Conseqüências do manejo do solo na distribuição de metais pesados em um agrossistema com feijão- de-vagem (Phaseolus vulgaris L.)

Com o objetivo de avaliar a concentração de metais pesados no solo e nas plantas de feijão-de-vagem (Phaseolus vulgaris L.) em diferentes sistemas de preparo do solo, foi realizado um experimento em Paty do Alferes (RJ), em um Latossolo Vermelho-Amarelo com 30 % de declividade. Foram instaladas parcelas do tipo Wischmeier com dimensões de 22,0 x 4,0 m; cada parcela era constituída de um sistema de preparo do solo distinto: plantio convencional, aração com trator no sentido morro abaixo e queima dos restos vegetais (PC); plantio em nível com aração tração animal e cordões de vegetação a cada 7,0 m (PN); cultivo mínimo com apenas abertura de covas para plantio e conservação dos restos vegetais (CM). Foram coletadas amostras de solo, de plantas e de agroquímicos, bem como analisados os teores totais de metais pesados. Verificou-se que as maiores adições de Cu no sistema deveram-se ao uso do fungicida Peprosan. Os sistemas de preparo PN e CM favoreceram acúmulo de Zn, Mn, Cd e Pb no solo, quando comparados ao PC, provavelmente, em virtude das menores perdas por erosão. A concentração de Pb na vagem in natura, nos sistemas de preparo PN e CM, esteve acima dos limites permitidos para alimentos in natura, em níveis impróprios para o consumo humano.

Diagnostic value of vestibulo-ocular reflex parameters in the detection and characterization of labyrinthine lesions.

OBJECTIVE: To evaluate the power of various parameters of the vestibulo-ocular reflex (VOR) in detecting unilateral peripheral vestibular dysfunction and in characterizing certain inner ear pathologies. STUDY DESIGN: Prospective study of consecutive ambulatory patients presenting with acute onset of peripheral vertigo and spontaneous nystagmus. SETTING: Tertiary referral center. PATIENTS: Seventy-four patients (40 females, 34 males) and 22 normal subjects (11 females, 11 males) were included in the study. Patients were classified in three main diagnoses: vestibular neuritis: 40; viral labyrinthitis: 22; Meniere's disease: 12. METHODS: The VOR function was evaluated by standard caloric and impulse rotary tests (velocity step). A mathematical model of vestibular function was used to characterize the VOR response to rotational stimulation. The diagnostic value of the different VOR parameters was assessed by uni- and multivariable logistic regression. RESULTS: In univariable analysis, caloric asymmetry emerged as the most powerful VOR parameter in identifying unilateral vestibular deficit, with a boundary limit set at 20%. In multivariable analysis, the combination of caloric asymmetry and rotational time constant asymmetry significantly improved the discriminatory power over caloric alone (p<0.0001) and produced a detection score with a correct classification of 92.4%. In discriminating labyrinthine diseases, different combinations of the VOR parameters were obtained for each diagnosis (p<0.003) supporting that the VOR characteristics differ between the three inner ear disorders. However, the clinical usefulness of these characteristics in separating the pathologies was limited. CONCLUSION: We propose a powerful logistic model combining the indices of caloric and time constant asymmetries to detect a peripheral vestibular loss, with an accuracy of 92.4%. Based on vestibular data only, the discrimination between the different inner ear diseases is statistically possible, which supports different pathophysiologic changes in labyrinthine pathologies.

Microvascular burden and Alzheimer-type lesions across the age spectrum.

The occurrence of microvascular and small macrovascular lesions and Alzheimer's disease (AD)-related pathology in the aging human brain is a well-described phenomenon. Although there is a wide consensus about the relationship between macroscopic vascular lesions and incident dementia, the cognitive consequences of the progressive accumulation of these small vascular lesions in the human brain are still a matter of debate. Among the vast group of small vessel-related forms of ischemic brain injuries, the present review discusses the cognitive impact of cortical microinfarcts, subcortical gray matter and deep white matter lacunes, periventricular and diffuse white matter demyelinations, and focal or diffuse gliosis in old age. A special focus will be on the sub-types of microvascular lesions not detected by currently available neuroimaging studies in routine clinical settings. After providing a critical overview of in vivo data on white matter demyelinations and lacunes, we summarize the clinicopathological studies performed by our center in large cohorts of individuals with microvascular lesions and concomitant AD-related pathology across two age ranges (the younger old, 65-85 years old, versus the oldest old, nonagenarians and centenarians). In conjunction with other autopsy datasets, these observations fully support the idea that cortical microinfarcts are the only consistent determinant of cognitive decline across the entire spectrum from pure vascular cases to cases with combined vascular and AD lesion burden.

