La evasión contributiva en la protección social de salud y pensiones: Un análisis para la Argentina, Colombia y el Perú

Incluye bibliografía.

Early light reduction for preventing retinopathy of prematurity in very low birth weight infants

BackgroundRetinopathy of prematurity (ROP) is a complex condition of the developing retinal blood vessels and is one of the leading causes of preventable childhood blindness. Several risk factors for ROP have been studied over the past 50 years. Among them, general immaturity (low birth weight and low gestational age) and prolonged oxygen therapy have been consistently related to disease onset. However, it is understood that the progression of the disease is multifactorial and may be associated with others risk factors, such as multiple gestation, apnoea, intracranial haemorrhage, anaemia, sepsis, prolonged mechanical ventilation, multiple transfusions and light exposure. Furthermore, the precise role of these individual factors in the development of the disease has not yet been well established.ObjectivesTo determine whether the reduction of early environmental light exposure reduces the incidence of retinopathy of prematurity (ROP) or poor ROP outcomes among very low birth weight infants.Search methodsWe searched the following databases: the Cochrane Neonatal Group Specialised Register, CENTRAL (The Cochrane Library), MEDLINE, EMBASE, CINAHL, HealthSTAR, Science Citation Index Database, CANCERLIT, the Oxford Database of Perinatal Trials and www.clinicaltrials.gov. We also searched previous reviews including cross-references, abstracts, conference and symposia proceedings, and contacted expert informants. This search was updated in October 2012.Selection criteriaRandomised or quasi-randomised controlled trials that reduced light exposure to premature infants within the first seven days following birth were considered for this review. We also considered cluster-randomised controlled trials.Data collection and analysisData on clinical outcomes including any acute ROP and poor ROP outcome were extracted by both review authors independently and consensus reached. We conducted data analysis according to the standards of the Cochrane Neonatal Review Group.Main resultsData from four randomised trials with a total of 897 participants failed to show any reduction in acute ROP or poor ROP outcome with the reduction of ambient light to premature infants' retinas. The overall methodological quality of the included studies was about evenly split between those in which the classification was unclear and those in which the studies were categorised as low risk of bias. There was no report on the secondary outcomes considered in this review: quality of life measures; and time of exposure to oxygen.Authors' conclusionsThe evidence shows that bright light is not the cause of retinopathy of prematurity and that the reduction of exposure of the retinas of premature infants to light has no effect on the incidence of the disease.

Underlying Event measurements in pp collisions at root s=0.9 and 7 TeV with the ALICE experiment at the LHC

We present measurements of Underlying Event observables in pp collisions at root s = 0 : 9 and 7 TeV. The analysis is performed as a function of the highest charged-particle transverse momentum p(T),L-T in the event. Different regions are defined with respect to the azimuthal direction of the leading (highest transverse momentum) track: Toward, Transverse and Away. The Toward and Away regions collect the fragmentation products of the hardest partonic interaction. The Transverse region is expected to be most sensitive to the Underlying Event activity. The study is performed with charged particles above three different p(T) thresholds: 0.15, 0.5 and 1.0 GeV/c. In the Transverse region we observe an increase in the multiplicity of a factor 2-3 between the lower and higher collision energies, depending on the track p(T) threshold considered. Data are compared to PYTHIA 6.4, PYTHIA 8.1 and PHOJET. On average, all models considered underestimate the multiplicity and summed p(T) in the Transverse region by about 10-30%.

