Isoenzyme profiles of Trypanosoma cruzi stocks from different areas of Paraguay

Twenty one Trypanosoma cruzi stocks from humans, domiciliary triatomines and one sylvatic animal of different areas of Paraguay were subjected to isoenzyme analysis. Thirteen enzyme systems (15 loci in total) were studied. MN cl2 (clonets 39) and SO34 cl4 (clonets 20) were used as references. Relationships between stocks were depicted by an UPGMA dendrogram constructed using the Jaccard´s distances matrix. Among the Paraguayan stocks 14 zymodemes were identified (Par1 to Par14), Par 5 being the most frequent. Polymorphism rate and clonal diversity were 0.73 and 0.93, respectively. Average number of alleles per polymorphic locus was 2.5 (range 2-4). These measurements show a high diversity, which is confirmed by the dendrogram topology. All stocks belong to the same lineage, as MN cl2 reference strain (T. cruzi II). Moreover three distinct subgroups were identified and two of them correspond to Brazilian and Bolivian zymodemes, respectively. The third subgroup, the most common in Paraguay, is related to Tulahuen stock. The large geographical distribution of some zymodemes agrees with the hypothesis of clonality for T. cruzi populations. However sample size was not adequate to detect genetic recombination in any single locality.

Càncer de pulmó no microcític: canvis epidemiològics, diagnòstics i terapèutics en les dues últimes dècades

Aquest estudi analitza els canvis en el diagnòstic, tractament i evolució del càncer de pulmó no cèl•lula petita (CPNCP) durant les dues últimes dècades a partir de les dades d’un registre hospitalari. S’inclouen els pacients diagnosticats de CPNCP a la Corporació Parc Taulí-Sabadell durant els períodes 1990-1997 i 2003-2005 i es recullen les dades de forma prospectiva. Els resultats obtinguts, extrapolables a altres àrees de l’Estat espanyol i dels països del nostre entorn, ajuden a complementar les dades dels registres poblacionals per valorar millor els canvis epidemiològics de la malaltia i l’impacte real dels tractaments.

Test de sobrecarga acuosa y manometría de alta resolución para valoración de la resistencia al flujo esófago-gástrico en paciente s con acalasia

La manometría convencional es el “gold standard” para diagnosticar trastornos motores del esófago, pero la información que da sobre la repercusión funcional de estas alteraciones es escasa. La manometría de alta resolución permite estudiar con detalle la motilidad esofagogástrica mediante la generación de mapas topográficos de presiones desde la orofaringe hasta el estómago. Hipótesis: Si la generación de mapas topográficos de presiones en el esófago mediante manometría de alta resolución demuestra la resistencia al flujo esofagogástrico. Objetivo: Comprobar si un test con sobrecarga de agua puede mostrar la presencia de resistencia al flujo esofagogástrico en pacientes con acalasia. Método: Estudiamos 2 grupos de pacientes con alteración de la motilidad esofágica. Un grupo de 8 pacientes que cumplen criterios manométricos de acalasia y, como grupo control, 8 pacientes con disfunción del peristaltismo esofágico ( DPE). A cada paciente se le realizó un test de sobrecarga que consistía en la ingesta rápida de 200 ml de agua mientras se registraban las presiones esofágicas. Resultados: Los pacientes con acalasia ingirieron el agua más lentamente que los pacientes con DPE (82± 14 seg vs 34± 6 seg, p&0,05). Mientras la unión gastroesofágica (UGE) permaneció contraída en el grupo de pacientes con acalasia (46,6± 6 mm Hg; p&0,05), permaneció relajada durante el tiempo del ingesta en pacientes con DPE ( 16,6 ± 4,7 mm Hg). La unión esófago-gástrica (UGE) experimentó una migración proximal en pacientes con acalasia de 1,3 ± 0 cm mientras que en el grupo control no migró (0 cm; p&0,05). La ingesta de agua se asoció a un incremento de la presión del esófago distal (2 cm por encima de la UGE) significativamente mayor en los pacientes con acalasia que en los pacientes con DPE (42,2 ± 20 vs 9,5± 7,9 mm Hg respectivamente, p&0,05) lo que produjo un incremento del gradiente de presión esófago-gástrico en pacientes con acalasia (16± 0,9 mmHg) que no se observó en los pacientes con DPE (0,1 ± 0,4 mmHg ; p&0,05). Conclusión: Un test con sobrecarga de agua durante la medición de la topografía y de las presiones esofágicas demuestra obstrucción al flujo esofagogástrico en los pacientes con acalasia. Este test podría contribuir a valorar la repercusión funcional en pacientes con acalasia y podría servir para el seguimiento de pacientes con acalasia tratados.