Endoscopic Approach and Management of Parasellar Lesions

The parasellar region is the location of a wide variety of inflammatory and benign or malignant lesions. A pathological diagnostic strategy may be difficult to establish relying solely on imaging data. Percutaneous biopsy through the foramen ovale using the Hartel technique has been developed for decision-making process. It is an accurate diagnostic tool allowing pathological diagnosis to determine the best treatment strategy. However, in some cases, this procedure may fail or may be inappropriate particularly for anterior parasellar lesions. Over these past decades, endoscopy has been widely developed and promoted in many indications. It represents an interesting alternative approach to parasellar lesions with low morbidity when compared to the classic microscopic sub-temporal extradural approach with or without orbito-zygomatic removal. In this chapter, we describe our experience with the endoscopic approach to parasellar lesions. We propose a complete overview of surgical anatomy and describe methods and results of the technique. We also suggest a model of a decision-making tree for the diagnosis and treatment of parasellar lesions.

Prospectus dictionarii quinque linguarum, armenicae scilicet litteralis, armenicae vulgaris, latinae, italicae nec non gallicae. [Obsignatus nomine Fr. P. Gabrielis Villa-For-Alexandrini, missionarii cappucini.]

[Prospectus. Livres]

Eficiência e diversidade fenotípica de bactérias diazotróficas que nodulam caupi [Vigna unguiculata (L.) Walp] e feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) em solos de mineração de bauxita em reabilitação

A atividade de mineração provoca degradação ambiental em várias partes do mundo, e técnicas de revegetação, empregando diversas espécies vegetais, têm sido indicadas, com vistas em reabilitar essas áreas. A eficiência e a diversidade de grupos-chave de bactérias, como as que nodulam leguminosas e fixam N2 (BNLFN), são de extrema importância, uma vez que estas participam de processos de ciclagem de nutrientes e contribuem para a sustentabilidade dessas áreas. Com o objetivo de avaliar a eficiência e a diversidade de BNLFN, coletaram-se amostras de solo de áreas mineradas, sob diferentes estratégias e cronosseqüências de reabilitação, no verão de 1999, para instalação de ensaios, empregando feijoeiro e caupi como espécies de plantas-isca de BNLFN. Na floração, coletaram-se as plantas e avaliaram-se matéria seca da parte aérea, número, matéria fresca e atividade de nódulos. Não houve influência das diferentes estratégias de reabilitação na eficiência das populações de BNLFN no crescimento do feijoeiro. A diversidade fenotípica dos isolados de BNLFN foi avaliada por meio das características culturais destes em meio de cultivo 79. Após a caracterização fenotípica de 328 isolados de feijoeiro e 420 de caupi, verificou-se que este é mais indicado que o feijoeiro nos estudos de nodulação, eficiência e diversidade de BNLFN. O impacto negativo da mineração é maior na diversidade fenotípica cultural de BNLFN do que na nodulação das plantas-isca utilizadas. A revegetação contribuiu para aumentar a diversidade dessas bactérias em solos de áreas de mineração de bauxita, especialmente quando ocorreu a introdução de leguminosas.

Local increase of arginase activity in lesions of patients with cutaneous leishmaniasis in ethiopia.