Cost-effectiveness of introducing the 10-valent pneumococcal conjugate vaccine into the universal immunisation of infants in Brazil

Background Cost-effectiveness studies have been increasingly part of decision processes for incorporating new vaccines into the Brazilian National Immunisation Program. This study aimed to evaluate the cost-effectiveness of 10-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV10) in the universal childhood immunisation programme in Brazil. Methods A decision-tree analytical model based on the ProVac Initiative pneumococcus model was used, following 25 successive cohorts from birth until 5 years of age. Two strategies were compared: (1) status quo and (2) universal childhood immunisation programme with PCV10. Epidemiological and cost estimates for pneumococcal disease were based on National Health Information Systems and literature. A 'top-down' costing approach was employed. Costs are reported in 2004 Brazilian reals. Costs and benefits were discounted at 3%. Results 25 years after implementing the PCV10 immunisation programme, 10 226 deaths, 360 657 disability-adjusted life years (DALYs), 433 808 hospitalisations and 5 117 109 outpatient visits would be avoided. The cost of the immunisation programme would be R$10 674 478 765, and the expected savings on direct medical costs and family costs would be R$1 036 958 639 and R$209 919 404, respectively. This resulted in an incremental cost-effectiveness ratio of R$778 145/death avoided and R$22 066/DALY avoided from the society perspective. Conclusion The PCV10 universal infant immunisation programme is a cost-effective intervention (1-3 GDP per capita/DALY avoided). Owing to the uncertain burden of disease data, as well as unclear long-term vaccine effects, surveillance systems to monitor the long-term effects of this programme will be essential.

Measurement of prompt J/psi and beauty hadron production cross sections at mid-rapidity in pp collisions at root s=7 TeV

The ALICE experiment at the LHC has studied J/psi production at mid-rapidity in pp collisions at root s = 7 TeV through its electron pair decay on a data sample corresponding to an integrated luminosity L-int = 5.6 nb(-1). The fraction of J/psi from the decay of long-lived beauty hadrons was determined for J/psi candidates with transverse momentum p(t) > 1,3 GeV/c and rapidity vertical bar y vertical bar < 0.9. The cross section for prompt J/psi mesons, i.e. directly produced J/psi and prompt decays of heavier charmonium states such as the psi(2S) and chi(c) resonances, is sigma(prompt J/psi) (p(t) > 1.3 GeV/c, vertical bar y vertical bar < 0.9) = 8.3 +/- 0.8(stat.) +/- 1.1 (syst.)(-1.4)(+1.5) (syst. pol.) mu b. The cross section for the production of b-hadrons decaying to J/psi with p(t) > 1.3 GeV/c and vertical bar y vertical bar < 0.9 is a sigma(J/psi <- hB) (p(t) > 1.3 GeV/c, vertical bar y vertical bar < 0.9) = 1.46 +/- 0.38 (stat.)(-0.32)(+0.26) (syst.) mu b. The results are compared to QCD model predictions. The shape of the p(t) and y distributions of b-quarks predicted by perturbative QCD model calculations are used to extrapolate the measured cross section to derive the b (b) over bar pair total cross section and d sigma/dy at mid-rapidity.

What types of unintentional injuries kill our children? Do infants die of the same types of injuries? A systematic review

The objective of this study was to review mortality from external causes (accidental injury) in children and adolescents in systematically selected journals. This was a systematic review of the literature on mortality from accidental injury in children and adolescents. We searched the Pubrvled, Latin-American and Caribbean Health Sciences and Excerpta Medica databases for articles published between July of 2001 and June of 2011. National data from official agencies, retrieved by manual searches, were also reviewed. We reviewed 15 journal articles, the 2011 edition of a National Safety Council publication and 2010 statistical data from the Brazilian National Ministry of Health Mortality Database. Most published data were related to high-income countries. Mortality from accidental injury was highest among children less than 1 year of age. Accidental threats to breathing (non-drowning threats) constituted the leading cause of death among this age group in the published articles. Across the pediatric age group in the surveyed studies, traffic accidents were the leading cause of death, followed by accidental drowning and submersion. Traffic accidents constitute the leading external cause of accidental death among children in the countries understudy. However, infants were vulnerable to external causes, particularly to accidental non-drowning threats to breathing, and this age group had the highest mortality rates for external causes. Actions to reduce such events are suggested. Further studies investigating the occurrence of accidental deaths in low-income countries are needed to improve the understanding of these preventable events.