Blood transfusion and iatrogenic risks in Mexico city: anti-Trypanosoma cruzi seroprevalence in 43,048 blood donors, evaluation of parasitemia, and electrocardiogram findings in seropositive

Iatrogenous transmission of Trypanosoma cruziby blood transfusion was suggested as a potential risk by Pellegrino (1949). Seropositive blood donors in Mexico were first reported in 1978, however, limited information is available due to small sampling, the use of heterogeneous serologic assays, and geographically limited studies. A wide survey carried out in 18 out of the 32 states of Mexico, showed a national mean of 1.6% seropositive among 64,969 donors, ranging from 0.2 to 2.8%. In the present study, we have screened 43,048 voluntary blood donors in a period of five years at the Instituto Nacional de Cardiología I. Chávez, a concentration hospital located in Mexico city which serves mainly the metropolitan area and accepts from all over the country. Standardized ELISA and IIF were used to identify seropositive individuals in addition to hemoculture, PCR and standard 12 lead ECG tests that were applied to a group of seropositive patients (29/161). The result showed a seropositivity of 0.37% (161/43,048). From the group of seropositive individuals 40% (12/29) were potential carriers of T. cruzi at the donation time and 5/29 had subclinical ECG abnormalities. Parasitological tests performed in 70 erythrocyte and platelet fractions from seropositive units (70/161) showed negative results. Our findings strongly support T. cruzi screening in the transfusion medicine practice and identify subclinical heart disease among seropositive blood donors.

Distribution and pathogenicity of Trypanosoma cruzi isolated from peridomestic populations of Triatoma infestans and Triatoma guasayana from rural Western Argentina

We assessed the distribution of Trypanosoma cruzi infection in peridomestic triatomines collected manually at a district-wide scale in rural villages around Olta, Western Argentina, and typed the isolated strains according to their pathogenicity to laboratory mice. Of 1623 triatomines examined, only 14 (0.9%) were infected with T. cruzi based on microscopical examination of feces. The prevalence of T. cruzi infection was 0.8% in Triatoma infestans, 2.3% in T. guasayana, and nil in T. garciabesi, T. platensis, and T. eratyrusiformis. Local transmission occurred in kitchens, store-rooms and goat corrals or nearby, though at very low levels. T. cruzi was detected by at least one parasitological method in 11 (79%) of 14 microscope-positive bugs. Hemoculture was the most sensitive method (67%) followed by culture of organ homogenates, histopathology or xenodiagnosis of inoculated suckling mice (55-58%), and culture of microscope-positive bug feces (46%). The evidence suggests that most of the isolated T. cruzi strains would be myotropic type III. Our study establishes for the first time that peridomestic, microscope-positive T. guasayana nymphs were actually infected with T. cruzi, and may be implicated as a putative secondary vector of T. cruzi in domestic or peridomestic sites.

Disseny i implementació d'un sistema de control de projectes

L'objectiu d'aquest treball és fer el disseny i la implementació d'un sistema de control de projectes per a una organització X, de manera que la seva estructura i funcionament compleixin uns requisits inicials.

Characterization of ndh gene of isoniazid resistant and susceptible Mycobacterium tuberculosis isolates from Brazil

Resistance in Mycobacterium tuberculosis to isoniazid (INH) is caused by mutations in the catalase-peroxidase gene (katG) , and within the inhA promoter and/or in structural gene. A small percentage (~ 10%) of INH-resistant strains do not present mutations in both of these loci. Other genes have been associated with INH resistance including the gene encoding for NADH dehydrogenase (ndh) . Here we report the detection of two ndh locus mutations (CGT to TGT change in codon 13 and GTG to GCG change in codon 18) by analyzing 23 INH-resistant and in none of 13 susceptible isolates from Brazilian tuberculosis patients. We also detected two isolates without a mutation in ndh, or any of the other INH resistance-associated loci examined, suggesting the existence of additional, as yet to be described, INH resistance mechanisms.

Therapy, diagnosis and prognosis of chronic Chagas disease: insight gained in Argentina

The purpose of this review is to describe research findings regarding chronic Chagas disease in Argentina that have changed the standards of care for patients with Trypanosoma cruzi infection. Indirect techniques (serological tests) are still the main tools for the primary diagnosis of infection in the chronic phase, but polymerase chain reaction has been shown to be promising. The prognosis of patients with heart failure or advanced stages of chagasic cardiomyopathy is poor, but a timely diagnosis during the initial stages of the disease would allow for prescription of appropriate therapies to offer a better quality of life. Treatment of T. cruzi infection is beneficial as secondary prevention to successfully cure the infection or to delay, reduce or prevent the progression to disease and as primary disease prevention by breaking the chain of transmission. Current recommendations have placed the bulk of the diagnostic and treatment responsibility on the Primary Health Care System. Overall, the current research priorities with respect to Chagas disease should be targeted towards (i) the production of new drugs that would provide a shorter treatment course with fewer side effects; (ii) the development of new tools to confirm cure after a full course of treatment during the chronic phase and (iii) biomarkers to identify patients with a high risk of developing diseases.