BACKGROUND: Cutaneous leishmaniasis is a vector-borne disease that is in Ethiopia mainly caused by the parasite Leishmania aethiopica. This neglected tropical disease is common in rural areas and causes serious morbidity. Persistent nonhealing cutaneous leishmaniasis has been associated with poor T cell mediated responses; however, the underlying mechanisms are not well understood. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We have recently shown in an experimental model of cutaneous leishmaniasis that arginase-induced L-arginine metabolism suppresses antigen-specific T cell responses at the site of pathology, but not in the periphery. To test whether these results translate to human disease, we recruited patients presenting with localized lesions of cutaneous leishmaniasis and assessed the levels of arginase activity in cells isolated from peripheral blood and from skin biopsies. Arginase activity was similar in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from patients and healthy controls. In sharp contrast, arginase activity was significantly increased in lesion biopsies of patients with localized cutaneous leishmaniasis as compared with controls. Furthermore, we found that the expression levels of CD3ζ, CD4 and CD8 molecules were considerably lower at the site of pathology as compared to those observed in paired PBMCs. CONCLUSION: Our results suggest that increased arginase in lesions of patients with cutaneous leishmaniasis might play a role in the pathogenesis of the disease by impairing T cell effector functions.

Cross-amplification of polymorphic microsatellites reveals extra-pair paternity and brood parasitism in Sturnus vulgaris

We tested the cross-amplification of 37 microsatellites in a population of starlings (Stumus vulgaris). Twenty-three of them amplified and five exhibited a large number of alleles per locus and high heterozygosity (on average: 14.6 alleles/locus and H. = 0.704). We assessed the occurrence of extra-pair paternity (EPP) and intraspecific brood parasitism GBP) in this population. The EPP rate was 16% to 18% offspring from 43% to 45% of nests. IBP was very variable between two successive years (14% to 27% chicks from 25% to 64% of clutches). These five polymorphic markers will be of potential use in studies of genetic diversity, population structure and reproductive strategy of this species.

