685 resultados para Squirrel monkeys


Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Rabies is a preventable disease, but it kills up to 55,000 people each year. Therefore on World Rabies Day, 28 September 2011, the Public Health Agency wants to raise awareness and understanding about the importance of seeking medical advice on whether the country or countries people are visiting require vaccination against this serious disease.Rabies is transmitted to humans mainly by the bite of an infected animal (commonly a dog, but can be spread by other mammals including cats and monkeys). It can also be spread through a scratch, or by the animal licking a cut or a wound and saliva from the infected animal getting into the eyes, mouth or nose. It is impossible to tell just by looking at an animal if they are infected, therefore while visiting other countries it is best to avoid touching animals, especially strays.Dr Michael Devine, Consultant in Health Protection, PHA, said: "Rabies is an acute viral infection which is almost certainly fatal. The infection causes inflammation of the brain and symptoms usually start 2-8 weeks after exposure. Early symptoms include headache, fever and anxiety; progressing to acute pain, violent uncontrolled movements, spasms of the swallowing muscles making it impossible to drink and respiratory failure."People may be used to thinking about rabies when they go to more exotic locations like Asia and Africa, but it can also be present closer to home, such as in some eastern European countries. So it is always best to play it safe and avoid animals, especially strays."Dr Devine continued: "If you are bitten by an animal while abroad it is important to clean the wound thoroughly with soap and water and seek medical attention immediately, even if you have been previously immunised, as treatment must be given to attempt to reduce the risk of developing the disease - treatment works best if initiated as soon as possible. Rabies vaccination is very effective - almost 100%. Booster doses may be required after one year and then every 2-5 years for those at continued risk."

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

We report the result of an examination for blood and intestinal protozoa in 12 specimens of the red squirrel Sciurus spadiceus (Rodentia: Sciuridae) from Birroque, municipality of Plácido de Castro, state of Acre, Brazil. No parasites were detected in thin, Giemsa-stained blood films of the animals, but culture of the blood of three in Difco B45 medium blood-agar slants gave rise to isolates of epimastigotes. Inoculation of one isolate into laboratory mice resulted in the appearance of Trypanosoma cruzi-like trypomastigotes in their peripheral blood, and the other two isolates gave rise to transient infections with a T. lewisi-like parasite in inoculated mice and hamsters. The failure of the latter parasite to develop in the triatomine bug Rhodnius robustus suggests that it is probably not T. rangeli. This appears to be the first record of a T. lewisi-like trypanosome in neotropical squirrels. Oocysts of an Eimeria sp., were detected in the faeces of 10 animals (83.3%). The parasite develops in the epithelial cells of the intestine, where it may cause severe damage and sometimes results in death of the animal. No oocysts were detected in bile.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Analysis of TRIM5α and APOBEC3G genes suggests that these two restriction factors underwent strong positive selection throughout primate evolution. This pressure was possibly imposed by ancient exogenous retroviruses, of which endogenous retroviruses are remnants. Our study aims to assess in vitro the activity of these factors against ancient retroviruses by reconstructing their ancestral gag sequences, as well as the ancestral TRIM5α and APOBEC3G for primates. Based on evolutionary genomics approach, we reconstructed ancestors of the two largest families of human endogenous retroviruses (HERV), namely HERV-K and HERV-H, as well as primate ancestral TRIM5α and APOBEC3G variants. The oldest TRIM5α sequence was the catarhinne TRIM5α, common ancestor of Old World monkeys and hominoids, dated from 25 million years ago (mya). From the oldest, to the youngest, ancestral TRIM5α variants showed less restriction of HIV-1 in vitro [1]. Likewise three ancestral APOBEC3Gs sequences common to hominoids (18 mya), Old World monkeys, and catarhinnes (25 mya) were reconstructed. All ancestral APOBEC3G variants inhibited efficiently HIV-1Δvif in vitro, compared to modern APOBEC3Gs. The ability of Vif proteins (HIV-1, HIV-2, SIVmac and SIVagm) to counteract their activity tallied with the residue 128 on ancestral APOBEC3Gs. Moreover we are attempting to reconstruct older ancestral sequences of both restriction factors by using prosimian orthologue