Adverbial quantification and perfective/imperfective interpretive nuances in L2 Portuguese

Slabakova (2006b) poses and directly addresses the question of whether or not there is a maturational effect (a critical/sensitive period) that affects the semantic component. She demonstrates that there is no empirical evidence suggesting that adults are unable to acquire phrasal semantic properties, even when the accessing of semantic universals is conditioned upon the acquisition of L2 morphosyntactic features (see Dekydtspotter and Sprouse 2001, Slabakova and Montrul 2003). In light of this, the authors test for interpretive properties associated with the aspectual projection higher (outer) AspP in advanced English learners of adult L2 Portuguese via their knowledge of [+/- accidental] related nuances in adverbially quantified preterit and imperfect sentences (Lenci and Bertinetto 2000; Menéndez-Benito 2002). In two experiments, the authors test for L2 knowledge of this [+/- accidental] distinction via semantic felicitousness judgments of adverbially quantified preterit and imperfect sentences depending on a supporting context as well as related restrictions on subject DP interpretations. Overall, the data show that advanced learners acquire this distinction. As the authors discuss, the present data support Full Access theories (White 1989, Schwartz and Sprouse 1996; Duffield and White 1999) and the No-Critical Period for semantics position (Slabakova 2006b), demonstrating that the syntax-semantics interface is not an inevitable locus for fossilization.

The processing of number and gender agreement in Spanish: an event related potential investigation of the effects of structural distance

Previous research suggests that the processing of agreement is affected by the distance between the agreeing elements. However, the unique contribution of structural distance (number of intervening syntactic phrases) to the processing of agreement remains an open question, since previous investigations do not tease apart structural and linear distance (number of intervening words). We used event related potentials (ERPs) to examine the extent to which structural distance impacts the processing of Spanish number and gender agreement. Violations were realized both within the phrase and across the phrase. Across both levels of structural distance, linear distance was kept constant, as was the syntactic category of the agreeing elements. Number and gender agreement violations elicited a robust P600 between 400 and 900ms, a component associated with morphosyntactic processing. No amplitude differences were observed between number and gender violations, suggesting that the two features are processed similarly at the brain level. Within-phrase agreement yielded more positive waveforms than across-phrase agreement, both for agreement violations and for grammatical sentences (no agreement by distance interaction). These effects can be interpreted as evidence that structural distance impacts the establishment of agreement overall, consistent with sentence processing models which predict that hierarchical structure impacts the processing of syntactic dependencies. However, due to the lack of an agreement by distance interaction, the possibility cannot be ruled out that these effects are driven by differences in syntactic predictability between the within-phrase and across-phrase configurations, notably the fact that the syntactic category of the critical word was more predictable in the within-phrase conditions.

Variable binding and coreference in sentence comprehension: evidence from eye movements

The hypothesis that pronouns can be resolved via either the syntax or the discourse representation has played an important role in linguistic accounts of pronoun interpretation (e.g. Grodzinsky & Reinhart, 1993). We report the results of an eye-movement monitoring study investigating the relative timing of syntactically-mediated variable binding and discourse-based coreference assignment during pronoun resolution. We examined whether ambiguous pronouns are preferentially resolved via either the variable binding or coreference route, and in particular tested the hypothesis that variable binding should always be computed before coreference assignment. Participants’ eye movements were monitored while they read sentences containing a pronoun and two potential antecedents, a c-commanding quantified noun phrase and a non c-commanding proper name. Gender congruence between the pronoun and either of the two potential antecedents was manipulated as an experimental diagnostic for dependency formation. In two experiments, we found that participants’ reading times were reliably longer when the linearly closest antecedent mismatched in gender with the pronoun. These findings fail to support the hypothesis that variable binding is computed before coreference assignment, and instead suggest that antecedent recency plays an important role in affecting the extent to which a variable binding antecedent is considered. We discuss these results in relation to models of memory retrieval during sentence comprehension, and interpret the antecedent recency preference as an example of forgetting over time.