PROTEOMICS OF OXIDATIVE LESIONS OCCURRING DURING TRANSFUSION-PURPOSED STORAGE OF ERYTHROCYTE CONCENTRATES

Erythrocyte concentrates (ECs) are the major labile blood product being transfused worldwide, aiming at curing anemia of diverse origins. In Switzerland, ECs are stored at 4 °C up to 42 days in saline-adenine-glucose-mannitol (SAGM). Such storage induces cellular lesions, altering red blood cells (RBCs) metabolism, protein content and rheological properties. A hot debate exists regarding the impact of the storage lesions, thus the age of ECs on transfusion-related clinical adverse outcomes. Several studies tend to show that poorer outcomes occur in patients receiving older blood products. However, no clear association was demonstrated up to date. While metabolism and early rheological changes are reversible through transfusion of the blood units, oxidized proteins cannot be repaired, and it is likely such irreversible damages would affect the quality of the blood product and the efficiency of the transfusion. In vivo, RBCs are constantly exposed to oxygen fluxes, and are thus well equipped to deal with oxidative challenges. Moreover, functional 20S proteasome complexes allow for recognition and proteolysis of fairly oxidized protein, and some proteins can be eliminated from RBCs by the release of microvesicles. The present PhD thesis is involved in a global research project which goal is to characterize the effect of processing and storage on the quality of ECs. Assessing protein oxidative damages during RBC storage is of major importance to understand the mechanisms of aging of stored RBCs. To this purpose, redox proteomic-based investigations were conducted here. In a first part, cysteine oxidation and protein carbonylation were addressed via 2D-DIGE and derivatization-driven immunodetection approaches, respectively. Then, the oxidized sub- proteomes were characterized through LC-MS/MS identification of proteins in spots of interest (cysteine oxidation) or affinity-purified carbonylated proteins. Gene ontology annotation allowed classifying targets of oxidation according to their molecular functions. In a third part, the P20S activity was evaluated throughout the storage period of ECs, and its susceptibility to highly oxidized environment was investigated. The potential defensive role of microvesiculation was also addressed through the quantification of eliminated carbonylated proteins. We highlighted distinct protein groups differentially affected by cysteine oxidation, either reversibly or irreversibly. In addition, soluble extracts showed a decrease in carbonylation at the beginning of the storage and membrane extracts revealed increasing carbonylation after 4 weeks of storage. Engaged molecular functions revealed that antioxidant (AO) are rather reversibly oxidized at their cysteine residue(s), but are irreversibly oxidized through carbonylation. In the meantime, the 20S proteasome activity is decreased by around 40 % at the end of the storage period. Incubation of fresh RBCs extracts with exogenous oxidized proteins showed a dose-dependent and protein-dependent inhibitory effect. Finally, we proved that the release of microvesicles allows the elimination of increasing quantities of carbonylated proteins. Taken together, these results revealed an oxidative pathway model of RBCs storage, on which further investigation towards improved storage conditions will be based. -- Les concentrés érythrocytaires (CE) sont le produit sanguin le plus délivré au monde, permettant de traiter différentes formes d'anémies. En Suisse, les CE sont stocké à 4 °C pendant 42 jours dans une solution saline d'adénine, glucose et mannitol (SAGM). Une telle conservation induit des lésions de stockage qui altèrent le métabolisme, les protéines et les propriétés rhéologique du globule rouge (GR). Un débat important concerne l'impact du temps de stockage des CE sur les risques de réaction transfusionnelles, certaines études tentant de démontrer que des transfusions de sang vieux réduiraient l'espérance de vie des patients. Cependant, aucune association concrète n'a été prouvée à ce jour. Alors que les modifications du métabolisme et changement précoces des propriétés rhéologiques sont réversibles suite à la transfusion du CE, les protéines oxydées ne peuvent être réparées, et il est probable que de telles lésions affectent la qualité et l'efficacité des produits sanguins. In vivo, les GR sont constamment exposés à l'oxygène, et sont donc bien équipés pour résister aux lésions oxydatives. De plus, les complexes fonctionnels de proteasome 20S reconnaissent et dégradent les protéines modérément oxydées, et certaines protéines peuvent être éliminées par les microparticules. Cette thèse de doctorat est imbriquée dans un projet de recherche global ayant pour objectif la caractérisation des effets de la préparation et du stockage sur la qualité des GR. Evaluer les dommages oxydatifs du GR pendant le stockage est primordial pour comprendre les mécanismes de vieillissement des produits sanguin. Dans ce but, des recherches orientées redoxomique ont été conduites. Dans une première partie, l'oxydation des cystéines et la carbonylation des protéines sont évaluées par électrophorèse bidimensionnelle différentielle et par immunodétection de protéines dérivatisées. Ensuite, les protéines d'intérêt ainsi que les protéines carbonylées, purifiées par affinité, sont identifiées par spectrométrie de masse en tandem. Les protéines cibles de l'oxydation sont classées selon leur fonction moléculaire. Dans une troisième partie, l'activité protéolytique du protéasome 20S est suivie durant la période de stockage. L'impact du stress oxydant sur cette activité a été évalué en utilisant des protéines exogènes oxydées in vitro. Le potentiel rôle défensif de la microvesiculation a également été étudié par la quantification des protéines carbonylées éliminées. Dans ce travail, nous avons observé que différents groupes de protéines sont affectés par l'oxydation réversible ou irréversible de leurs cystéines. De plus, une diminution de la carbonylation en début de stockage dans les extraits solubles et une augmentation de la carbonylation après 4 semaines dans les extraits membranaires ont été montrées. Les fonctions moléculaires engagées par les protéines altérées montrent que les défenses antioxydantes sont oxydées de façon réversible sur leurs résidus cystéines, mais sont également irréversiblement carbonylées. Pendant ce temps, l'activité protéolytique du protéasome 20S décroit de 40 % en fin de stockage. L'incubation d'extraits de GR en début de stockage avec des protéines oxydées exogènes montre un effet inhibiteur « dose-dépendant » et « protéine-dépendant ». Enfin, les microvésicules s'avèrent éliminer des quantités croissantes de protéines carbonylées. La synthèse de ces résultats permet de modéliser une voie oxydative du stockage des GRs, à partir de laquelle de futures recherches seront menées avec pour but l'amélioration des conditions de stockage.