sequences. An infectious onemillion- years-old HERV-KCON previously reconstituted was shown to be resistant to modern TRIM5α and APOBEC3G [2]. Our ancestral TRIM5α and APOBEC3G variants were inactive against HERV-KCON. Besides we reconstructed chimeric HERV-K bearing ancestral capsids (up to 7 mya) that resulted in infectious viruses resistant to modern and ancestral TRIM5α. Likewise HERV-K viruses bearing ancestral nucleocapsids will be tested for ancestral and modern APOBEC3G restriction. In silico reconstruction and structural modeling of ancestral HERV-H capsids resulted in structures homologous to that of the gammaretrovirus MLV. Thus we are attempting to construct chimeric MLV virus bearing HERV-H ancestral capsids. These chimeric ancestral HERVs will be tested for infectivity and restriction by ancestral TRIM5α. Similarly chimeric MLV viruses bearing ancestral HERV-H nucleocapsids will be reconstructed and tested for APOBEC3G restriction.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Induction of drug-metabolizing enzymes (DMEs) is highly species-specific and can lead to drug-drug interaction and toxicities. In this series of studies we tested the species specificity of the antidiabetic drug development candidate and mixed peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) alpha/gamma agonist (S)-4-O-tolylsulfanyl-2-(4-trifluormethyl-phenoxy)-butyric acid (EMD 392949, EMD) with regard to the induction of gene expression and activities of DMEs, their regulators, and typical PPAR target genes. EMD clearly induced PPARalpha target genes in rats in vivo and in rat hepatocytes but lacked significant induction of DMEs, except for cytochrome P450 (P450) 4A. CYP2C and CYP3A were consistently induced in livers of EMD-treated monkeys. Interestingly, classic rodent peroxisomal proliferation markers were induced in monkeys after 17 weeks but not after a 4-week treatment, a fact also observed in human hepatocytes after 72 h but not 24 h of EMD treatment. In human hepatocyte cultures, EMD showed similar gene expression profiles and induction of P450 activities as in monkeys, indicating that the monkey is predictive for human P450 induction by EMD. In addition, EMD induced a similar gene expression pattern as the PPARalpha agonist fenofibrate in primary rat and human hepatocyte cultures. In conclusion, these data showed an excellent correlation of in vivo data on DME gene expression and activity levels with results generated in hepatocyte monolayer cultures, enabling a solid estimation of human P450 induction. This study also clearly highlighted major differences between primates and rodents in the regulation of major inducible P450s, with evidence of CYP3A and CYP2C inducibility by PPARalpha agonists in monkeys and humans.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The histo-blood group ABH antigens were first described in humans. These antigens are only present on erythrocytes from great apes and humans, while in more primitive animals they are found in tissues and body fluids. The ABH antigens are mainly distributed in tissues exposed to the external environment and potentially serve as ligands for pathogens or inhibitors of tissue connections. The objective of this paper was two-fold: (i) to determine the presence of Helicobacter sp. in the gastric mucosa of 16 captive and 24 free-living New World monkeys and (ii) to evaluate the presence of histopathological alterations related to bacterial infection and the associated expression of ABH antigens in the tissue. Stomach tissues from 13 species of monkey were assessed using haematoxylin-eosin and modified Gram staining (Hucker) methods. An immunohistochemical analysis of the tissue revealed the presence of infectious bacteria that were characteristic of the genus Helicobacter sp. The results demonstrate that various species of monkey might be naturally infected with the Helicobacter sp. and that there is an increased susceptibility to infection. This study serves as a comparative analysis of infection between human and non-human primates and indicates the presence of a new species of Helicobacter.