A multidimensional comparison of discourse organization in English and Chinese university students' argumentative writing

Three methodological limitations in English-Chinese contrastive rhetoric research have been identified in previous research, namely: the failure to control for the quality of L1 data; an inference approach to interpreting the relationship between L1 and L2 writing; and a focus on national cultural factors in interpreting rhetorical differences. Addressing these limitations, the current study examined the presence or absence and placement of thesis statement and topic sentences in four sets of argumentative texts produced by three groups of university students. We found that Chinese students tended to favour a direct/deductive approach in their English and Chinese writing, while native English writers typically adopted an indirect/inductive approach. This study argues for a dynamic and ecological interpretation of rhetorical practices in different languages and cultures.

Information and punitiveness: trial reconstruction in Ireland

Purpose – The purpose of this paper is to report results from a rape trial reconstruction in Ireland. Design/methodology/approach – A studio audience of 100 members of the Irish public were selected to attend a TV programme by the Republic of Ireland’s national broadcasting organisation. This involved the examination of the sentencing of a rape case. The audience’s sentencing preferences were measured at the outset, when they had been given only summary information about the case, and later, when full details had been disclosed. Findings – Previous research examining changes in public attitudes to crime and punishment has shown that deliberation, including the provision of new information and discussion with others and experts, tends to decrease public punitiveness and increase public leniency towards sentencing. An experiment in Ireland, however, showed that providing information does not invariably and necessarily moderate punitive attitudes. This paper presents the results, and offers some explanations for the anomalous outcome. Research limitations/implications – The pre/post design, in which the audience served as their own controls, is a weak one, and participants may have responded to what they took to be the agenda of the producers. Due to the quality of the sample, the results may not be generalisable to the broader Irish population. Practical implications – Policy makers should recognise that the public is not uniformly punitive for all crimes. There is good research evidence to show that the apparent public appetite for tough punishment is illusory, and is a function of the way that polls measure public attitudes to punishment. Sentencers and those responsible for sentencing policy would benefit from a fuller understanding of the sorts of cases which illicit strong punitive responses from the public, and the reasons for this response. However any such understanding should not simply translate into responsiveness to the public’s punitive sentiments – where these exist. Innovative survey methods – like this experiment – which attempt to look beyond the top-of-the-head opinions by providing information and opportunities for deliberation should be welcomed and used more widely. Originality/value – There have been limited research studies which reports factors which may increase punitiveness through the provision of information and deliberation.

Visual information capture during fixations in reading for children and adults

Two experiments were undertaken to examine whether there is an age-related change in the speed with which readers can capture visual information during fixations in reading. Children’s and adults’ eye movements were recorded as they read sentences that were presented either normally or as “disappearing text”. The disappearing text manipulation had a surprisingly small effect on the children, inconsistent with the notion of an age-related change in the speed with which readers can capture visual information from the page. Instead, we suggest that differences between adults and children are related to the level of difficulty of the sentences for readers of different ages.

Children’s and Adults’ Processing of Anomaly and Implausibility during Reading: Evidence from Eye Movements

The eye movements of 24 children and 24 adults were monitored to compare how they read sentences containing plausible, implausible, and anomalous thematic relations. In the implausible condition the incongruity occurred due to the incompatibility of two objects involved in the event denoted by the main verb. In the anomalous condition the direct object of the verb was not a possible verb argument. Adults exhibited immediate disruption with the anomalous sentences as compared to the implausible sentences as indexed by longer gaze durations on the target word. Children exhibited the same pattern of effects as adults as far as the anomalous sentences were concerned, but exhibited delayed effects of implausibility. These data indicate that while children and adults are alike in their basic thematic assignment processes during reading, children may be delayed in the efficiency with which they are able to integrate pragmatic and real world knowledge into their discourse representation.

The binocular coordination of eye movements during reading in children and adults

Recent evidence indicates that each eye does not always fixate the same letter during reading and there has been some suggestion that processing difficulty may influence binocular coordination. We recorded binocular eye movements from children and adults reading sentences containing a word frequency manipulation. We found disparities of significant magnitude between the two eyes for all participants, with greater disparity magnitudes in children than adults. All participants made fewer crossed than uncrossed fixations. However, children made a higher proportion of crossed fixations than adults. We found no influence of word frequency on children’s fixations and on binocular coordination in adults.

