Une cause exceptionnelle d'hypertension artérielle de l'enfant : l'artérite de Takayasu [An exceptional cause of arterial hypertension in children: Takayasu arteritis].

Takayasu arteritis, a nonspecific inflammatory arteritis, is particularly rare in children. We report the case of a 6-year-old girl presenting with severe arterial hypertension in the upper segment associated with an inflammatory syndrome. Investigations showed coarctation of the abdominal aorta at different levels, due to Takayasu arteritis. The patient was treated with percutaneous dilatation and stent implantation as well as prolonged anti-inflammatory therapy. Arterial hypertension in children needs to be investigated until its cause, which may be rare such as Takaysu arteritis, is determined.

Avancées thérapeutiques dans les epilepsies réfractaires de l'enfant [Therapeutic advances in refractory epilepsies in children].

Epilepsy concerns several thousands of children in Switzerland, and is refractory to classic antiepileptic drugs in an important proportion of cases. This percentage has remained stable, despite a constant production of new antiepileptic molecules. To alleviate this problem, several alternative approaches have been developed these last years. In this article, we present three children who suffer from different forms of pharmacoresistant epilepsy, managed with immunomodulatory or neurosurgical treatments, and we summarize the current knowledge about these therapeutic options.

Capacité de discernement des adolescents mineurs: étude qualitative sur les représentations en Suisse romande. [Minor adolescent's competence: a qualitative study about representations in Switzerland's French-speaking part]

This exploratory qualitative study run using focus groups investigates the representations in the field of adolescent confidentiality and competence. Four groups of 3 to 8 participants (two of respectively younger and older adolescents, one of parents, one of pediatricians) have participated in a hone hour and a half discussion, than transcribed verbatim and analyzed by main themes. The concept of confidentiality is well known and understood, but the legal framework which underpins it is less well identified, both among young people and adults. Also, while the participants of all four groups agree with the idea that 14 year old youngsters are usually competent, they all admit that there are circumstances in which this statement should be revisited. Physicians report that they do not feel skilled in how to evaluate competence in such specific situations.

Nouvelles thérapies pour les maladies osseuses de l'enfant [New therapies for children affected by bone diseases].

Considerable progress has been achieved in recent years in treating children affected by bone diseases. Advances in the understanding of the molecular pathophysiology of genetic bone diseases have led to the development of enzyme replacement therapies for various lysosomal storage diseases, following the breakthrough initiated in treating Gaucher disease. Clinical studies are underway with tailored molecules correcting bone fragility and alleviating chronic bone pain and other manifestations of hypophosphatasia, or promoting growth of long bones in achondroplasia patients. We further report our very encouraging experience with intravenous bisphosphonate treatment in children suffering from secondary osteopenia and the high prevalence of calcium and vitamin D deficits in these severely disabled children.