Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Political information choices in a media saturated environment : credibility or convenience?

This thesis examines the ways in which citizens find out about socio-political issues. The project set out to discover how audience characteristics such as scepticism towards the media, gratifications sought, need for cognition and political interest influence information selection. While most previous information choice studies have focused on how individuals select from a narrow range of media types, this thesis considered a much wider sweep of the information landscape. This approach was taken to obtain an understanding of information choices in a more authentic context - in everyday life, people are not simply restricted to one or two news sources. Rather, they may obtain political information from a vast range of information sources, including media sources (e.g. radio, television, newspapers) and sources from beyond the media (eg. interpersonal sources, public speaking events, social networking websites). Thus, the study included both media and non-news media information sources. Data collection for the project consisted of a written, postal survey. The survey was administered to a probability sample in the greater Brisbane region, which is the third largest city in Australia. Data was collected during March and April 2008, approximately four months after the 2007 Australian Federal Election. Hence, the study was conducted in a non-election context. 585 usable surveys were obtained. In addition to measuring the attitudinal characteristics listed above, respondents were surveyed as to which information sources (eg. television shows, radio stations, websites and festivals) they usually use to find out about socio-political issues. Multiple linear regression analysis was conducted to explore patterns of influence between the audience characteristics and information consumption patterns. The results of this analysis indicated an apparent difference between the way citizens use news media sources and the way they use information sources from beyond the news media. In essence, it appears that non-news media information sources are used very deliberately to seek socio-political information, while media sources are used in a less purposeful way. If media use in a non-election context, such as that of the present study, is not primarily concerned with deliberate information seeking, media use must instead have other primary purposes, with political information acquisition as either a secondary driver, or a by-product of that primary purpose. It appears, then, that political information consumption in a media-saturated society is more about routine ‘practices’ than it is about ‘information seeking’. The suggestion that media use is no longer primarily concerned with information seeking, but rather, is simply a behaviour which occurs within the broader set of everyday practices reflects Couldry’s (2004) media as practice paradigm. These findings highlight the need for more authentic and holistic contexts for media research. It is insufficient to consider information choices in isolation, or even from a wider range of information sources, such as that incorporated in the present study. Future media research must take greater account of the broader social contexts and practices in which media-oriented behaviours occur. The findings also call into question the previously assumed centrality of trust to information selection decisions. Citizens regularly use media they do not trust to find out about politics. If people are willing to use information sources they do not trust for democratically important topics such as politics, it is important that citizens possess the media literacy skills to effectively understand and evaluate the information they are presented with. Without the application of such media literacy skills, a steady diet of ‘fast food’ media may result in uninformed or misinformed voting decisions, which have implications for the effectiveness of democratic processes. This research has emphasized the need for further holistic and authentically contextualised media use research, to better understand how citizens use information sources to find out about important topics such as politics.

Functional fixation : experimental evidence on the presentation of financial information through different digital formats

This study examines whether, in the presentation of financial information, digital formats address the concern over users’ functional fixation. The accounting literature indicates that the presentation of financial information either within the financial statements or in the notes to the financial statements often creates functional fixation where users of financial statements fail to adjust for differences in accounting policy. This leads users to judge what would otherwise be identical financial situations as being different due to the different accounting policies and methods adopted. It has been suggested that the use of digital formats in presenting financial reports may overcome functional fixation. Using an experimental design involving accountants in public practice, the results indicate that the use of digital formats to present financial reports does not fully overcome the issue of functional fixation in the processing of financial information. Although the participants were able to identify and extract relevant information, irrespective of whether or not the information was presented within the financial statements or in the notes to the accounts, the evidence indicates that functional fixation remained when the participants made final decisions based on available information. This suggests that functional fixation may not be caused by access to or extraction of information but by the level of perceived significance based on where the information is reported in the financial statements. In general, the results indicate that current technology may not be able to fully reduce functional fixation in the evaluation of financial information prepared in accordance with different accounting policies and methods.

