Acid inhibition on the first day of dosing : comparison of four proton pump inhibitors

RESUME Introduction: Les inhibiteurs de la pompe à protons sont actuellement considérés comme les médicaments de choix pour le traitement des affections peptiques comme l'ulcère gastroduodénal et l'oesophagite de reflux. La rapidité, ainsi que le degré d'inhibition de la sécrétion gastrique acide sont importants pour le contrôle optimal des symptômes ainsi que pour le traitement de ces affections. But : Le but principal de cette étude a été de comparer, chez les sujets asymptomatiques non infectés par H. pylori, par pH-métrie intragastrique de 24 heures, la rapidité et la durée de l'action antisécrétoire de doses uniques de rabéprazole 20 mg, d'oméprazole capsule 20 mg, d'oméprazole en comprimé MUPS (« Multiple Unit Pellet System ») 20 mg, de pantoprazole 40 mg et de lansoprazole 30 mg, respectivement. Matériel et méthodes : Cette étude, effectuée en double aveugle et randomisée, a été conduite de manière croisée chez 18 sujets H. pylori-négatifs. Une pH-métrie de 24 heures a été effectuée le jour de l'administration du médicament (dose unique de rabéprazole 20 mg, de lansoprazole 30mg, de pantoprazole 40 mg, d'oméprazole capsule 20 mg, d'oméprazole MUPS comprimé 20mg, ou de placebo). Résultats : Le pH intragastrique médian (3.4 vs. 2.9, 2.2, 1.9 et 1.8, respectivement; p≤ 0.03) et le temps avec un pH supérieur à 4 pendant les 24 heures suivant la prise du médicament (8.0 heures vs. 7.4, 4.9, 2.9, et 3.0, respectivement; p≤ 0.003) ont été statistiquement plus élevés avec le rabéprazole qu'avec le lansoprazole, le pantoprazole, l'oméprazole capsule, l'oméprazole comprimé MUPS, ou le placebo. Les valeurs du pH pendant les périodes diurnes et nocturnes étaient plus hautes avec le rabeprazole et le lansoprazole qu'avec le pantoprazole, l'oméprazole capsule, et l'oméprazole comprimé MUPS (p≤0.04). Conclusion : Le rabéprazole s'est montré le plus efficace de tous les inhibiteurs de pompe à protons étudiés durant le premier jour de l'administration du médicament. SUMMARY Background: Rapid and consistent acid suppression on the first day of dosing may be important in treating acid-related disorders. Aim: To compare the antisecretory activity and onset of action of single doses of rabeprazole, lansoprazole, pantoprazole, omeprazole capsule, omeprazole multiple unit pellet system (MUPS) tablet and placebo in healthy Helicobacter pylori-negative subjects. Methods: This cross-over, double-blind, randomized study was performed in 18 H. pylori-negative subjects. Twenty-four-hour intragastric pH monitoring was performed on the day of treatment (once-daily dose of rabeprazole 20 mg, lansoprazole 30 mg, pantoprazole 40 mg, omeprazole capsule 20 mg, omeprazole MUPS tablet 20 mg or placebo). Results: The intragastric pH (3.4) and time at pH > 4 during the 24 h post-dose (8.0 h) were significantly greater with rabeprazole than with lansoprazole, pantoprazole, omeprazole capsule, omeprazole MUPS tablet or placebo (P ≤ 0.04 for rabeprazole vs. the others). Daytime and night-time pH values were higher with rabeprazole and lansoprazole than with pantoprazole, omeprazole capsule and omeprazole MUPS tablet (P ≤ 0.04). Conclusion: Rabeprazole was the most potent acid inhibitor of all the proton pump inhibitors tested during the first day of dosing.

Dynamic impacts of the inhibition of the molecular chaperone hsp90 on the T-cell proteome have implications for anti-cancer therapy.