Genotyping of Mycobacterium tuberculosis isolates from alow-endemic setting in northwestern state of Paraná in Southern Brazil

The purpose of this study was to provide information about the genetic diversity and prevalent genotype of Mycobacterium tuberculosis in a low-endemic setting in northwestern state of Paraná in Southern Brazil. We employed spoligotyping and mycobacterial interspersed repetitive units-variable number tandem repeat (MIRU-VNTR) techniques to genotype M. tuberculosisisolates from patients with pulmonary tuberculosis (TB). The 93 isolates analyzed by spoligotyping were divided into 36 different patterns, 30 of which were described in the SITVIT database. Latin American and Mediterranean, Haarlem and T families were responsible for 26.9%, 17.2% and 11.8% of TB cases, respectively. From the 84 isolates analyzed by MIRU-VNTR, 58 shared a unique pattern and the remaining 26 belonged to nine clusters. The MIRU loci 40, 23, 10 and 16 were the most discriminatory. A combination of MIRU-VNTR and spoligotyping resulted in 85.7% discriminatory power (Hunter-Gaston index = 0.995). Thus, combining spoligotyping and MIRU-VNTR typing proved to be most useful for epidemiological study in this low-endemic setting in Southern Brazil. The current study demonstrated that there is significant diversity in circulating strains in the city of Maringá and the surrounding regions, with no single genotype of M. tuberculosispredominating.

Tumor necrosis-like weak inducer of apoptosis as a proinflammatory cytokine in human adipocyte cells: up-regulation in severe obesity is mediated by inflammation but not hypoxia.

CONTEXT Adipose tissue hypoxia and endoplasmic reticulum (ER) stress may link the presence of chronic inflammation and macrophage infiltration in severely obese subjects. We previously reported the up-regulation of TNF-like weak inducer of apoptosis (TWEAK)/fibroblast growth factor-inducible 14 (Fn14) axis in adipose tissue of severely obese type 2 diabetic subjects. OBJECTIVES The objective of the study was to examine TWEAK and Fn14 adipose tissue expression in obesity, severe obesity, and type 2 diabetes in relation to hypoxia and ER stress. DESIGN In the obesity study, 19 lean, 28 overweight, and 15 obese nondiabetic subjects were studied. In the severe obesity study, 23 severely obese and 35 control subjects were studied. In the type 2 diabetes study, 11 type 2 diabetic and 36 control subjects were studied. The expression levels of the following genes were analyzed in paired samples of sc and visceral adipose tissue: Fn14, TWEAK, VISFATIN, HYOU1, FIAF, HIF-1a, VEGF, GLUT-1, GRP78, and XBP-1. The effect of hypoxia, inflammation, and ER stress on the expression of TWEAK and Fn14 was examined in human adipocyte and macrophage cell lines. RESULTS Up-regulation of TWEAK/Fn14 and hypoxia and ER stress surrogate gene expression was observed in sc and visceral adipose tissue only in our severely obese cohort. Hypoxia modulates TWEAK or Fn14 expression in neither adipocytes nor macrophages. On the contrary, inflammation up-regulated TWEAK in macrophages and Fn14 expression in adipocytes. Moreover, TWEAK had a proinflammatory effect in adipocytes mediated by the nuclear factor-kappaB and ERK but not JNK signaling pathways. CONCLUSIONS Our data suggest that TWEAK acts as a pro-inflammatory cytokine in the adipose tissue and that inflammation, but not hypoxia, may be behind its up-regulation in severe obesity.