The role of information avoidance in everyday-life information behaviors

This paper presents the results from a study of information behaviors in the context of people's everyday lives as part of a larger study of information behaviors (IB). 34 participants from across 6 countries maintained a daily information journal or diary – mainly through a secure web log – for two weeks, to an aggregate of 468 participant days over five months. The text-rich diary data was analyzed using Grounded Theory analysis. The findings indicate that information avoidance is a common phenomenon in everyday life and consisted of both passive avoidance and active avoidance. This has implications for several aspects of peoples' lives including health, finance, and personal relationships.

Identifying experts in information systems for system evaluations

This research-in-progress paper reports preliminary findings of a study that is designed to identify characteristics of an expert in the discipline of Information Systems (IS). The paper delivers a formative research model to depict characteristics of an expert with three additive constructs, using concepts derived from psychology, knowledge management and social-behaviour research. The paper then explores the formation and application ‘expertise’ using four investigative questions in the context of System Evaluations. Data have been gathered from 220 respondents representing three medium sized companies in India, using the SAP Enterprise Resource Planning system. The paper summarizes planned data analyses in construct validation, model testing and model application. A validated construct of expertise of IS will have a wide range of implications for research and practice.

Knowledge and attitudes of paediatric nurses related to breastfeeding

Introduction: Almost 90% of Australian mothers are exclusively breastfeeding when they discharge from maternity hospitals but by six months of age breastfeeding infants have reduced to 32% nationally and 19% in Queensland, far below the national target of 80%. Many factors influence the choice to breastfeed, including health care provision, therefore the knowledge and attitudes of paediatric nurses have the potential to affect breastfeeding duration. Aims: To assess current breastfeeding knowledge and attitudes of paediatric nurses in metropolitan and regional Queensland settings. Method: The study used a cross-sectional survey design. The tool was developed from several documented health professional questionnaires about breastfeeding, with permission from authors. Survey items relating breastfeeding physiology, factors relating to breastfeeding success, and local, national and international policies were also included. Ethics approval was granted from the appropriate Ethics Committees to conduct the survey through tertiary metropolitan and regional hospital settings. Results: A total of 241 surveys were returned, achieving a response rate of 53%. Nurses acknowledged breastmilk as the best source of nutrition for infants (99%, n=238) and that mothers should be encouraged to breastfeed (92%, n=221). However, many respondents considered infant formula a nutritional equivalent (44%, n=105) and (47%, n=113) were unaware that supplemental formulas interfered with successful breastfeeding. Most nurses recognised that stress (e.g. infant hospitalisation) impacts on the success of breastfeeding (90%, n=216). Knowledge of breastfeeding anatomy and physiology was poor and a substantial number of nurses did not identify correct attachment in response to two diagrammatic representations (76%, n=183 and 45%, n=109). Survey results demonstrated deficiencies in knowledge that would impact on support provided to breastfeeding mothers. Knowledge deficits were also identified relating to local, national and international policies and protocols concerning breastfeeding and breastmilk substitutes. Conclusion: Breastfeeding knowledge and attitudes were exceptional in areas related to general breastfeeding knowledge. However, in areas directly related to nursing practice, considerable deficits in paediatric nurses' knowledge and attitudes were identified. Lack of appropriate skills, knowledge and varying attitudes amongst paediatric nurses has the potential to negatively impact on the education, advice and support provided to breastfeeding mothers and their families whilst their infant is in hospital. These study findings will guide future research and strategies to improve knowledge and policy statements to assist paediatric nurses in fulfilling their role.

Library and information science education 2.0 : guiding principles and models of best practice. Interview with Hilary Hughes.

In 2005, Stephen Abram, vice president of Innovation at SirsiDynix, challenged library and information science (LIS) professionals to start becoming “librarian 2.0.” In the last few years, discussion and debate about the “core competencies” needed by librarian 2.0 have appeared in the “biblioblogosphere” (blogs written by LIS professionals). However, beyond these informal blog discussions few systematic and empirically based studies have taken place. A project funded by the Australian Learning and Teaching Council fills this gap. The project identifies the key skills, knowledge, and attributes required by “librarian 2.0.” Eighty-one members of the Australian LIS profession participated in a series of focus groups. Eight themes emerged as being critical to “librarian 2.0”: technology, communication, teamwork, user focus, business savvy, evidence based practice, learning and education, and personal traits. Guided by these findings interviews with 36 LIS educators explored the current approaches used within contemporary LIS education to prepare graduates to become “librarian 2.0”. This video presents an example of ‘great practice’ in current LIS education as it strives to foster web 2.0 professionals.