The molecular chaperone Hsp90-dependent proteome represents a complex protein network of critical biological and medical relevance. Known to associate with proteins with a broad variety of functions termed clients, Hsp90 maintains key essential and oncogenic signalling pathways. Consequently, Hsp90 inhibitors are being tested as anti-cancer drugs. Using an integrated systematic approach to analyse the effects of Hsp90 inhibition in T-cells, we quantified differential changes in the Hsp90-dependent proteome, Hsp90 interactome, and a selection of the transcriptome. Kinetic behaviours in the Hsp90-dependent proteome were assessed using a novel pulse-chase strategy (Fierro-Monti et al., accompanying article), detecting effects on both protein stability and synthesis. Global and specific dynamic impacts, including proteostatic responses, are due to direct inhibition of Hsp90 as well as indirect effects. As a result, a decrease was detected in most proteins that changed their levels, including known Hsp90 clients. Most likely, consequences of the role of Hsp90 in gene expression determined a global reduction in net de novo protein synthesis. This decrease appeared to be greater in magnitude than a concomitantly observed global increase in protein decay rates. Several novel putative Hsp90 clients were validated, and interestingly, protein families with critical functions, particularly the Hsp90 family and cofactors themselves as well as protein kinases, displayed strongly increased decay rates due to Hsp90 inhibitor treatment. Remarkably, an upsurge in survival pathways, involving molecular chaperones and several oncoproteins, and decreased levels of some tumour suppressors, have implications for anti-cancer therapy with Hsp90 inhibitors. The diversity of global effects may represent a paradigm of mechanisms that are operating to shield cells from proteotoxic stress, by promoting pro-survival and anti-proliferative functions. Data are available via ProteomeXchange with identifier PXD000537.

Essential role of Smad3 in the inhibition of inflammation-induced PPARbeta/delta expression.

Wound healing proceeds by the concerted action of a variety of signals that have been well identified. However, the mechanisms integrating them and coordinating their effects are poorly known. Herein, we reveal how PPARbeta/delta (PPAR: peroxisome proliferator-activated receptor) follows a balanced pattern of expression controlled by a crosstalk between inflammatory cytokines and TGF-beta1. Whereas conditions that mimic the initial inflammatory events stimulate PPARbeta/delta expression, TGF-beta1/Smad3 suppresses this inflammation-induced PPARbeta/delta transcription, as seen in the late re-epithelialization/remodeling events. This TGF-beta1/Smad3 action involves an inhibitory effect on AP-1 activity and DNA binding that results in an inhibition of the AP-1-driven induction of the PPARbeta/delta promoter. As expected from these observations, wound biopsies from Smad3-null mice showed sustained PPARbeta expression as compared to those of their wild-type littermates. Together, these findings suggest a mechanism for setting the necessary balance between inflammatory signals, which trigger PPARbeta/delta expression, and TGF-beta1/Smad3 that governs the timely decrease of this expression as wound healing proceeds to completion.

Histone deacetylase inhibition as an alternative strategy against invasive aspergillosis.

Invasive aspergillosis (IA) is a life-threatening infection due to Aspergillus fumigatus and other Aspergillus spp. Drugs targeting the fungal cell membrane (triazoles, amphotericin B) or cell wall (echinocandins) are currently the sole therapeutic options against IA. Their limited efficacy and the emergence of resistance warrant the identification of new antifungal targets. Histone deacetylases (HDACs) are enzymes responsible of the deacetylation of lysine residues of core histones, thus controlling chromatin remodeling and transcriptional activation. HDACs also control the acetylation and activation status of multiple non-histone proteins, including the heat shock protein 90 (Hsp90), an essential molecular chaperone for fungal virulence and antifungal resistance. This review provides an overview of the different HDACs in Aspergillus spp. as well as their respective contribution to total HDAC activity, fungal growth, stress responses, and virulence. The potential of HDAC inhibitors, currently under development for cancer therapy, as novel alternative antifungal agents against IA is discussed.