Validazione e applicazioni cliniche della metodica NIRA (Near Infrared Reflectance Analysis) per la valutazione del contenuto nutrizionale del latte materno in terapia intensiva neonatale

Phase 1: To validate Near-Infrared Reflectance Analysis (NIRA) as a fast, reliable and suitable method for routine evaluation of human milk’s nitrogen and fat content. Phase 2: To determine whether fat content, protein content and osmolality of HM before and after fortification may affect gastroesophageal reflux (GER) in symptomatic preterm infants. Patients and Methods: Phase 1: 124 samples of expressed human milk (55 from preterm mothers and 69 from term mothers) were used to validate NIRA against traditional methods (Gerber method for fat and Kjeldhal method for nitrogen). Phase 2: GER was evaluated in 17 symptomatic preterm newborns fed naïve and fortified HM by combined pH/intraluminal-impedance monitoring (pH-MII). HM fat and protein content was analysed by a Near-Infrared-Reflectance-Analysis (NIRA). HM osmolality was tested before and after fortification. GER indexes measured before and after fortification were compared, and were also related with HM fat and protein content and osmolality before and after fortification. Results: Phase 1: · A strong agreement was found between traditional methods’ and NIRA’s results (expressed as g/100 g of milk), both for fat and nitrogen content in term (mean fat content: NIRA=2.76; Gerber=2.76; mean nitrogen content: NIRA=1.88; Kjeldhal =1.92) and preterm (mean fat content: NIRA=3.56; Kjeldhal=3.52; mean nitrogen content: NIRA=1.91; Kjeldhal =1.89) mother’s milk. · Nitrogen content of the milk samples, measured by NIRA, ranged from 1.18 to 2.71 g/100 g of milk in preterm milk and from 1.48 to 2.47 in term milk; fat content ranged from 1.27 to 6.23 g/100 g of milk in preterm milk and from 1.01 to 6.01 g/100 g of milk in term milk. Phase 2: · An inverse correlation was found between naïve HM protein content and acid reflux index (RIpH: p=0.041, rho=-0.501). · After fortification, osmolality often exceeded the values recommended for infant feeds; furthermore, a statistically significant (p<.05) increase in non acid reflux indexes was observed. Conclusions: NIRA can be used as a fast, reliable and suitable tool for routine monitoring of macronutrient content of human milk. Protein content of naïve HM may influence acid GER in preterm infants. A standard fortification of HM may worsen non acid GER indexes and, due to the extreme variability in HM composition, may overcome both recommended protein intake and HM osmolality. Thus, an individualized fortification, based on the analysis of the composition of naïve HM, could optimize both nutrient intake and feeding tolerance.

El país de Juan di María Teresa Andruetto: un “crinale inesplorato” tra sfide e conquiste

Il presente elaborato si propone di analizzare il racconto dalla scrittrice argentina María Teresa Andruetto (Premio Hans Christian Andersen 2012) El país de Juan, nell’edizione pubblicata dalla casa editrice spagnola Anaya nel 2003. Nel 2014 ne è stata proposta la traduzione in italiano con il titolo Il paese di Juan, ad opera di Ilide Carmignani. La storia, che narra di due bambini costretti a migrare dalla campagna alle favelas argentine (Villas), si presenta come una vera e propria sfida traduttiva per il contrasto tra la poeticità del linguaggio e il realismo del mondo raccontato ed il forte legame con il contesto locale in cui è inserita. Lo studio consta di tre capitoli principali: nel primo si approfondiscono la vita, le opere, lo stile e la concezione della letteratura della Andruetto. Dopo aver impostato tale cornice stilistica e contestuale, si prosegue, nel secondo capitolo, con l’analisi del testo originale, dove vengono messi in luce gli aspetti formali e stilistici della scrittura, le tematiche, gli elementi grafici, le illustrazioni e il contesto storico-sociale. Si passa poi, nel terzo ed ultimo capitolo, ad un’analisi della traduzione italiana del libro rispetto alla capacità di ricreare un tipo di linguaggio altamente innovativo, la salvaguardia delle figure retoriche, degli aspetti grafici e dei riferimenti culturali, elementi di fondamentale importanza per creare una traduzione in grado di aprire gli orizzonti del giovane lettore. Inoltre, si confrontano i glossari della versioni spagnola e italiana evidenziandone differenze e affinità. Si pone infine l’accento sull’indiscutibile abilità della Carmignani nel saper mantenere la dicotomia testuale tra realismo e mistero, riferendosi anche all’importanza della collaborazione tra lo scrittore e il traduttore, legame che senza dubbio è possibile cogliere nella traduzione Il paese di Juan.