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Malaria is the most important parasitic disease worldwide, responsible for an estimated 225 million clinical cases each year. It mainly affects children, pregnant women and non-immune adults who frequently die victims of cerebral manifestations and anaemia. Although the contribution of the American continent to the global malaria burden is only around 1.2 million clinical cases annually, there are 170 million inhabitants living at risk of malaria transmission in this region. On the African continent, where Plasmodium falciparum is the most prevalent human malaria parasite, anaemia is responsible for about half of the malaria-related deaths. Conversely, in Latin America (LA), malaria-related anaemia appears to be uncommon, though there is a limited knowledge about its real prevalence. This may be partially explained by several factors, including that the overall malaria burden in LA is significantly lower than that of Africa, that Plasmodium vivax, the predominant Plasmodium species in the region, appears to display a different clinical spectrus and most likely because better health services in LA prevent the development of severe malaria cases. With the aim of contributing to the understanding of the real importance of malaria-related anaemia in LA, we discuss here a revision of the available literature on the subject and the usefulness of experimental animal models, including New World monkeys, particularly for the study of the mechanisms involved in the pathogenesis of malaria.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Administration of ghrelin, a key peptide in the regulation of energy homeostasis, has been shown to decrease LH pulse frequency while concomitantly elevating cortisol levels. Because increased endogenous CRH release in stress is associated with an inhibition of reproductive function, we have tested here whether the pulsatile LH decrease after ghrelin may reflect an activated hypothalamic-pituitary-adrenal axis and be prevented by a CRH antagonist. After a 3-h baseline LH pulse frequency monitoring, five adult ovariectomized rhesus monkeys received a 5-h saline (protocol 1) or ghrelin (100-microg bolus followed by 100 microg/h, protocol 2) infusion. In protocols 3 and 4, animals were given astressin B, a nonspecific CRH receptor antagonist (0.45 mg/kg im) 90 min before ghrelin or saline infusion. Blood samples were taken every 15 min for LH measurements, whereas cortisol and GH were measured every 45 min. Mean LH pulse frequency during the 5-h ghrelin infusion was significantly lower than in all other treatments (P < 0.05) and when compared with the baseline period (P < 0.05). Pretreatment with astressin B prevented the decrease. Ghrelin stimulated cortisol and GH secretion, whereas astressin B pretreatment prevented the cortisol, but not the GH, release. Our data indicate that CRH release mediates the inhibitory effect of ghrelin on LH pulse frequency and suggest that the inhibitory impact of an insufficient energy balance on reproductive function may in part be mediated by the hypothalamic-pituitary-adrenal axis.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The dentate gyrus is one of only two regions of the mammalian brain where substantial neurogenesis occurs postnatally. However, detailed quantitative information about the postnatal structural maturation of the primate dentate gyrus is meager. We performed design-based, stereological studies of neuron number and size, and volume of the dentate gyrus layers in rhesus macaque monkeys (Macaca mulatta) of different postnatal ages. We found that about 40% of the total number of granule cells observed in mature 5-10-year-old macaque monkeys are added to the granule cell layer postnatally; 25% of these neurons are added within the first three postnatal months. Accordingly, cell proliferation and neurogenesis within the dentate gyrus peak within the first 3 months after birth and remain at an intermediate level between 3 months and at least 1 year of age. Although granule cell bodies undergo their largest increase in size during the first year of life, cell size and the volume of the three layers of the dentate gyrus (i.e. the molecular, granule cell and polymorphic layers) continue to increase beyond 1 year of age. Moreover, the different layers of the dentate gyrus exhibit distinct volumetric changes during postnatal development. Finally, we observe significant levels of cell proliferation, neurogenesis and cell death in the context of an overall stable number of granule cells in mature 5-10-year-old monkeys. These data identify an extended developmental period during which neurogenesis might be modulated to significantly impact the structure and function of the dentate gyrus in adulthood.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

An increasing amount of research has been conducted on immunoglobulin Y (IgY) because the use of IgY offers several advantages with respect to diagnostic testing, including its easy accessibility, low cost and translatability to large-scale production, in addition to the fact that it can be ethically produced. In a previous work, immunoglobulin was produced and purified from egg yolks (IgY) reactive to hepatitis A virus (HAV) antigens. In the present work, this anti-HAV-specific IgY was used in an indirect immunofluorescence assay to detect viral antigens in liver biopsies that were obtained from experimentally infected cynomolgus monkeys. Fields that were positive for HAV antigen were detected in liver sections using confocal microscopy. In conclusion, egg yolks from immunised hens may be a reliable source for antibody production, which can be employed for immunological studies.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