Des syncinésies aux mécanismes d'inhibition motrice chez l'enfant

Certaines manifestations motrices involontaires représentent une caractéristique développementale ou pathologique connue sous le terme de syncinésie. Cet article traite de la question des syncinésies en trois temps. Une première partie fait un point sur la diversité de leurs manifestations selon les populations et dresse un bilan sur les multiples épreuves psychomotrices qui mesurent leurs intensités et leurs évolutions dans le temps. Une seconde partie s'intéresse à une catégorie de ces syncinésies, les syncinésies d'imitation, et fait la description dedeux modèles d'organisation neuro-motrices qui pourraient expliquer leur survenue. Enfin dans un troisième temps, nous montrons que les déterminants neurobiologiques du couplage neuro-moteur à l'origine des syncinésies d'imitation sont également une source d'intérêt pour les travaux de recherche qui s'intéressent à l'évolution avec l'âge des coordinations bimanuelles et plus particulièrement au développement des mécanismes d'inhibition motrice. Nous faisons l'hypothèse de mécanismes de contrôle en commun (et probablement de nature inhibitrice) qui, d'une part, participent à la diminution des syncinésies d'imitation et d'autre part favorisent la production des performances bimanuelles plus complexes chez l'enfant. Une approche interdisciplinaire intégrant des mesures classiques des manifestations syncinétiques et l'analyse de l'inhibition motrice inter-hémisphérique pourrait, dans une perspective développementale, permettre de mettre en évidence les liens entre ces deux phénomènes fondamentaux de la motricité humaine.

Novel action of a wake-promoting neuropeptide in hippocampus : inhibition of nmda receptor function at excitatory synapses through orexin-a

One of the most intriguing functions of the brain is the ability to learn and memorize. The mechanism through which memory and learning are expressed requires the activation of NMDA receptors (NMDARs). These molecular entities are placed at the postsynaptic density of excitatory synapses and their function is tightly controlled by the actions of several modulators at the extracellular, intracellular and pore sites. A large part of the intracellular modulation comes from the action of G-protein coupled receptors (GPCRs). Through intracellular cascades typically involving kinases and phosphatases, GPCRs potentiate or inhibit NMDARs, controlling the conductive state but also the trafficking within the synapse. The GPCRs are involved in the modulation of a variety of brain functions. Many of them control cognition, memory and learning performance, therefore, their effects on NMDARs are extensively studied. The orexinergic system signals through GPCRs and it is well known for the regulation of waking, feeding, reward and autonomic functions. Moreover, it is involved in potentiating hippocampus-related cognitive tasks. Orexin receptors and fibers are present within the hippocampus, but whether these directly modulate hippocampal cells and synapses has not yet been determined. During my thesis, I studied orexinergic actions on excitatory synaptic transmission via whole-cell patch-clamp recordings in rat acute hippocampal slices. I observed that exogenously applied orexin-A (ox-A) exerted a strong inhibitory action on NMDAR-mediated synaptic potentials at mossy fiber (MF)-CA3 synapses, by postsynaptically activating orexin-2 receptors, a minor inhibition at Schaffer collateral-CAl synapses and did not affect other synapses with the CA3 area. Moreover, I demonstrated that the susceptibility of NMDARs to ox- A depends on the tone of endogenous orexin known to fluctuate during the day-night cycle. In fact, in slices prepared during the active period of the rats, when endogenous orexin levels are high, NMDAR-currents were not affected by exogenously applied ox-A. The inhibitory effect of ox-A was, however, reverted when interfering with the orexinergic system through intraperitoneal injections of almorexant, a dual orexin receptor antagonist, during the active phase prior to slice preparation. This thesis work suggests that the orexinergic system regulates NMDAR-dependent information flow through select hippocampal pathways depending on the time-of-day. The specific orexinergic modulation of NMDARs at MFs dampens the excitability of the hippocampal circuit and could impede the mechanisms related to memory formation, possibly also following extended periods of waking. -- La capacité d'apprentissage et de mémorisation est une des fonctions les plus intrigantes de notre cerveau. Il a été montré qu'elles requièrent l'activation des récepteurs NMDA (NMDARs). Ces entités moléculaires sont présentes au niveau de la densité post-synaptique des synapses excitatrices et leur fonction est étroitement contrôlée par l'action de nombreux modulateurs au niveau extracellulaire, intracellulaire et membranaire de ces récepteurs. Une grande partie de la modulation intracellulaire s'effectue via l'action de récepteurs couplés aux protéines G (GPCRs). Grace à leurs cascades intracellulaires typiquement impliquant des kinases et des phosphatases, les GPCRs favorisent l'activation ou l'inhibition des NMDARs, contrôlant ainsi leur perméabilité mais aussi leur mouvement à la synapse. Les GPCRs sont impliquées dans de nombreuses fonctions cérébrales telles que la cognition, la mémoire ainsi que la capacité d'apprentissage c'est pour cela que leurs effets sur les NMDARs sont très étudiés. Le système orexinergique fait intervenir ces GPCRs et est connu par son rôle dans la régulation de fonctions physiologiques telles que l'éveil, la prise alimentaire, la récompense ainsi que d'autres fonctions du système nerveux autonome. De plus, ce système est impliqué dans la régulation de tâches cognitives liées à l'hippocampe. Bien que les fibres et les récepteurs à l'orexine soient présents dans l'hippocampe, leur mécanisme d'action sur les cellules et les synapses de l'hippocampe n'a pas encore été élucidé. Durant ma thèse, je me suis intéressée aux effets de l'orexine sur la transmission synaptique excitatrice en utilisant la méthode d'enregistrement en patch-clamp en configuration cellule entière sur des tranches aiguës d'hippocampes de rats. J'ai observé que l'application exogène d'orexine A d'une part inhibe fortement les courants synaptiques dépendants de l'activation des NMDARs au niveau de la synapse entre les fibres moussues et CA3 via l'activation post-synaptique des orexine récepteurs 2 mais d'autre part n'inhibe que de façon mineure la synapse entre les collatérales de Schaffer et CAI et n'affecte pas les autres synapses impliquant CA3. J'ai également démontré que la sensibilité des NMDARs à l'orexine A dépend de sa concentration endogène qui fluctue durant le cycle éveil-sommeil. En effet, lorsque les coupes d'hippocampes sont préparées durant la période active de l'animal correspondant à un niveau endogène d'orexine élevé, l'application exogène d'orexine A n'a aucun effet sur les courants dépendants de l'activation des NMDARs. Cependant, l'injection dans le péritoine, durant la phase active de l'animal, d'un antagoniste des orexine récepteurs, l'almorexant, va supprimer l'effet inhibiteur de l'orexine A. Les résultats de ma thèse suggèrent donc que le système orexinergique module les informations véhiculées par les NMDARs via des voies de signalisation sélectives de l'hippocampe en fonction du moment de la journée. La modulation orexinergique des NMDARs au niveau des fibres moussues diminue ainsi l'excitabilité du circuit hippocampal et pourrait entraver les mécanismes liés à la formation de la mémoire, potentiellement après de longues périodes d'éveil.