Algoritmo di scelta della posizione degli scaricatori di tensione per la protezione delle reti di distribuzione elettrica dalle fulminazioni indirette

Le reti di distribuzione sono normalmente esposte ai fulmini, i quali producono sovratensioni sia da eventi diretti che indiretti. Le sovratensioni indotte, prodotte da fulminazioni indirette, sono le più frequenti nelle reti di media tensione, e sono una delle maggiori cause di guasto e di malfunzionamento dei dispositivi della rete. E’ per ciò essenziale realizzare un’accurata valutazione delle prestazioni dei mezzi di protezione delle reti di distribuzione dai fulmini al fine di migliorare la continuità e la qualità del servizio. L’obiettivo della tesi è sviluppare una procedura basata sull'algoritmo genetico in grado di determinare il numero di scaricatori ed i punti ottimali di installazione, tenendo conto della particolare configurazione della rete oggetto di studio, in modo da garantire la protezione della rete e in particolare dei componenti più vulnerabili. La procedura deve essere generica, ovvero deve risolvere il problema per una qualsiasi topologia di rete di media tensione.

Acceptance of two liquid vitamin D₃ formulations among mothers with newborn infants: a randomized, single-blind trial

In Switzerland, children are prescribed 7.5-12.5 μg per day of vitamin D(3) dissolved in alcohol, but many families do not adhere to the recommendation. The aim of the trial was to compare the acceptance of vitamin D(3) dissolved in alcohol or in medium-chain triglycerides among mothers of Swiss newborn infants. The acceptance was tested in 42 healthy newborn infants (20 girls and 22 boys) aged between 2 and 7 days. Their neonatal body weight ranged between 2.225 and 4.150 kg, and the gestational age between 36 1/7 and 41 3/7 weeks. The blinded mothers rated the facial reaction of their children by pointing on a facial hedonic scale. Thirty eight of the 41 mothers, who brought the comparison to completion, assigned a better score to the oily preparation with no difference in the remaining three cases (P < 0.0001). The acceptance for the oily preparation was significantly better both among mothers whose babies were initially presented the alcoholic preparation and among mothers whose babies were initially presented the oily preparation. Furthermore, the acceptance for the oily preparation was better irrespective of gender of the infant or parity of the mother. In conclusion, from the perspective of mothers, Swiss newborn infants prefer the taste of the oily vitamin D(3) preparation over the alcoholic preparation.

A prospective study of the impact of air pollution on respiratory symptoms and infections in infants

Rationale: There is increasing evidence that short-term exposure to air pollution has a detrimental effect on respiratory health, but data from healthy populations, particularly infants, are scarce. Objectives: To assess the association of air pollution with frequency and severity of respiratory symptoms and infections measured weekly in healthy infants. Methods: In a prospective birth cohort of 366 infants of unselected mothers, respiratory health was assessed weekly by telephone interviews during the first year of life (19,106 total observations). Daily mean levels of particulate matter (PM10), nitrogen dioxide (NO2), and ozone (O3) were obtained from local monitoring stations. We determined the association of the preceding week's pollutant levels with symptom scores and respiratory tract infections using a generalized additive mixed model with an autoregressive component. In addition, we assessed whether neonatal lung function influences this association and whether duration of infectious episodes differed between weeks with normal PM10 and weeks with elevated levels. Measurements and Main Results: We found a significant association between air pollution and respiratory symptoms, particularly in the week after respiratory tract infections (risk ratio, 1.13 [1.02-1.24] per 10 μg/m(3) PM10 levels) and in infants with premorbid lung function. During times of elevated PM10 (>33.3 μg/m(3)), duration of respiratory tract infections increased by 20% (95% confidence interval, 2-42%). Conclusions: Exposure to even moderate levels of air pollution was associated with increased respiratory symptoms in healthy infants. Particularly in infants with premorbid lung function and inflammation, air pollution contributed to longer duration of infectious episodes with a potentially large socioeconomic impact.

