Interoperability and Technology for a Language Resources Factory

This document describes some of the technological aspects of a project devoted to the creation of a factory for language resources. The project’s objectives are explained, as well as the idea to create a distributed infrastructure of web services. This document focuses on two main topics of the factory: (1) the technological approaches chosen to develop the factory, i.e. software, protocols, servers, etc. (2) and Interoperability as the main challenge is to permit different NLP tools work together in the factory. This document explains why XCES and GrAF are chosen as the main formats used for the linguistic data exchange.

Language Resources Factory: case study on the acquisition of Translation Memories

This paper demonstrates a novel distributed architecture to facilitate the acquisition of Language Resources. We build a factory that automates the stages involved in the acquisition, production, updating and maintenance of these resources. The factory is designed as a platform where functionalities are deployed as web services, which can be combined in complex acquisition chains using workflows. We show a case study, which acquires a Translation Memory for a given pair of languages and a domain using web services for crawling, sentence alignment and conversion to TMX.

Accessing Legal Information in Catalonia. Open Acces to Legislation and Case Law

The article outlines free online legal resources to conduct research on Catalan and Spanish legislation and case-law. Most of these resources are primary sources made public by government bodies. The list shows how the Spanish and Catalan governments, in their attempt to promote equal access to legislation and case-law, cover the different jurisdictions. The text also mentions some resources to conduct historical legal research about legislation and case law, and some free legal private websites.

The Irish and their language

My paper analysed the origins of the Irish language, where it came from, whay kind of people the Celts were and why the language is in such a critical state. I analized the Irish history and also the new improvements by the Government to reinforce the use of the language

Summary of Legislation: Iowa General Assembly, 1972

This summary of legislation enacted by the General Assembly has been prepared for the use of legislators and other interested parties. The summary of each legislative enactment has been assigned to a major subject category. This compilation provides interested persons with quick reference to legislation enacted in specific areas and generally informs persons of the contents and effective date of the legislation. NOTE: This is a large file and may take a few minutes to load.

Summary of Legislation: Iowa General Assembly, 1974

This summary of legislation enacted by the General Assembly has been prepared for the use of legislators and other interested parties. The summary of each legislative enactment has been assigned to a major subject category. This compilation provides interested persons with quick reference to legislation enacted in specific areas and generally informs persons of the contents and effective date of the legislation. NOTE: This is a large file and may take a few minutes to load.

Summary of Legislation: Iowa General Assembly, 1969

This summary of legislation enacted by the General Assembly has been prepared for the use of legislators and other interested parties. The summary of each legislative enactment has been assigned to a major subject category. This compilation provides interested persons with quick reference to legislation enacted in specific areas and generally informs persons of the contents and effective date of the legislation. NOTE: This is a large file and may take a few minutes to load.

Summary of Legislation: Iowa General Assembly, 1970

This summary of legislation enacted by the General Assembly has been prepared for the use of legislators and other interested parties. The summary of each legislative enactment has been assigned to a major subject category. This compilation provides interested persons with quick reference to legislation enacted in specific areas and generally informs persons of the contents and effective date of the legislation. NOTE: This is a large file and may take a few minutes to load.

Summary of Legislation: Iowa General Assembly, 1971

This summary of legislation enacted by the General Assembly has been prepared for the use of legislators and other interested parties. The summary of each legislative enactment has been assigned to a major subject category. This compilation provides interested persons with quick reference to legislation enacted in specific areas and generally informs persons of the contents and effective date of the legislation. NOTE: This is a large file and may take a few minutes to load.

Summary of Legislation: Iowa General Assembly, 1973

This summary of legislation enacted by the General Assembly has been prepared for the use of legislators and other interested parties. The summary of each legislative enactment has been assigned to a major subject category. This compilation provides interested persons with quick reference to legislation enacted in specific areas and generally informs persons of the contents and effective date of the legislation. NOTE: This is a large file and may take a few minutes to load.