Recherches nouvelles sur les "Evangiles latins de l'enfance" de M. R. James et sur un récit apocryphe mal connu de la naissance de Jésus

Les Evangiles latins de l'enfance ont été peu étudiés depuis l'édition de M. R. James en 1927. La prochaine publication dans la Series apocryphorum des Évangiles irlandais de l'enfance jette un éclairage nouveau sur cette compilation latine qui combine le Protévangile de Jacques, l'Évangile du Pseudo-Matthieu et une 3e Source non identifiée racontant la naissance de Jésus. Les récits irlandais du Leabar Breac et du Liber Flavus Fergusiorum permettent de remonter à un état antérieur à la compilation, pas encore influencé par le Pseudo-Matthieu. Ils conservent parfois des éléments du texte de la Source qui ont disparu dans le latin. Le récit original de cette source inconnue est indépendant du Protévangile de Jacques et pourrait être aussi ancien que lui. C'est ce qui ressort de l'étude par l'A. de quelques motifs caractéristiques : l'impôt lié au recensement, la pauvreté de Joseph, le rôle des fils de Joseph, le lieu de la nativité, l'épisode de la sage-femme.

Sopimaton lasten kasvattajaksi! : opettajiin kohdistuneet poliittiset puhdistuspyrkimykset Suomessa 1944-1948

Summary: Unsuited to educate children! : attempted political purges of teachers in Finland from 1944-1948

HLA-C cell surface expression and control of HIV/AIDS correlate with a variant upstream of HLA-C.

A variant 35 kb upstream of the HLA-C gene (-35C/T) was previously shown to associate with HLA-C mRNA expression level and steady-state plasma HIV RNA levels. We genotyped this variant in 1,698 patients of European ancestry with HIV. Individuals with known seroconversion dates were used for disease progression analysis and those with longitudinal viral load data were used for viral load analysis. We further tested cell surface expression of HLA-C in normal donors using an HLA-C-specific antibody. We show that the -35C allele is a proxy for high HLA-C cell surface expression, and that individuals with high-expressing HLA-C alleles progress more slowly to AIDS and control viremia significantly better than individuals with low HLA-C expressing alleles. These data strongly implicate high HLA-C expression levels in more effective control of HIV-1, potentially through better antigen presentation to cytotoxic T lymphocytes or recognition and killing of infected cells by natural killer cells.