Evaluation and revision of inferential comprehension in narrative texts: an eye movement study

We investigated the processes of how adult readers evaluate and revise their situation model during reading by monitoring their eye movements as they read narrative texts and subsequent critical sentences. In each narrative text, a short introduction primed a knowledge-based inference, followed by a target concept that was either expected (e.g., “oven”) or unexpected (e.g., “grill”) in relation to the inferred concept. Eye movements showed that readers detected a mismatch between the new unexpected information and their prior interpretation, confirming their ability to evaluate inferential information. Just below the narrative text, a critical sentence included a target word that was either congruent (e.g., “roasted”) or incongruent (e.g., “barbecued”) with the expected but not the unexpected concept. Readers spent less time reading the congruent than the incongruent target word, reflecting the facilitation of prior information. In addition, when the unexpected (but not expected) concept had been presented, participants with lower verbal (but not visuospatial) working memory span exhibited longer reading times and made more regressions (from the critical sentence to previous information) on encountering congruent information, indicating difficulty in inhibiting their initial incorrect interpretation and revising their situation model

Regurgitated bodies: presenting and representing trauma in 'The Act of Killing'

Focusing on The Act of Killing, this chapter examines how an “ethics of realism” operates on three key cinematic arenas: genre, authorship and spectatorship. As far as genre is concerned, the film’s realist commitment emerges from where it is least expected, namely from Hollywood genres, such as the musical, the film noir and the western, which are used as documentary, that is to say, as a fantasy realm where perpetrators can confess to their crimes without restraints or fear of punishment, but which nonetheless retains the evidentiary weight of the audiovisual medium. Authorship, in turn, translates as Oppenheimer’s unmistakable auteur signature through his role of self-confessed “infiltrator” who disguises as a sympathiser of the criminals in order to gain first-hand access to the full picture of their acts. One of them, the protagonist Anwar Congo, is clearly affected by post-traumatic stress disorder, and his repetitive reliving of his killings is made to flare up in front of the camera so as to bring back the dead to the present time in their material reality, through his own body, including a harrowing scene of the actor’s unpredictable and uncontrollable retching as he re-enacts the killing of his victims through strangulation. Finally, in the realm of spectatorship, the usual process of illusionistic identification on the part of the spectator is turned onto its head by means of disguising these criminals as amateur filmmakers, led to shoot, act within, and then watch their own film within the film so as to force them to experience beyond any illusion the suffering they had caused.

Processing coordinate subject-verb agreement in L1 and L2 Greek

The present study examines the processing of subject-verb (SV) number agreement with coordinate subjects in pre-verbal and post-verbal positions in Greek. Greek is a language with morphological number marked on nominal and verbal elements. Coordinate SV agreement, however, is special in Greek as it is sensitive to the coordinate subject's position: when pre-verbal, the verb is marked for plural while when post-verbal the verb can be in the singular. We conducted two experiments, an acceptability judgment task with adult monolinguals as a pre-study (Experiment 1) and a self-paced reading task as the main study (Experiment 2) in order to obtain acceptance as well as processing data. Forty adult monolingual speakers of Greek participated in Experiment 1 and a hundred and forty one in Experiment 2. Seventy one children participated in Experiment 2: 30 Albanian-Greek sequential bilingual children and 41 Greek monolingual children aged 10–12 years. The adult data in Experiment 1 establish the difference in acceptability between singular VPs in SV and VS constructions reaffirming our hypothesis. Meanwhile, the adult data in Experiment 2 show that plural verbs accelerate processing regardless of subject position. The child online data show that sequential bilingual children have longer reading times (RTs) compared to the age-matched monolingual control group. However, both child groups follow a similar processing pattern in both pre-verbal and post-verbal constructions showing longer RTs immediately after a singular verb when the subject was pre-verbal indicating a grammaticality effect. In the post-verbal coordinate subject sentences, both child groups showed longer RTs on the first subject following the plural verb due to the temporary number mismatch between the verb and the first subject. This effect was resolved in monolingual children but was still present at the end of the sentence for bilingual children indicating difficulties to reanalyze and integrate information. Taken together, these findings demonstrate that (a) 10–12 year-old sequential bilingual children are sensitive to number agreement in SV coordinate constructions parsing sentences in the same way as monolingual children even though their vocabulary abilities are lower than that of age-matched monolingual peers and (b) bilinguals are slower in processing overall.