Library and information science education 2.0 : guiding principles and models of best practice. Interview with Bob Pymm.

In 2005, Stephen Abram, vice president of Innovation at SirsiDynix, challenged library and information science (LIS) professionals to start becoming “librarian 2.0.” In the last few years, discussion and debate about the “core competencies” needed by librarian 2.0 have appeared in the “biblioblogosphere” (blogs written by LIS professionals). However, beyond these informal blog discussions few systematic and empirically based studies have taken place. A project funded by the Australian Learning and Teaching Council fills this gap. The project identifies the key skills, knowledge, and attributes required by “librarian 2.0.” Eighty-one members of the Australian LIS profession participated in a series of focus groups. Eight themes emerged as being critical to “librarian 2.0”: technology, communication, teamwork, user focus, business savvy, evidence based practice, learning and education, and personal traits. Guided by these findings interviews with 36 LIS educators explored the current approaches used within contemporary LIS education to prepare graduates to become “librarian 2.0”. This video presents an example of ‘great practice’ in current LIS education as it strives to foster web 2.0 professionals.

Library and information science education 2.0 : guiding principles and models of best practice. Interview with Jake Wallis.

In 2005, Stephen Abram, vice president of Innovation at SirsiDynix, challenged library and information science (LIS) professionals to start becoming “librarian 2.0.” In the last few years, discussion and debate about the “core competencies” needed by librarian 2.0 have appeared in the “biblioblogosphere” (blogs written by LIS professionals). However, beyond these informal blog discussions few systematic and empirically based studies have taken place. A project funded by the Australian Learning and Teaching Council fills this gap. The project identifies the key skills, knowledge, and attributes required by “librarian 2.0.” Eighty-one members of the Australian LIS profession participated in a series of focus groups. Eight themes emerged as being critical to “librarian 2.0”: technology, communication, teamwork, user focus, business savvy, evidence based practice, learning and education, and personal traits. Guided by these findings interviews with 36 LIS educators explored the current approaches used within contemporary LIS education to prepare graduates to become “librarian 2.0”. This video presents an example of ‘great practice’ in current LIS education as it strives to foster web 2.0 professionals.

Library and information science education 2.0 : guiding principles and models of best practice. Interview with Lyn Hay.

In 2005, Stephen Abram, vice president of Innovation at SirsiDynix, challenged library and information science (LIS) professionals to start becoming “librarian 2.0.” In the last few years, discussion and debate about the “core competencies” needed by librarian 2.0 have appeared in the “biblioblogosphere” (blogs written by LIS professionals). However, beyond these informal blog discussions few systematic and empirically based studies have taken place. A project funded by the Australian Learning and Teaching Council fills this gap. The project identifies the key skills, knowledge, and attributes required by “librarian 2.0.” Eighty-one members of the Australian LIS profession participated in a series of focus groups. Eight themes emerged as being critical to “librarian 2.0”: technology, communication, teamwork, user focus, business savvy, evidence based practice, learning and education, and personal traits. Guided by these findings interviews with 36 LIS educators explored the current approaches used within contemporary LIS education to prepare graduates to become “librarian 2.0”. This video presents an example of ‘great practice’ in current LIS education as it strives to foster web 2.0 professionals.

Library and information science education 2.0 : guiding principles and models of best practice. Interview with Roy Crotty.

