A systolic array for linear MIMO detection based on an all-swap lattice reduction algorithm

A systolic array to implement lattice-reduction-aided lineardetection is proposed for a MIMO receiver. The lattice reductionalgorithm and the ensuing linear detections are operated in the same array, which can be hardware-efficient. All-swap lattice reduction algorithm (ASLR) is considered for the systolic design.ASLR is a variant of the LLL algorithm, which processes all lattice basis vectors within one iteration. Lattice-reduction-aided linear detection based on ASLR and LLL algorithms have very similarbit-error-rate performance, while ASLR is more time efficient inthe systolic array, especially for systems with a large number ofantennas.

Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing

The growing multilingual trend in movie production comes with a challenge for dubbing translators since they are increasingly confronted with more than one source language. The main purpose of this master’s thesis is to provide a case study on how these third languages (see CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011) are rendered. Another aim is to put a particular focus on their textual and narrative functions and detect possible shifts that might occur in translations. By applying a theoretical model for translation analysis (CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011), this study describes how third languages are rendered in the German, Spanish, and Italian dubbed versions of the 2009 Tarantino movie Inglourious Basterds. A broad range of solution-types are thereby revealed and prevalent restrictions of the translation process identified. The target texts are brought in context with some sociohistorical aspects of dubbing in order to detect prevalent norms of the respective cultures andto discuss the acceptability of translations (TOURY 1995). The translatability potential of even highly complex multilingual audiovisual texts is demonstrated in this study. Moreover, proposals for further studies in multilingual audiovisual translation are outlined and the potential for future investigations in this field thereby emphasised.

Réduction de la consommation de sel: opportunité, impact et stratégies. [Population reduction of salt consumption: opportunities, impact and strategies].

A national survey showed that Swiss people eat high quantity of salt (9.1 g per day on average). The Swiss Federal Office of Public Health (FOPH) has launched a strategy to reduce salt intake in the population in order to decrease cardiovascular morbidity and mortality, mainly via blood pressure reduction. The most effective public health measures are to reduce the salt content of processed food rich in salt because they do not need to change consumers' eating behaviours. The FOPH has chosen to collaborate with the food industry on a voluntary basis. Regular population-based surveys will be needed to monitor the impact of current measures on salt consumption, hypertension prevalence as well as cardiovascular morbidity and mortality in the years to come.

Organisational Values as "Attractors of Chaos": An Emerging Cultural Change to Manage Organisational Complexity

Business organisations are excellent representations of what in physics and mathematics are designated "chaotic" systems. Because a culture of innovation will be vital for organisational survival in the 21st century, the present paper proposes that viewing organisations in terms of "complexity theory" may assist leaders in fine-tuning managerial philosophies that provide orderly management emphasizing stability within a culture of organised chaos, for it is on the "boundary of chaos" that the greatest creativity occurs. It is argued that 21st century companies, as chaotic social systems, will no longer be effectively managed by rigid objectives (MBO) nor by instructions (MBI). Their capacity for self-organisation will be derived essentially from how their members accept a shared set of values or principles for action (MBV). Complexity theory deals with systems that show complex structures in time or space, often hiding simple deterministic rules. This theory holds that once these rules are found, it is possible to make effective predictions and even to control the apparent complexity. The state of chaos that self-organises, thanks to the appearance of the "strange attractor", is the ideal basis for creativity and innovation in the company. In this self-organised state of chaos, members are not confined to narrow roles, and gradually develop their capacity for differentiation and relationships, growing continuously toward their maximum potential contribution to the efficiency of the organisation. In this way, values act as organisers or "attractors" of disorder, which in the theory of chaos are equations represented by unusually regular geometric configurations that predict the long-term behaviour of complex systems. In business organisations (as in all kinds of social systems) the starting principles end up as the final principles in the long term. An attractor is a model representation of the behavioral results of a system. The attractor is not a force of attraction or a goal-oriented presence in the system; it simply depicts where the system is headed based on its rules of motion. Thus, in a culture that cultivates or shares values of autonomy, responsibility, independence, innovation, creativity, and proaction, the risk of short-term chaos is mitigated by an overall long-term sense of direction. A more suitable approach to manage the internal and external complexities that organisations are currently confronting is to alter their dominant culture under the principles of MBV.