Treason, felony and Lollardy: a common petition in the hand of Richard Osbarn, Clerk of the Chamber of the Guildhall 1400–c. 1437

This article examines a common petition presented in the English parliament of 1425 requesting that those imprisoned for long periods for the crimes of treason, felony and Lollardy might be brought to trial. On the basis of palaeographical and orthographical evidence, this petition is demonstrated to be written by Richard Osbarn, clerk of the chamber of the London Guildhall between 1400 and 1437. The implications of this discovery throw new light on the way petitions were formulated, suggesting that the scribes of petitions played a greater role than previously thought, and in some cases identified with the complaint itself.

Objective Assessment of Internal Nasal Dimensions and Speech Resonance in Individuals With Repaired Unilateral Cleft Lip and Palate After Rhinoseptoplasty

The objective of the current study was to analyze the effects of rhinoseptoplasty on internal nasal dimensions and speech resonance of individuals with unilateral cleft lip and palate, estimated by acoustic rhinometry and nasometry, respectively. Twenty-one individuals (aged 15-46 years) with previously repaired unilateral cleft lip and palate were analyzed before (PRE), and 6 to 9 (POST1) and 12 to 18 months (POST2) after surgery. Acoustic rhinometry was used to measure the cross-sectional areas (CSAs) of segments corresponding to the nasal valve (CSA1), anterior portion (CSA2), and posterior portion (CSA3) of the lower turbinate, and the volumes at the nasal valve (V1) and turbinate (V2) regions at cleft and noncleft sides, before and after nasal decongestion with a topical vasoconstrictor. Nasometry was used to evaluate speech nasalance during the reading of a set of sentences containing nasal sounds and other devoid of nasal sounds. At the cleft side, before nasal decongestion, there was a significant increase (P < 0.05) in mean CSA1 and V1 values at POST1 and POST2 compared with PRE. After decongestion, increased values were also observed for CSA2 and V2 at POST2. No significant changes were observed at the noncleft side. Mean nasalance values at PRE, POST1, an POST2 were not different from each other in both oral and nasal sentences. The measurement of CSAs and volumes by acoustic rhinometry revealed that rhinoseptoplasty provided, in most cases analyzed, a significant increase in nasal patency, without concomitant changes in speech resonance, as estimated by nasalance assessment.

OntoMap: an ontology-based architecture to perform the semantic mapping between an interlingua and software components

This paper is about the use of natural language to communicate with computers. Most researches that have pursued this goal consider only requests expressed in English. A way to facilitate the use of several languages in natural language systems is by using an interlingua. An interlingua is an intermediary representation for natural language information that can be processed by machines. We propose to convert natural language requests into an interlingua [universal networking language (UNL)] and to execute these requests using software components. In order to achieve this goal, we propose OntoMap, an ontology-based architecture to perform the semantic mapping between UNL sentences and software components. OntoMap also performs component search and retrieval based on semantic information formalized in ontologies and rules.

Are We Terribly Different? : A case-study of male and female fiction-writing in English

The aim of this study is to find similarities and differences between male and female fiction-writing. The data has been collected from pupils at an upper secondary school in Central Sweden. They were given an extract from a novel by Bernard MacLaverty and from that they were supposed to continue the story.Theories that have evolved during the last centuries claim that the language use between men and women differ in many aspects. Women, it is said, use a more emotional language than men do, while men use more expletives than women. Likewise, the language is said to differ in the use of adverbs, verbs and adjectives. It has also been claimed that men and women have different topic developments and that women write longer sentences than men.The results of the current study show that most of these claims are false, or at least not true in this specific context. In most cases there is little or no difference between the male writing and the female writing. There are also cases where the opposite is true – for example, the female participants write shorter sentences than the male participants. A general conclusion of the study is that the writing between the two groups are quite similar – or at least that similarities are present to a larger extent than differences.