International journal of American linguistics.

Bibliography of American linguistics, 1926-1928 in v. 6, p. 69-75.

Bulletin.

No. 1. Bibliographies of lesser North American linguistic families, by Thomas Noxon Toomey.--No. 3. Proper names from the Muskhogean languages.--No. 4. Relationships of the Chitimachan linguistic family.--No. 5. Grammatical and lexical notes on the Keres language (Acoma-Laguna dialect) of the Keresan stock.--No. 6. Analysis of a text in the Apalachi language (Muskhogean stock).

A sociocultural analysis of language learning: New forms of literacy practices in a language and culture awareness programme

This paper reports on a sociocultural study conducted in a Catholic primary school in the Australian outback and provides insights into how policy related to Languages Other Than English (LOTE) programmes is implemented in a specific location and interwoven within the literacy practices of children, parents and teachers. A case study that tracked a Year Four student's learning and development during a Language and Culture Awareness Programme is discussed within a discourse of cultural and linguistic practices. Significant aspects of the student's learning related to a phenomenon called multi-tiered scaffolding temporarily disrupted the established literacy practices in the school community. Implications of the research for second-language teaching and learning in Australian primary schools are elaborated.

Identifiability and definiteness in Chinese

This article explores how the pragmatic notion of identfiability is encoded in Chinese. It presents a detailed analysis of the distinctive linguistic devices, including lexical, morphological, and position in sentence, which are employed in Chinese to indicate the interpretation of referents in respect of identifiability. Of the major determiners in Chinese, demonstratives are developing uses of a definite article, and yi 'one' + classier has developed uses of an indefinite article, although morphologically and in some cases also functionally they have not yet been fully grammaticalized. What makes Chinese further different from languages like English is the interpretation in this regard of what are called indeterminate lexical encodings, which include bare NPs and cardinality expressions. They by themselves are neutral in respect of the interpretation of identifiability. For indeterminate expressions, there is a strong but seldom absolute correlation between the interpretation of identiability or nonidentfiability and their occurrence in different positions in a sentence. Unlike the cases with several other languages without articles like Czech, Hindi, and Indonesian, the features of definiteness and indefiniteness cannot be obligatorily and uniquely specified for nominal expressions in Chinese. The findings in this article lead to the conclusion that definiteness as a grammatical category defined in the narrow sense has not been fully developed in Chinese.

Borrowing from models of motor control to translate cognitive processes: Evidence for hypokinetic-hyperkinetic linguistic homologues?

In relation to motor control, the basal ganglia have been implicated in both the scaling and focusing of movement. Hypokinetic and hyperkinetic movement disorders manifest as a consequence of overshooting and undershooting GPi (globus pallidus internus) activity thresholds, respectively. Recently, models of motor control have been borrowed to translate cognitive processes relating to the overshooting and undershooting of GPi activity, including attention and executive function. Linguistic correlates, however, are yet to be extrapolated in sufficient detail. The aims of the present investigation were to: (1) characterise cognitive-linguistic processes within hypokinetic and hyperkinetic neural systems, as defined by motor disturbances; (2) investigate the impact of surgically-induced GPi lesions upon language abilities. Two Parkinsonian cases with opposing motor symptoms (akinetic versus dystonic/dyskinetic) served as experimental subjects in this research. Assessments were conducted both prior to as well as 3 and 12 months following bilateral posteroventral pallidotomy (PVP). Reliable changes in performance (i.e. both improvements and decrements) were typically restricted to tasks demanding complex linguistic operations across subjects. Hyperkinetic motor symptoms were associated with an initial overall improvement in complex language function as a consequence of bilateral PVP, which diminished over time, suggesting a decrescendo effect relative to surgical beneficence. In contrast, hypokinetic symptoms were associated with a more stable longitudinal linguistic profile, albeit defined by higher proportions of reliable decline versus improvement in postoperative assessment scores. The above findings endorsed the integration of the GPi within cognitive mechanisms involved in the arbitration of complex language functions. In relation to models of motor control, 'focusing' was postulated to represent the neural processes underpinning lexical-semantic manipulation, and 'scaling' the potential allocation of cognitive resources during the mediation of high-level linguistic tasks. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