Inhibition in early Alzheimer's disease: an fMRI-based study of effective connectivity.

Changes of functional connectivity in prodromal and early Alzheimer's disease can arise from compensatory and/or pathological processes. We hypothesized that i) there is impairment of effective inhibition associated with early Alzheimer's disease that may lead to ii) a paradoxical increase of functional connectivity. To this end we analyzed effective connectivity in 14 patients and 16 matched controls using dynamic causal modeling of functional MRI time series recorded during a visual inter-hemispheric integration task. By contrasting co-linear with non co-linear bilateral gratings, we estimated inhibitory top-down effects within the visual areas. The anatomical areas constituting the functional network of interest were identified with categorical functional MRI contrasts (Stimuli>Baseline and Co-linear gratings>Non co-linear gratings), which implicated V1 and V3v in both hemispheres. A model with reciprocal excitatory intrinsic connections linking these four regions and modulatory inhibitory effects exerted by V3v on V1 optimally explained the functional MRI time series in both subject groups. However, Alzheimer's disease was associated with significantly weakened intrinsic and modulatory connections. Top-down inhibitory effects, previously detected as relative deactivations of V1 in young adults, were observed neither in our aged controls nor in patients. We conclude that effective inhibition weakens with age and more so in early Alzheimer's disease.

BTLA mediates inhibition of human tumor-specific CD8+ T cells that can be partially reversed by vaccination.

The function of antigen-specific CD8+ T cells, which may protect against both infectious and malignant diseases, can be impaired by ligation of their inhibitory receptors, which include CTL-associated protein 4 (CTLA-4) and programmed cell death 1 (PD-1). Recently, B and T lymphocyte attenuator (BTLA) was identified as a novel inhibitory receptor with structural and functional similarities to CTLA-4 and PD-1. BTLA triggering leads to decreased antimicrobial and autoimmune T cell responses in mice, but its functions in humans are largely unknown. Here we have demonstrated that as human viral antigen-specific CD8+ T cells differentiated from naive to effector cells, their surface expression of BTLA was gradually downregulated. In marked contrast, human melanoma tumor antigen-specific effector CD8+ T cells persistently expressed high levels of BTLA in vivo and remained susceptible to functional inhibition by its ligand herpes virus entry mediator (HVEM). Such persistence of BTLA expression was also found in tumor antigen-specific CD8+ T cells from melanoma patients with spontaneous antitumor immune responses and after conventional peptide vaccination. Remarkably, addition of CpG oligodeoxynucleotides to the vaccine formulation led to progressive downregulation of BTLA in vivo and consequent resistance to BTLA-HVEM-mediated inhibition. Thus, BTLA activation inhibits the function of human CD8+ cancer-specific T cells, and appropriate immunotherapy may partially overcome this inhibition.