Avaliação da biodiversidade de rizóbios simbiontes do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) em Santa Catarina

Os solos brasileiros, em geral, apresentam uma população abundante de rizóbios capazes de nodular e fixar N2 em simbiose com o feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.); contudo, a diversidade dessas bactérias ainda é pouco conhecida. Este estudo teve por objetivo conhecer a biodiversidade de microssimbiontes do feijoeiro em Santa Catarina e, para isso, foram obtidos 117 isolados de nódulos de plantas coletadas em campo, em 23 áreas do extremo oeste, do meio oeste e do planalto sul catarinense. Com base nos atributos morfofisiológicos, os isolados foram classificados em nove grupos. Pela análise dos perfis de DNA após a amplificação (PCR) com o "primer" BOX, que codifica regiões conservadas e repetidas do genoma, 107 perfis distintos foram agrupados em um nível final de similaridade de apenas 26,9 %. Os perfis obtidos pela amplificação do gene 16S ribossômico - referência na taxonomia atual de procariotos - seguida pela digestão com três enzimas de restrição (técnica de RFLP-PCR), resultaram em seis agrupamentos principais e cinco bactérias isoladas. As populações consistiram de 17,1 % de Rhizobium tropici, 35,9 % de R. etli, 32,5 % de R. leguminosarum, 1,7 % de R. giardinii e 12,8 % com perfis distintos das espécies descritas de rizóbios de feijoeiro. R. tropici predominou em solos ácidos do meio oeste e do planalto sul, R. leguminosarum não foi detectado no extremo oeste e R. etli ocorreu nas três regiões, essas duas últimas espécies em solos menos ácidos. Os resultados enfatizam a diversidade genética elevada de rizóbios, inter e intra-específica, nos solos catarinenses, inclusive com a indicação de novas espécies.

Specific (granulomatous) oral lesions of sarcoidosis: Report of two cases

Sarcoidosis is a multisystemic granulomatous disease of unknown etiology that usually presents with bilateral hiliar adenopathies, pulmonary infiltrations, and ocular and cutaneous lesions. The specific cutaneous lesions, or granulomatous, are produced in from 9% to 37% of patients with systemic sarcoidosis. Nevertheless, few patients have been described having specific lesions from sarcoidosis in the oral mucous membrane. We present 2 patients with systemic sarcoidosis who developed specific sarcoidosis lesions in the oral mucous membrane. The first patient presented a plaque on the tongue of a chronic nature associated with facial lupus pernio. The second patient presented a rapidly growing nodular lesion on the lower lip that was in fact the presentation sign of the disease. Although infrequent, oral lesions may constitute the first sign of systemic sarcoidosis. For this reason the oral mucous membrane needs to be explored when there is suspicion of sarcoidosis, and systemic sarcoidosis must be included in the differential diagnosis of oral granulomatous lesions.

Both the Fas ligand and inducible nitric oxide synthase are needed for control of parasite replication within lesions in mice infected with Leishmania major whereas the contribution of tumor necrosis factor is minimal.

Following infection with the protozoan parasite Leishmania major, C57BL/6 mice develop a small lesion that heals spontaneously. Resistance to infection is associated with the development of CD4(+) Th1 cells producing gamma interferon (IFN-gamma) and tumor necrosis factor (TNF), which synergize in activating macrophages to their microbicidal state. We show here that C57BL/6 mice lacking both TNF and Fas ligand (FasL) (gld TNF(-/-) mice) infected with L. major neither resolved their lesions nor controlled Leishmania replication despite the development of a strong Th1 response. Comparable inducible nitric oxide synthase (iNOS) activities were detected in lesions of TNF(-/-), gld TNF(-/-), and gld mice, but only gld and gld TNF(-/-) mice failed to control parasite replication. Parasite numbers were high in gld mice and even more elevated in gld TNF(-/-) mice, suggesting that, in addition to iNOS, the Fas/FasL pathway is required for successful control of parasite replication and that TNF contributes only a small part to this process. Furthermore, FasL was shown to synergize with IFN-gamma for the induction of leishmanicidal activity within macrophages infected with L. major in vitro. Interestingly, TNF(-/-) mice maintained large lesion size throughout infection, despite being able to largely control parasite numbers. Thus, IFN-gamma, FasL, and iNOS appear to be essential for the complete control of parasite replication, while the contribution of TNF is more important in controlling inflammation at the site of parasite inoculation.