BACKGROUND: Plasmodium vivax circumsporozoite (PvCS) protein is a major sporozoite surface antigen involved in parasite invasion of hepatocytes and is currently being considered as vaccine candidate. PvCS contains a dimorphic central repetitive fragment flanked by conserved regions that contain functional domains. METHODS: We have developed a chimeric 137-mer synthetic polypeptide (PvCS-NRC) that includes the conserved region I and region II-plus and the two natural repeat variants known as VK210 and VK247. The antigenicity of PvCS-NRC was tested using human sera from PNG and Colombia endemic areas and its immunogenicity was confirmed in mice with different genetic backgrounds, the polypeptide formulated either in Alum or GLA-SE adjuvants was assessed in inbred C3H, CB6F1 and outbred ICR mice, whereas a formulation in Montanide ISA51 was tested in C3H mice. RESULTS: Antigenicity studies indicated that the chimeric peptide is recognized by a high proportion (60-70%) of residents of malaria-endemic areas. Peptides formulated with either GLA-SE or Montanide ISA51 adjuvants induced stronger antibody responses as compared with the Alum formulation. Sera from immunized mice as well as antigen-specific affinity purified human IgG antibodies reacted with sporozoite preparations in immunofluorescence and Western blot assays, and displayed strong in vitro inhibition of sporozoite invasion (ISI) into hepatoma cells. CONCLUSIONS: The polypeptide was recognized at high prevalence when tested against naturally induced human antibodies and was able to induce significant immunogenicity in mice. Additionally, specific antibodies were able to recognize sporozoites and were able to block sporozoite invasion in vitro. Further evaluation of this chimeric protein construct in preclinical phase e.g. in Aotus monkeys in order to assess the humoral and cellular immune responses as well as protective efficacy against parasite challenge of the vaccine candidate must be conducted.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

SAMHD1 has recently been identified as an HIV-1 restriction factor operating in myeloid cells. As a countermeasure, the Vpx accessory protein from HIV-2 and certain lineages of SIV have evolved to antagonize SAMHD1 by inducing its ubiquitin-proteasome-dependent degradation. Here, we show that SAMHD1 experienced strong positive selection episodes during primate evolution that occurred in the Catarrhini ancestral branch prior to the separation between hominoids (gibbons and great apes) and Old World monkeys. The identification of SAMHD1 residues under positive selection led to mapping the Vpx-interaction domain of SAMHD1 to its C-terminal region. Importantly, we found that while SAMHD1 restriction activity toward HIV-1 is evolutionarily maintained, antagonism of SAMHD1 by Vpx is species-specific. The distinct evolutionary signature of SAMHD1 sheds light on the development of its antiviral specificity.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

BACKGROUND:: Although cell therapy is a promising approach after cerebral cortex lesion, few studies assess quantitatively its behavioral gain in non-human primates. Furthermore, implantations of fetal grafts of exogenous stem cells are limited by safety and ethical issues. OBJECTIVE:: To test in non-human primates the transplantation of autologous adult neural progenitor cortical cells with assessment of functional outcome. METHODS:: Seven adult macaque monkeys were trained to perform a manual dexterity task, before the hand representation in motor cortex was chemically lesioned unilaterally. Five monkeys were used as control, compared to two monkeys subjected to different autologous cells transplantation protocols performed at different time intervals. RESULTS:: After lesion, there was a complete loss of manual dexterity in the contralesional hand. The five "control" monkeys recovered progressively and spontaneously part of their manual dexterity, reaching a unique and definitive plateau of recovery, ranging from 38% to 98% of pre-lesion score after 10 to 120 days. The two "treated" monkeys reached a first spontaneous recovery plateau at about 25 and 40 days post-lesion, representing 35% and 61% of the pre-lesion performance, respectively. In contrast to the controls, a second recovery plateau took place 2-3 months after cell transplantation, corresponding to an additional enhancement of functional recovery, representing 24 and 37% improvement, respectively. CONCLUSIONS:: These pilot data, derived from two monkeys treated differently, suggest that, in the present experimental conditions, autologous adult brain progenitor cell transplantation in non-human primate is safe and promotes enhancement of functional recovery.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