Ripening and quality of 'Laetitia' plums following harvest and cold storage as affected by inhibition of ethylene action

The inhibition of ethylene action by 1-methylcyclopropene (1-MCP) extends shelf and storage life of many climacteric fruits. However, 1-MCP appears to have limited effects on stone fruit depending on specie and cultivar. The effects of 1-MCP on ripening and quality of 'Laetitia' plums were determined during ripening at 23ºC following harvest and cold storage. Japanese plums (Prunus salicina, cv. Laetitia) were harvested at mature pre-climacteric stage, cooled to 2ºC within 36 hours of harvest and then treated with 0, 0.05, 0.10, 0.50 or 1.00 muL L-1 of 1-MCP at 1°C for 24 hours. Following treatment, fruits were either held at 23ºC for 16 days or stored at 1ºC for 50 days. Fruits were removed from cold storage at 10-day intervals and allowed to ripe at 23°C for five days. A delay of climacteric respiration and ethylene production by 1-MCP treatment during ripening following harvest and cold storage was associated to a slow rate of fruit softening. 1-MCP treatment also delayed the loss of titratable acidity and changes of flesh and skin color, whereas it had little or no effect on soluble solids content. 1-MCP effects were concentration- and storage duration-dependent and, generally, a saturation fruit response to 1-MCP occurred between 0.5 and 1.0 muL L-1. During ripening, 1-MCP treated fruits attained quality similar to that of controls. Results indicated that 1-MCP treatment may extend shelf life (23ºC) and storage life (1ºC) of 'Laetitia' plums by approximately six and 20 days, respectively.

Diurnal inhibition of NMDA-EPSCs at rat hippocampal mossy fibre synapses through orexin-2 receptors.

Diurnal release of the orexin neuropeptides orexin-A (Ox-A, hypocretin-1) and orexin-B (Ox-B, hypocretin-2) stabilises arousal, regulates energy homeostasis and contributes to cognition and learning. However, whether cellular correlates of brain plasticity are regulated through orexins, and whether they do so in a time-of-day-dependent manner, has never been assessed. Immunohistochemically we found sparse but widespread innervation of hippocampal subfields through Ox-A- and Ox-B-containing fibres in young adult rats. The actions of Ox-A were studied on NMDA receptor (NMDAR)-mediated excitatory synaptic transmission in acute hippocampal slices prepared around the trough (Zeitgeber time (ZT) 4-8, corresponding to 4-8 h into the resting phase) and peak (ZT 23) of intracerebroventricular orexin levels. At ZT 4-8, exogenous Ox-A (100 nm in bath) inhibited NMDA receptor-mediated excitatory postsynaptic currents (NMDA-EPSCs) at mossy fibre (MF)-CA3 (to 55.6 ± 6.8% of control, P = 0.0003) and at Schaffer collateral-CA1 synapses (70.8 ± 6.3%, P = 0.013), whereas it remained ineffective at non-MF excitatory synapses in CA3. Ox-A actions were mediated postsynaptically and blocked by the orexin-2 receptor (OX2R) antagonist JNJ10397049 (1 μm), but not by orexin-1 receptor inhibition (SB334867, 1 μm) or by adrenergic and cholinergic antagonists. At ZT 23, inhibitory effects of exogenous Ox-A were absent (97.6 ± 2.9%, P = 0.42), but reinstated (87.2 ± 3.3%, P = 0.002) when endogenous orexin signalling was attenuated for 5 h through i.p. injections of almorexant (100 mg kg(-1)), a dual orexin receptor antagonist. In conclusion, endogenous orexins modulate hippocampal NMDAR function in a time-of-day-dependent manner, suggesting that they may influence cellular plasticity and consequent variations in memory performance across the sleep-wake cycle.

