta contra la singularidad del arte. A pesar de esta actitud generalizada por parte de los estudios histórico-sistemáticos contemporáneos se rescata el valor de este principio pues, si bien es cierto que fue formulado por Aristóteles en relación a todas las artes (miméticas y no-miméticas), su aplicación al primer grupo permite elucidar cuál es la función de ellas respecto al fin que la naturaleza ha establecido para el hombre. Finalmente, el apéndice está dedicado a la consideración de la innegable actualidad que la mimesis aristotélica tiene en la reflexión filosófica sistemática sobre el arte.