In rodents and nonhuman primates subjected to spinal cord lesion, neutralizing the neurite growth inhibitor Nogo-A has been shown to promote regenerative axonal sprouting and functional recovery. The goal of the present report was to re-examine the data on the recovery of the primate manual dexterity using refined behavioral analyses and further statistical assessments, representing secondary outcome measures from the same manual dexterity test. Thirteen adult monkeys were studied; seven received an anti-Nogo-A antibody whereas a control antibody was infused into the other monkeys. Monkeys were trained to perform the modified Brinkman board task requiring opposition of index finger and thumb to grasp food pellets placed in vertically and horizontally oriented slots. Two parameters were quantified before and following spinal cord injury: (i) the standard 'score' as defined by the number of pellets retrieved within 30 s from the two types of slots; (ii) the newly introduced 'contact time' as defined by the duration of digit contact with the food pellet before successful retrieval. After lesion the hand was severely impaired in all monkeys; this was followed by progressive functional recovery. Remarkably, anti-Nogo-A antibody-treated monkeys recovered faster and significantly better than control antibody-treated monkeys, considering both the score for vertical and horizontal slots (Mann-Whitney test: P = 0.05 and 0.035, respectively) and the contact time (P = 0.008 and 0.005, respectively). Detailed analysis of the lesions excluded the possibility that this conclusion may have been caused by differences in lesion properties between the two groups of monkeys.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The antiretroviral protein TRIM5alpha is known to have evolved different restriction capacities against various retroviruses, driven by positive Darwinian selection. However, how these different specificities have evolved in the primate lineages is not fully understood. Here we used ancestral protein resurrection to estimate the evolution of antiviral restriction specificities of TRIM5alpha on the primate lineage leading to humans. We used TRIM5alpha coding sequences from 24 primates for the reconstruction of ancestral TRIM5alpha sequences using maximum-likelihood and Bayesian approaches. Ancestral sequences were transduced into HeLa and CRFK cells. Stable cell lines were generated and used to test restriction of a panel of extant retroviruses (human immunodeficiency virus type 1 [HIV-1] and HIV-2, simian immunodeficiency virus [SIV] variants SIV(mac) and SIV(agm), and murine leukemia virus [MLV] variants N-MLV and B-MLV). The resurrected TRIM5alpha variant from the common ancestor of Old World primates (Old World monkeys and apes, approximately 25 million years before present) was effective against present day HIV-1. In contrast to the HIV-1 restriction pattern, we show that the restriction efficacy against other retroviruses, such as a murine oncoretrovirus (N-MLV), is higher for more recent resurrected hominoid variants. Ancestral TRIM5alpha variants have generally limited efficacy against HIV-2, SIV(agm), and SIV(mac). Our study sheds new light on the evolution of the intrinsic antiviral defense machinery and illustrates the utility of functional evolutionary reconstruction for characterizing recently emerged protein differences.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Summary [résumé français voir ci-dessous] From the beginning of the 20th century the world population has been confronted with the human immune deficiency virus 1 (HIV-1). This virus has the particularity to mutate fast, and could thus evade and adapt to the human host. Our closest evolutionary related organisms, the non-human primates, are less susceptible to HIV-1. In a broader sense, primates are differentially susceptible to various retrovirus. Species specificity may be due to genetic differences among primates. In the present study we applied evolutionary and comparative genetic techniques to characterize the evolutionary pattern of host cellular determinants of HIV-1 pathogenesis. The study of the evolution of genes coding for proteins participating to the restriction or pathogenesis of HIV-1 may help understanding the genetic basis of modern human susceptibility to infection. To perform comparative genetics analysis, we constituted a collection of primate DNA and RNA to allow generation of de novo sequence of gene orthologs. More recently, release to the public domain of two new primate complete genomes (bornean orang-utan and common marmoset) in addition of the three previously