Inhibition of inducible nitric oxide synthase protects against liver injury induced by mycobacterial infection and endotoxins.

BACKGROUND/AIMS: Bacillus Calmette Guerin (BCG) infection causes hepatic injury following granuloma formation and secretion of cytokines which render mice highly sensitive to endotoxin-mediated hepatotoxicity. This work investigates the role of inducible nitric oxide synthase (iNOS) in liver damage induced by BCG and endotoxins in BCG-infected mice. METHODS: Liver injury and cytokine activation induced by BCG and by LPS upon BCG infection (BCG/LPS) were compared in wild-type and iNOS-/- mice. RESULTS: iNOS-/- mice infected with living BCG are protected from hepatic injury when compared to wild-type mice which express iNOS protein in macrophages forming hepatic granulomas. In addition, iNOS-/- mice show a decrease in BCG-induced IFN-gamma serum levels. LPS challenge in BCG-infected mice strongly activates iNOS in the liver and spleen of wild-type mice which show important liver damage associated with a dramatic increase in TNF and IL-6 and also Th1 type cytokines. In contrast, iNOS-/- mice are protected from liver injury after BCG/LPS challenge and their TNF, IL-6 and Th1 type cytokine serum levels raise moderately. CONCLUSIONS: These results demonstrate that nitric oxide (NO) from iNOS is involved in hepatotoxicity induced by both mycobacterial infection and endotoxin effects upon BCG infection and that inhibition of NO from iNOS protects from liver injuries.

Inhibition of voltage-gated Na(+) currents in sensory neurones by the sea anemone toxin APETx2.

BACKGROUND AND PURPOSE: APETx2, a toxin from the sea anemone Anthropleura elegantissima, inhibits acid-sensing ion channel 3 (ASIC3)-containing homo- and heterotrimeric channels with IC(50) values < 100 nM and 0.1-2 µM respectively. ASIC3 channels mediate acute acid-induced and inflammatory pain response and APETx2 has been used as a selective pharmacological tool in animal studies. Toxins from sea anemones also modulate voltage-gated Na(+) channel (Na(v) ) function. Here we tested the effects of APETx2 on Na(v) function in sensory neurones.¦EXPERIMENTAL APPROACH: Effects of APETx2 on Na(v) function were studied in rat dorsal root ganglion (DRG) neurones by whole-cell patch clamp.¦KEY RESULTS: APETx2 inhibited the tetrodotoxin (TTX)-resistant Na(v) 1.8 currents of DRG neurones (IC(50) , 2.6 µM). TTX-sensitive currents were less inhibited. The inhibition of Na(v) 1.8 currents was due to a rightward shift in the voltage dependence of activation and a reduction of the maximal macroscopic conductance. The inhibition of Na(v) 1.8 currents by APETx2 was confirmed with cloned channels expressed in Xenopus oocytes. In current-clamp experiments in DRG neurones, the number of action potentials induced by injection of a current ramp was reduced by APETx2.¦CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: APETx2 inhibited Na(v) 1.8 channels, in addition to ASIC3 channels, at concentrations used in in vivo studies. The limited specificity of this toxin should be taken into account when using APETx2 as a pharmacological tool. Its dual action will be an advantage for the use of APETx2 or its derivatives as analgesic drugs.

Parent-offspring similarity for childhood behaviorial inhibition and associations between inhibition and parental care