Intraoral open reduction and internal fixation of displaced mandibular angle fractures using a specific ad hoc reduction-compression forceps: a preliminary study

OBJECTIVES: To preliminarily evaluate prospectively the accuracy and reliability of a specific ad hoc reduction-compression forceps in intraoral open reduction of transverse and displaced mandibular angle fractures. STUDY DESIGN: We analyzed the clinical and radiologic data of 7 patients with 7 single transverse and displaced angle fractures. An intraoral approach was performed in all of the patients without using perioperative intermaxillary fixation. A single Arbeitsgemeinschaft Osteosynthese (AO) unilock reconstruction plate was fixed to each stable fragment with 3 locking screws (2.0 mm in 5 patients and 2.4 mm in 2 patients) at the basilar border of the mandible, according to AO/American Society of Internal Fixation (ASIF) principles. Follow-up was at 1, 3, 6, and 12 months, and we noted the status of healing and complications, if any. RESULTS: All of the patients had satisfactory fracture reduction as well as a successful treatment outcome without complications. CONCLUSION: This preliminary study demonstrated that the intraoral reduction of transverse and displaced angle fractures using a specific ad hoc reduction-forceps results in a high rate of success.

Evaluation of U.S. and European Concrete Pavement Noise Reduction Methods, July 2006

Highway noise is one of the most pressing of the surface characteristics issues facing the concrete paving industry. This is particularly true in urban areas, where not only is there a higher population density near major thoroughfares, but also a greater volume of commuter traffic (Sandberg and Ejsmont 2002; van Keulen 2004). To help address this issue, the National Concrete Pavement Technology Center (CP Tech Center) at Iowa State University (ISU), Federal Highway Administration (FHWA), American Concrete Pavement Association (ACPA), and other organizations have partnered to conduct a multi-part, seven-year Concrete Pavement Surface Characteristics Project. This document contains the results of Part 1, Task 2, of the ISU-FHWA project, addressing the noise issue by evaluating conventional and innovative concrete pavement noise reduction methods. The first objective of this task was to determine what if any concrete surface textures currently constructed in the United States or Europe were considered quiet, had long-term friction characteristics, could be consistently built, and were cost effective. Any specifications of such concrete textures would be included in this report. The second objective was to determine whether any promising new concrete pavement surfaces to control tire-pavement noise and friction were in the development stage and, if so, what further research was necessary. The final objective was to identify measurement techniques used in the evaluation.

The Brazilian policy for reduction of accidents and violence aligns with international perspectives?

The study analyzed The Brazilian Policy for Reduction of Morbidity and Mortality from Accidents and Violence, in the socio-political perspective. We used as a base the chapter “Violence: a global public health problem” from the World Report on Violence and Health. The analysis revealed convergent and divergent elements of the Brazilian Policy in comparison with the international perspectives. We verified that the Brazilian Policy tried to converge to the international policies, however: it emphasizes the health promotion actions, but are limited to the context and behavior of individuals and individual communities; the performance of health professionals is expected without providing more structural investments, as the improvement in work conditions, the increase of financial and material resources; there are few clear definitions of the government and economical sector responsibilities.

Disinfection with sodium hypochlorite in hospital environmental surfaces in the reduction of contamination and infection prevention: a systematic review

OBJECTIVETo search for evidence of the efficiency of sodium hypochlorite on environmental surfaces in reducing contamination and prevention of healthcare-associated infection HAIs.METHODSystematic review in accordance with the Cochrane Collaboration.RESULTSWe analyzed 14 studies, all controlled trials, published between 1989-2013. Most studies resulted in inhibition of microorganism growth. Some decreased infection, microorganism resistance and colonization, loss of efficiency in the presence of dirty and surface-dried viruses.CONCLUSIONThe hypochlorite is an effective disinfectant, however, the issue of the direct relation with the reduction of HAIs remains. The absence of control for confounding variables in the analyzed studies made the meta-analysis performance inadequate. The evaluation of internal validity using CONSORT and TREND was not possible because its contents were not appropriate to laboratory and microbiological studies. As a result, there is an urgent need for developing specific protocol for evaluating such studies.

Reduction of connexin36 content by ICER-1 contributes to insulin-secreting cells apoptosis induced by oxidized LDL particles.