Myxidium volitans sp. nov., a parasite of the gallbladder of the fish, Dactylopterus volitans (Teleostei: Triglidae) from the Brazilian Atlantic coast: morphology and pathology

Myxidium volitans sp. nov. (Myxozoa: Myxidiidae) parasitizing the hypertrophied green-brownish gallbladder of the teleost Dactylopterus volitans, collected in the Atlantic coast near Niterói, Brazil was described based on ultrastructural studies. The spores were fusiform, sometimes slightly crescent-shaped on average 21.7 ± 0.3 µm (mean ± standard deviation) (n = 50) long and 5.6 ± 0.4 µm (n = 30) wide. The spore wall was thin and smooth, comprising two equally-sized valves joined by a hardly visible sutural ridge. Spores containing two pyriform polar capsules (PC) (5.0 ± 0.4 × 2.3 ± 0.3 µm) (n = 30) are situated in each extremity of the spore. The PC wall was composed of hyaline layer (0.20-0.29 µm thick) and by a thin external granular layer. Each PC contains a polar filament (PF) with irregular arrangements that was projected from its apical region to the bases of PC and coiled laterally from bases to the tip of PC. Some regular striations and S-like structures in the periphery of the PFs with four-five irregular sections were observed. Based on the spore morphology, ultrastructural differences and the specificity of the host we describe this parasite as a new myxosporidian, named M. volitans sp. nov.

Description of the cave organ in three species of the genus Belminus (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) by optical and scanning electron microscopy

The cave organ is a sensory receptor in the antenna pedicel of some Reduviidae. This paper describes this organ for the first time in three species of the genus Belminus, Belminus corredori, Belminus ferroae and Belminus herreri, by optical and scanning electron microscopy. The structures presented a general pattern similar to one reported for other species of Triatominae.

Laboratory and field evaluation of the effects of the neonicotinoid imidacloprid on the oviposition response of Aedes (Stegomyia) aegypti Linnaeus (Diptera: Culicidae)

In this paper, we assessed the suitability of using the neonicotinoid imidacloprid with standard ovitraps by evaluating the ovicidal properties of imidacloprid and its influence on the oviposition response of gravid females of Aedes (Stegomyia) aegypti Linnaeus (Diptera: Culicidae). First, we calculated the imidacloprid lethal dose 99 (LD99) by exposing third instar larvae of the target species to different concentrations of the insecticide. Next, Ae. aegypti eggs were exposed to the imidacloprid LD99 for 24 h and hatching inhibition was recorded. Finally, we investigated any potential repellent effect of the imidacloprid solution on the oviposition response of gravid Aedes females in field and laboratory conditions. The LD99 obtained from larvae tests proved to be sufficient to keep any exposed eggs from hatching. No repellent effect was observed; females laid as many eggs in imidacloprid-treated ovitraps as in traps containing either clean water or temephos-treated water in both field and laboratory conditions. Our results indicate that imidacloprid is a suitable insecticide for treating ovitraps against Ae. aegypti.

The interactional space in CLIL (Content and Language Integrated Learning) and EFL (English as a Foreign Language) classrooms

Aquest estudi pretén investigar els intercanvis verbals mestre/a – aprenent(s) en dos contextos d'instrucció diferents: classes amb un enfocament AICLE (Aprenentatge Integrat de Continguts Curriculars i Llengua Estrangera) on s’aprenen continguts no lingüístics a través de l’anglès, per una banda, i classes 'tradicionals' d'anglès com a llengua estrangera, on l’anglès és alhora objecte d’estudi i vehicle de comunicació, per una altra banda. Més concretament, les preguntes que formula el/la mestre/a, la producció oral dels aprenents i el 'feedback' del/de la mestre/a en els episodis d’atenció a la forma s’han estudiat a la llum de les principals teories provinents del camp de l’Adquisició de Segones Llengües (SLA) per tal de demostrar el seu paper en l’aprenentatge de l’anglès. El corpus de dades prové de l’enregistrament de 7 sessions AICLE i d'11 sessions EFL enregistrades en format àudio i vídeo en dos centres públics d’Educació Primària (EP) de Catalunya. A cadascuna de les escoles, el/la mateix/a mestre/a és l’encarregat/da dels dos tipus d’instrucció amb el mateix grup d’aprenents (10-11 anys d’edat), fet que permet eliminar variables individuals com l'aptitud dels aprenents o l'estil del/de la mestre/a.Els resultats mostren un cert nombre de similituds discursives entre AICLE i EFL donat que ambdós enfocaments tenen lloc en el context-classe amb unes característiques ben definides. Tal com apunta la recerca realitzada en aquest camp, la instrucció AICLE reuneix un seguit de condicions idònies per un major desenvolupament dels nivells de llengua anglesa més enllà de les classes ‘tradicionals’ d’anglès. Malgrat això, aquest estudi sembla indicar que el potencial d'AICLE pel que fa a facilitar una exposició rica a l’anglès i una producció oral significativa no s’explota degudament. En aquest sentit, els resultats d’aquest estudi poden contribuir a la formació dels futurs professors d'AICLE si es busca l’assoliment d’una complementarietat d’ambdós contextos amb l’objectiu últim de millorar els nivells de domini de la llengua anglesa.