In 2005, Stephen Abram, vice president of Innovation at SirsiDynix, challenged library and information science (LIS) professionals to start becoming “librarian 2.0.” In the last few years, discussion and debate about the “core competencies” needed by librarian 2.0 have appeared in the “biblioblogosphere” (blogs written by LIS professionals). However, beyond these informal blog discussions few systematic and empirically based studies have taken place. A project funded by the Australian Learning and Teaching Council fills this gap. The project identifies the key skills, knowledge, and attributes required by “librarian 2.0.” Eighty-one members of the Australian LIS profession participated in a series of focus groups. Eight themes emerged as being critical to “librarian 2.0”: technology, communication, teamwork, user focus, business savvy, evidence based practice, learning and education, and personal traits. Guided by these findings interviews with 36 LIS educators explored the current approaches used within contemporary LIS education to prepare graduates to become “librarian 2.0”. This video presents an example of ‘great practice’ in current LIS education as it strives to foster web 2.0 professionals.

Library and information science education 2.0 : guiding principles and models of best practice. Interview with Mary Anne Kennan.

In 2005, Stephen Abram, vice president of Innovation at SirsiDynix, challenged library and information science (LIS) professionals to start becoming “librarian 2.0.” In the last few years, discussion and debate about the “core competencies” needed by librarian 2.0 have appeared in the “biblioblogosphere” (blogs written by LIS professionals). However, beyond these informal blog discussions few systematic and empirically based studies have taken place. A project funded by the Australian Learning and Teaching Council fills this gap. The project identifies the key skills, knowledge, and attributes required by “librarian 2.0.” Eighty-one members of the Australian LIS profession participated in a series of focus groups. Eight themes emerged as being critical to “librarian 2.0”: technology, communication, teamwork, user focus, business savvy, evidence based practice, learning and education, and personal traits. Guided by these findings interviews with 36 LIS educators explored the current approaches used within contemporary LIS education to prepare graduates to become “librarian 2.0”. This video presents an example of ‘great practice’ in current LIS education as it strives to foster web 2.0 professionals.

Library and information science education 2.0 : guiding principles and models of best practice. Interview with Huan Vo-Tran.

In 2005, Stephen Abram, vice president of Innovation at SirsiDynix, challenged library and information science (LIS) professionals to start becoming “librarian 2.0.” In the last few years, discussion and debate about the “core competencies” needed by librarian 2.0 have appeared in the “biblioblogosphere” (blogs written by LIS professionals). However, beyond these informal blog discussions few systematic and empirically based studies have taken place. A project funded by the Australian Learning and Teaching Council fills this gap. The project identifies the key skills, knowledge, and attributes required by “librarian 2.0.” Eighty-one members of the Australian LIS profession participated in a series of focus groups. Eight themes emerged as being critical to “librarian 2.0”: technology, communication, teamwork, user focus, business savvy, evidence based practice, learning and education, and personal traits. Guided by these findings interviews with 36 LIS educators explored the current approaches used within contemporary LIS education to prepare graduates to become “librarian 2.0”. This video presents an example of ‘great practice’ in current LIS education as it strives to foster web 2.0 professionals.

Library and information science education 2.0 : guiding principles and models of best practice ALTC Fellowship Report