A comparison of picture description abilities in individuals with vascular subcortical lesions and Huntington's Disease

The lexical-semantic and syntactic abilities of a group of individuals with chronic nonthalamic subcortical (NS) lesions following stroke (n = 6) were investigated using the Western Aphasia Battery (WAB) picture description task [Kertesz, A. (1982). The Western aphasia battery. New York: Grune and Stratton] and compared with those of a group of subjects with Huntington's Disease (HD) (n = 6) and a nonneurologically impaired control group (n = 6) matched for age, sex, and educational level. The performance of the NS and HD subjects did not differ significantly from the well controls on measures of lexical-semantic abilities. NS and HD subjects provided as much information about the target picture as control subjects, but produced fewer action information units. Analysis of syntactic abilities revealed that the HD subjects produced significantly more grammatical errors than both the NS and control subjects and that the NS group performed in a similar manner to control subjects. These findings are considered in terms of current theories of subcortical language function Learning outcomes: As a result of this activity, the reader will obtain information about the debate surrounding the role of subcortical language mechanisms and be provided with new information on the comparative picture description abilities of individuals with known vascular and degenerative subcortical pathologies and healthy control participants. (c) 2005 Elsevier Inc. All rights reserved.

Self-paced reading and sentence comprehension in Parkinson's disease

Parkinson's disease (PD) is associated with disturbances in sentence processing, particularly for noncanonical sentences. The present study aimed to analyse sentence processing in PD patients and healthy control participants, using a word-by-word self-paced reading task and an auditory comprehension task. Both tasks consisted of subject relative (SR) and object relative (OR) sentences, with comprehension accuracy measured for each sentence type. For the self-paced reading task, reading times (RTs) were also recorded for the non-critical and critical processing regions of each sentence. Analysis of RTs using mixed linear model statistics revealed a delayed sensitivity to the critical processing region of OR sentences in the PD group. In addition, only the PD group demonstrated significantly poorer comprehension of OR sentences compared to SR sentences during an auditory comprehension task. These results may be consistent with slower lexical retrieval in PD, and its influence on the processing of noncanonical sentences. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

A corpus-based analysis of transfer effects and connected speech processes in Vietnamese English

This paper presents a corpus-based descriptive analysis of the most prevalent transfer effects and connected speech processes observed in a comparison of 11 Vietnamese English speakers (6 females, 5 males) and 12 Australian English speakers (6 males, 6 females) over 24 grammatical paraphrase items. The phonetic processes are segmentally labelled in terms of IPA diacritic features using the EMU speech database system with the aim of labelling departures from native-speaker pronunciation. An analysis of prosodic features was made using ToBI framework. The results show many phonetic and prosodic processes which make non-native speakers’ speech distinct from native ones. The corpusbased methodology of analysing foreign accent may have implications for the evaluation of non-native accent, accented speech recognition and computer assisted pronunciation- learning.

Language, respect and the power of protest: Linguistic stereotyping and people with disabilities in Japan

Discriminatory language became an important social issue in the west in the late twentieth century, when debates on political correctness and minority rights focused largely on the issue of respect in language. Japan is often criticized for having made only token attempts to address this issue. This paper investigates how one marginalized group—people with disabilities—has dealt with discriminatory and disrespectful language. The debate has been played out in four public spaces: the media, the law, literature, and the Internet. The paper discusses the kind of language, which has generated protest, the empowering strategies of direct action employed to combat its use, and the response of the media, the bureaucracy, and the literati. Government policy has not kept pace with social change in this area; where it exists at all, it is often contradictory and far from clear. I argue that while the laws were rewritten primarily as a result of external international trends, disability support groups achieved domestic media compliance by exploiting the keen desire of media organizations to avoid public embarrassment. In the absence of language policy formulated at the government level, the media effectively instituted a policy of self-censorship through strict guidelines on language use, thereby becoming its own best watchdog. Disability support groups have recently enlisted the Internet as an agent of further empowerment in the ongoing discussion of the issue.