available genomes (human, chimpanzee and Rhesus monkey) help scaling up the evolutionary and comparative genome analysis. Sequence analysis used phylogenetic and statistical methods for detecting molecular adaptation. We identified different selective pressures acting on host proteins involved in HIV-1 pathogenesis. Proteins with HIV-1 restriction properties in non-human primates were under strong positive selection, in particular in regions of interaction with viral proteins. These regions carried key residues for the antiviral activity. Proteins of the innate immunity presented an evolutionary pattern of conservation (purifying selection) but with signals of relaxed constrain if we compared them to the average profile of purifying selection of the primate genomes. Large scale analysis resulted in patterns of evolutionary pressures according to molecular function, biological process and cellular distribution. The data generated by various analyses served to guide the ancestral reconstruction of TRIM5a a potent antiviral host factor. The resurrected TRIM5a from the common ancestor of Old world monkeys was effective against HIV-1 and the recent resurrected hominoid variants were more effective against other retrovirus. Thus, as the result of trade-offs in the ability to restrict different retrovirus, human might have been exposed to HIV-1 at a time when TRIM5a lacked the appropriate specific restriction activity. The application of evolutionary and comparative genetic tools should be considered for the systematical assessment of host proteins relevant in viral pathogenesis, and to guide biological and functional studies. Résumé La population mondiale est confrontée depuis le début du vingtième siècle au virus de l'immunodéficience humaine 1 (VIH-1). Ce virus a un taux de mutation particulièrement élevé, il peut donc s'évader et s'adapter très efficacement à son hôte. Les organismes évolutivement le plus proches de l'homme les primates nonhumains sont moins susceptibles au VIH-1. De façon générale, les primates répondent différemment aux rétrovirus. Cette spécificité entre espèces doit résider dans les différences génétiques entre primates. Dans cette étude nous avons appliqué des techniques d'évolution et de génétique comparative pour caractériser le modèle évolutif des déterminants cellulaires impliqués dans la pathogenèse du VIH- 1. L'étude de l'évolution des gènes, codant pour des protéines impliquées dans la restriction ou la pathogenèse du VIH-1, aidera à la compréhension des bases génétiques ayant récemment rendu l'homme susceptible. Pour les analyses de génétique comparative, nous avons constitué une collection d'ADN et d'ARN de primates dans le but d'obtenir des nouvelles séquences de gènes orthologues. Récemment deux nouveaux génomes complets ont été publiés (l'orang-outan du Bornéo et Marmoset commun) en plus des trois génomes déjà disponibles (humain, chimpanzé, macaque rhésus). Ceci a permis d'améliorer considérablement l'étendue de l'analyse. Pour détecter l'adaptation moléculaire nous avons analysé les séquences à l'aide de méthodes phylogénétiques et statistiques. Nous avons identifié différentes pressions de sélection agissant sur les protéines impliquées dans la pathogenèse du VIH-1. Des protéines avec des propriétés de restriction du VIH-1 dans les primates non-humains présentent un taux particulièrement haut de remplacement d'acides aminés (sélection positive). En particulier dans les régions d'interaction avec les protéines virales. Ces régions incluent des acides aminés clé pour l'activité de restriction. Les protéines appartenant à l'immunité inné présentent un modèle d'évolution de conservation (sélection purifiante) mais avec des traces de "relaxation" comparé au profil général de sélection purifiante du génome des primates. Une analyse à grande échelle a permis de classifier les modèles de pression évolutive selon leur fonction moléculaire, processus biologique et distribution cellulaire. Les données générées par les différentes analyses ont permis la reconstruction ancestrale de TRIM5a, un puissant facteur antiretroviral. Le TRIM5a ressuscité, correspondant à l'ancêtre commun entre les grands singes et les groupe des catarrhiniens, est efficace contre le VIH-1 moderne. Les TRIM5a ressuscités plus récents, correspondant aux ancêtres des grands singes, sont plus efficaces contre d'autres rétrovirus. Ainsi, trouver un compromis dans la capacité de restreindre différents rétrovirus, l'homme aurait été exposé au VIH-1 à une période où TRIM5a manquait d'activité de restriction spécifique contre celui-ci. L'application de techniques d'évolution et de génétique comparative devraient être considérées pour l'évaluation systématique de protéines impliquées dans la pathogenèse virale, ainsi que pour guider des études biologiques et fonctionnelles