This ALTC Teaching Fellowship aimed to establish Guiding Principles for Library and Information Science Education 2.0. The aim was achieved by (i) identifying the current and anticipated skills and knowledge required by successful library and information science (LIS) professionals in the age of web 2.0 (and beyond), (ii) establishing the current state of LIS education in Australia in supporting the development of librarian 2.0, and in doing so, identify models of best practice. The fellowship has contributed to curriculum renewal in the LIS profession. It has helped to ensure that LIS education in Australia continues to meet the changing skills and knowledge requirements of the profession it supports. It has also provided a vehicle through which LIS professionals and LIS educators may find opportunities for greater collaboration and more open communication. This will help bridge the gap between LIS theory and practice and will foster more authentic engagement between LIS education and other parts of the LIS industry in the education of the next generation of professionals. Through this fellowship the LIS discipline has become a role model for other disciplines who will be facing similar issues in the coming years. Eighty-one members of the Australian LIS profession participated in a series of focus groups exploring the current and anticipated skills and knowledge needed by the LIS professional in the web 2.0 world and beyond. Whilst each focus group tended to draw on specific themes of interest to that particular group of people, there was a great deal of common ground. Eight key themes emerged: technology, learning and education, research or evidence-based practice, communication, collaboration and team work, user focus, business savvy and personal traits. It was acknowledged that the need for successful LIS professionals to possess transferable skills and interpersonal attributes was not new. It was noted however that the speed with which things are changing in the web 2.0 world was having a significant impact and that this faster pace is placing a new and unexpected emphasis on the transferable skills and knowledge. It was also acknowledged that all librarians need to possess these skills, knowledge and attributes and not just the one or two role models who lead the way. The most interesting finding however was that web 2.0, library 2.0 and librarian 2.0 represented a ‘watershed’ for the LIS profession. Almost all the focus groups spoke about how they are seeing and experiencing a culture change in the profession. Librarian 2.0 requires a ‘different mindset or attitude’. The Levels of Perspective model by Daniel Kim provides one lens by which to view this finding. The focus group findings suggest that we are witnessing a re-awaking of the Australian LIS profession as it begins to move towards the higher levels of Kim’s model (ie mental models, vision). Thirty-six LIS educators participated in telephone interviews aimed at exploring the current state of LIS education in supporting the development of librarian 2.0. Skills and knowledge of LIS professionals in a web 2.0 world that were identified and discussed by the LIS educators mirrored those highlighted in the focus group discussions with LIS professionals. Similarly it was noted that librarian 2.0 needed a focus less on skills and knowledge and more on attitude. However, whilst LIS professionals felt that there was a paradigm shift within the profession. LIS educators did not speak with one voice on this matter with quite a number of the educators suggesting that this might be ‘overstating it a bit’. This study provides evidence for “disparate viewpoints” (Hallam, 2007) between LIS educators and LIS professionals that can have a significant implications for the future of not just LIS professional education specifically but for the profession generally. Library and information science education 2.0: guiding principles and models of best practice 1 Inviting the LIS academics to discuss how their teaching and learning activities support the development of librarian 2.0 was a core part of the interviews conducted. The strategies used and the challenges faced by LIS educators in developing their teaching and learning approaches to support the formation of librarian 2.0 are identified and discussed. A core part of the fellowship was the identification of best practice examples on how LIS educators were developing librarian 2.0. Twelve best practice examples were identified. Each educator was recorded discussing his or her approach to teaching and learning. Videos of these interviews are available via the Fellowship blog at .The LIS educators involved in making the videos felt uncomfortable with the term ‘best practice’. Many acknowledged that there simply seeking to do the best by their students and that there was always room for improvement. For this reason these videos are offered as examples of “great practice”. The videos are a tool for other educators to use, regardless of discipline, in developing their teaching and learning approaches to supporting web 2.0 professionals. It has been argued that the main purpose of professional education is transformation (Dall’ Alba, 2009; Dall’Alba & Barnacle, 2007). As such professional education should focus not just on skills and knowledge acquisition but also on helping students to develop ways of being the professionals in question (ie LIS professionals, teachers, lawyers, engineers).The aim of this fellowship was to establish Guidelines for Library and Information Science Education 2.0 it has however become apparent that at this point in time it is not yet possible to fulfil this aim. The fellowship has clearly identified skills and knowledge needed by the LIS professional in web 2.0 world (and beyond). It has also identified examples of ‘great practice’ by LIS educators as they endeavour to develop LIS professionals who will be successful in a web 20 world. The fellowship however has also shown that the LIS profession is currently undergoing significant attitudinal and conceptual change. Consequently, before a philosophy of LIS education 2.0 can be expressed, the Australian LIS profession must first explore and articulate what it means to be an LIS professional in the 21st century (ie a world of web 2.0 and beyond). In short, the LIS profession in Australia must take stock not of “what we know and can do” but on “who we are becoming” (Dall’Alba, 2009, p 34).

Observing the relevance of an information systems success model

This paper contributes to the rigor vs. relevance debate in the Information Systems (IS) discipline. Using the Action Research methodology, this study evaluates the relevance of a rigorously validated IS evaluation model in practice. The study captures observations of operational end-users employing a market leading Enterprise System application for procurement and order fulfillment in an organization. The analysis of the observations demonstrates the broad relevance of the measurement instrument. More importantly, the study identifies several improvements and possible confusions in applying the instrument in the practice.