L'article constituant le présent travail de thèse décrit une recherche évaluant les similarités entre l'inhibition comportementale chez des enfants et leurs parents respectifs durant l'enfance, ainsi que l'association éventuelle entre l'inhibition et les attitudes parentales. L'inhibition comportementale - définie comme une prédisposition de l'enfant à réagir avec réticence et angoisse à des situations inhabituelles - est une caractéristique de tempérament qui apparaît tôt dans la vie et est relativement stable dans le temps. L'intérêt qui y est associé repose sur son association avec des conséquences développementales négatives pour l'individu: risque accentué chez les enfants d'inadaptation scolaire, de dysfonctionnement social et de sentiments de détresse; facteur de risque en ce qui concerne le développement ultérieur de troubles psychiatriques de l'adulte, dont les troubles anxieux en particulier. Nous avons dès lors investigué dans cette recherche 1) la présence d'une association entre l'inhibition comportementale actuelle des enfants et celle rétrospective de leurs parents, dans ses deux dimensions spécifiques, soit sociale (« peurs à l'école ») et non-sociale (« peurs générales »), et 2) si ces dimensions d'inhibition étaient associées au niveau de chaleur, d'affectivité et de soutien prodigués par les parents. C'est à partir de la récolte d'auto-questionnaires remplis dans le contexte d'une vaste étude initiée à Lausanne en 1994, que nous avons extrait un échantillon de 453 enfants scolarisés en 6/7ème années et 741 de leurs parents biologiques respectifs. Les analyses ont porté sur les auto-questionnaires évaluant, chez les enfants, leurs degrés d'inhibition comportementale, de symptomatologie psychiatrique actuelle et de perception de chaleur, d'affectivité et de soutien reçu de la part des parents, et, en ce qui concerne les parents, des auto¬questionnaires évaluant rétrospectivement leurs degrés d'inhibition comportementale durant l'enfance et de symptomatologie psychiatrique actuelle. La comparaison des scores des enfants avec ceux de leurs parents sur les échelles de l'inhibition comportementale (CSRCI-Child version of the Self-Report of Child Inhibition - et RSRI - Retrospective Self- Report of Inhibition -), montre la présence d'une similarité significative pour chacune des dimensions spécifiques, suggérant que les enfants de parents ayant présenté une inhibition comportementale dans l'enfance sont plus à risque d'en développer une à leur tour. Nous avons par ailleurs pu établir, au cours d'analyses complémentaires, que cette association se maintenait après l'ajustement des degrés de symptomatologie psychiatrique respectifs des enfants et de leurs parents, ce qui a permis d'écarter ce facteur confondant potentiel. Bien que la nature de cette association ne puisse être élucidée par cette recherche, le fait que la taille de l'effet soit modeste suggère qu'un rôle important dans le développement de l'inhibition soit joué par des facteurs environnementaux non partagés dans une famille. Un de ceux-ci semble suggéré par l'association négative qui apparaît dans cette étude entre le degré d'inhibition dans sa dimension « peurs à l'école » et l'attitude parentale: un bas niveau de chaleur, d'affectivité et de soutien perçu par l'enfant de la part de ses parents aurait ainsi une influence sur le développement de peurs en situations sociales en particulier. Alternativement, cette association négative pourrait suggérer que les peurs de l'enfant aient une influence négative sur le développement d'une attitude parentale de soutien ou, du moins, sur la perception de celle-ci par l'enfant. Il est aussi bien évidemment envisageable que ces processus interagissent dans une boucle de rétroaction. Seules des études longitudinales pourraient nous éclairer sur la nature de cette association. Quoi qu'il en soit, ce résultat présente un intérêt clinique pour orienter des interventions de prévention du développement de troubles psychiatriques chez des enfants inhibés, en proposant d'agir, soit directement sur les attitudes parentales, soit sur les peurs de l'enfant ainsi que sur les caractéristiques perçues par l'enfant de l'attitude parentale. Des études longitudinales sur les ressemblances entre les parents et leurs enfants concernant l'inhibition comportementale, incluant des études de jumeaux, d'enfants adoptés et de familles, sont nécessaires pour mieux comprendre les interactions entre les facteurs génétiques, familiaux et environnementaux dans le développement de l'inhibition comportementale des enfants.

Angiotensin II antagonists.

Acute blockade of the renin-angiotensin system with the parenterally active angiotensin II antagonist saralasin has been shown to effectively lower blood pressure in a large fraction of patients with essential hypertension and to improve hemodynamics in some patients with congestive heart failure. It is now possible to antagonize chronically angiotensin II at its receptor using the non-peptide angiotensin II inhibitor losartan (DuP 753, MK 954). When administered by mouth, this compound induces a dose-dependent inhibition of the pressor response to exogenous angiotensin II. This effect is closely related to circulating levels of the active metabolite E3174. Preliminary studies performed in hypertensive patients suggest that losartan has a blood pressure lowering action equivalent to that of an ACE inhibitor. Whether this compound will compare favorably with ACE inhibitors requires however further investigation.