A. Greek Testament, 1768

Leather-hardcover volume containing an interleaved and annotated copy of a Greek Testament. The printed text is in Greek, but most of Pearson's notes are in English and discuss or translate the text. The inside front cover is inscribed "E. Pearson 1768." There is no title page or imprint information.

I. Sermons, 1709-1724

This series contains seventeen handwritten sermons composed by Nicholas Sever and delivered in the Boston area between 1709 and 1722. Following the completion of his Master's degree at Harvard in 1704, Sever preached in towns around New England including Haverhill in 1709, Dover, New Hampshire (where he was ordained in 1711 and remained until 1715), and in Cambridge as part of his duties as a Harvard Tutor between 1716 and 1728. During these years, Sever also filled in for ministers in nearby parishes. Sever's sermons reflect these engagements, and he occasionally noted the dates and locations where the sermons were delivered in the margin of the first page of the sermon.

Abstracts of sermons preached at Harvard College, 1728-1729

Small notebook containing notes kept by John Winthrop on sermons he attended between September 1, 1728 and October 19, 1729, while he was an undergraduate at Harvard College. The volume contains one-to-two page entries on specific sermons and provides the biblical text and related doctrines, questions, and conclusions. The inside back cover contains a handwritten index of the minister who gave the sermon, most often Nathaniel Appleton.

This volume contains the Chaldee Lexicon, and the first part of the Greek and English Lexicon, 1772

Title copied from the volume's title page.

This volume contains the continuation of the Greek and English lexicon, [1772]

Title copied from the volume's title page.

The volume contains the continuation of the Greek and English lexicon; & a treatise on the quantity of the Greek vowels, [1772]-1791

Title copied from the volume's title page.

A. Greek Testament, 1768

Leather-hardcover volume containing an interleaved and annotated copy of a Greek Testament. The printed text is in Greek, but most of Pearson's notes are in English and discuss or translate the text. The inside front cover is inscribed "E. Pearson 1768." There is no title page or imprint information.

Sermons : manuscript, 1694-1695

Autograph manuscript, signed, probably written in Boston.

Sermons on sacrament days : manuscript, [ca.1650-1685]

13 autograph manuscript sermons (undated), including table of contents.At end are three pages of notes on a sermon by Mr. Mather.

Sermons on fast days : manuscript, 1678-1684

Autograph manuscript sermons in the hand of William Adams, including table of contents. Three other pieces are by later hands: two (both 1695) by Samuel Danforth, and the last (undated) possibly by Eliphalet Adams, son of William Adams.

Commonplace book of John Holyoke, 1662 - May 1663

This unbound commonplace book was kept by John Holyoke during 1662 and 1663. The volume contains chiefly religious quotations and sermon notes (possibly of sermons preached by Holyoke himself), in English, Latin and Greek. Both ends of the volume were used to begin writing: the front page reads “Johannes Holyoke, adjunctu occupatu, May-1663” and the rear page reads “Johannes Holyoke [illegible] 1662.” The texts do not follow a straight tête-bêche model, where one text is upside down in relation to the other; rather, the texts change direction several times within the volume. The volume also includes part of letter sent to Holyoke’s grandfather Pynchon, September 16, 16?? [date illegible], as well as a series of alphabetically arranged quotations.

Greek translations by Benjamin Wadsworth, 1766

Two-page handwritten Greek translations created by Harvard sophomore Benjamin Wadsworth on folio-sized paper. The document contains Greek translations of two letters from J. Garretson's "English exercises for school-boys to translate into Latin," copied by Wadsworth in 1766. The first page contains two sections: "As it is in English. A Letter from one friend to another," containing a copy of Garretson's Epistle IV from "E.C.," and a Greek translation of the letter beginning "Kypie..." The second page contains a Greek translation of Garretson's Epistle III from "B.J," and a note by Wadsworth: "A Letter from one Brother to another. Taken out of Garetson's English Exercise. The 3rd Exercise. or 135st page. There is not room or I would write down the English out of which I translated it. September the 2d A.D. 1766. When I was a sophomore." The document is bordered with hand-drawn double lines.