Neonatal procedural pain exposure and pain management in ventilated preterm infants during the first 14 days of life

OBJECTIVES: Ventilated preterm infants are at high risk for procedural pain exposure. In Switzerland there is a lack of knowledge about the pain management in this highly vulnerable patient population. The aims of this study were to describe the type and frequency of procedures and to determine the amount of analgesia given to this patient group in two Swiss neonatal intensive care units. METHOD: A retrospective cohort study was performed examining procedural exposure and pain management of a convenience sample of 120 ventilated preterm infants (mean age = 29.7 weeks of gestation) during the first 14 days of life after delivery and born between May 1st 2004 and March 31st 2006. RESULTS: The total number of procedures all the infants underwent was 38,626 indicating a mean of 22.9 general procedures performed per child and day. Overall, 75.6% of these procedures are considered to be painful. The most frequently performed procedure is manipulation on the CPAP prongs. Pain measurements were performed four to seven times per day. In all, 99.2% of the infants received either non-pharmacological and/or pharmacological agents and 70.8% received orally administered glucose as pre-emptive analgesia. Morphine was the most commonly used pharmacological agent. DISCUSSION: The number of procedures ventilated preterm infants are exposed to is disconcerting. Iatrogenic pain is a serious problem, particularly in preterm infants of low gestational age. The fact that nurses assessed pain on average four to seven times daily per infant indicates a commitment to exploring a painful state in a highly vulnerable patient population. In general, pharmacological pain management and the administration of oral glucose as a non-pharmacological pain relieving intervention appear to be adequate, but there may be deficiencies, particularly for extremely low birth weight infants born <28 weeks of gestation.

Ventilatory response to nitrogen multiple-breath washout in infants

BACKGROUND Nitrogen multiple-breath washout (N2 MBW) using 100% oxygen (O2 ) has regained interest to assess efficiency of tracer gas clearance in, for example, children with Cystic Fibrosis (CF). However, the influence of hyperoxia on the infants' respiratory control is unclear. We assessed safety and impact on breathing pattern from hyperoxia, and if exposure to 40% O2 first induces tolerance to subsequent 100% O2 for N2 MBW. METHODS We prospectively enrolled 39 infants aged 3-57 weeks: 15 infants with CF (8 sedated for testing) and 24 healthy controls. Infants were consecutively allocated to the protocols comprising of 100% O2 or 40/100% O2 administered for 30 breaths. Lung function was measured using an ultrasonic flowmeter setup. Primary outcome was tidal volume (VT ). RESULTS None of the infants experienced apnea, desaturation, or bradycardia. Both protocols initially induced hypoventilation. VT temporarily declined in 33/39 infants across 10-25 breaths. Hypoventilation occurred independent of age, disease, and sedation. In the new 40/100% O2 protocol, VT returned to baseline during 40% O2 and remained stable during 100% O2 exposure. End-tidal carbon dioxide monitored online did not change. CONCLUSION The classical N2 MBW protocol with 100% O2 may change breathing patterns of the infants. The new protocol with 40% O2 induces hyperoxia-tolerance and does not lead to changes in breathing patterns during later N2 washout using 100% O2 . Both protocols are safe, the new protocol seems an attractive option for N2 MBW in infants. Pediatr Pulmonol. © 2013 Wiley Periodicals, Inc.