Connexin36 (Cx36), a trans-membrane protein that forms gap junctions between insulin-secreting beta-cells in the Langerhans islets, contributes to the proper control of insulin secretion and beta-cell survival. Hypercholesterolemia and pro-atherogenic low density lipoproteins (LDL) contribute to beta-cell dysfunction and apoptosis in the context of Type 2 diabetes. We investigated the impact of LDL-cholesterol on Cx36 levels in beta-cells. As compared to WT mice, the Cx36 content was reduced in islets from hypercholesterolemic ApoE-/- mice. Prolonged exposure to human native (nLDL) or oxidized LDL (oxLDL) particles decreased the expression of Cx36 in insulin secreting cell-lines and isolated rodent islets. Cx36 down-regulation was associated with overexpression of the inducible cAMP early repressor (ICER-1) and the selective disruption of ICER-1 prevented the effects of oxLDL on Cx36 expression. Oil red O staining and Plin1 expression levels suggested that oxLDL were less stored as neutral lipid droplets than nLDL in INS-1E cells. The lipid beta-oxidation inhibitor etomoxir enhanced oxLDL-induced apoptosis whereas the ceramide synthesis inhibitor myriocin partially protected INS-1E cells, suggesting that oxLDL toxicity was due to impaired metabolism of the lipids. ICER-1 and Cx36 expressions were closely correlated with oxLDL toxicity. Cx36 knock-down in INS-1E cells or knock-out in primary islets sensitized beta-cells to oxLDL-induced apoptosis. In contrast, overexpression of Cx36 partially protected INS-1E cells against apoptosis. These data demonstrate that the reduction of Cx36 content in beta-cells by oxLDL particles is mediated by ICER-1 and contributes to oxLDL-induced beta-cell apoptosis.

What kind of relationships between the evolution of pain, beliefs and bio-psycho-social complexity after a locomotor traumatism?

Introduction: Pain and beliefs have an influence on the patient's course in rehabilitation, pain causes fears and fears influence pain perception. The aim of this study is to understand pain and beliefs evolutions during rehabilitation taking into account of bio-psycho-social complexity.Patients and methods: 631 consecutive patients admitted in rehabilitation after a musculoskeletal traumatism were included and assessed at admission and at discharge. Pain was measured by VAS (Visual Analogical Scale), bio-psycho-social complexity by Intermed scale, and beliefs by judgement on Lickert scales. Four kinds of beliefs were evaluated: fear of a severe origin of pain, fear of movement, fear of pain and feeling of distress (loss of control). The association between the changes in pain and beliefs during the hospitalization was assessed by linear regressions.Results: After adjustment for gender, age, education and native language, patients with a decrease in pain during rehabilitation have higher probability of decreasing their fears. For the distress feeling, this relationship is weaker among bio-psycho-socially complex patients (odds-ratio 1.22 for each decreasing of 10mm/100 VAS) than among non-complex patients (OR 1.47). Patients with a pain decrease of 30% or more during hospitalization have higher probability of seeing their fears decrease, this relationship being stronger in complex patient for fear of a severe origin of pain.Discussion: The relationships between evolution of pain and beliefs move in the same direction. The higher a patient feels pain, the less they could be able to modify their dysfunctional beliefs. When the pain diminishes of 30% or more, the probability to challenge the beliefs is increased. The prognostic with regard to feeling of distress and fear of a severe origin of pain, is worse among bio-psycho-socially complex patients.

Risk reduction practices in men who have sex with men in Switzerland: serosorting, strategic positioning, and withdrawal before ejaculation.

The aim of this study was to identify predictors of intentional use of the HIV risk reduction practices of serosorting, strategic positioning, and withdrawal before ejaculation during unprotected anal intercourse (UAI) with casual partners. A cross-sectional survey pertaining to the Swiss HIV behavioral surveillance system, using an anonymous self-administered questionnaire, was conducted in 2007 in a self-selected sample of men having sex with other men (MSM). Analysis was restricted to participants with UAI with casual partner(s) (N = 410). Logistic regression was used to estimate factors associated with intentional use of serosorting, strategic positioning, and withdrawal before ejaculation. In the previous 12 months, 71% of participants reported having UAI with a casual partner of different or unknown HIV-status. Of these, 47% reported practicing withdrawal, 38% serosorting, and 25% strategic positioning. In the 319 participants with known HIV-status, serosorting was associated with frequent Internet use to find partners (OR = 2.32), STI (OR = 2.07), and HIV testing in the past 12 months (OR = 1.81). Strategic positioning was associated with HIV-status (OR = 0.13) and having UAI with a partner of different or unknown HIV-status (OR = 3.57). Withdrawal was more frequently practiced by HIV-negative participants or participants reporting high numbers of sexual partners (OR = 2.48) and having UAI with a partner of unknown or different serostatus (OR = 2.08). Risk reduction practices are widely used by MSM, each practice having its own specificities. Further research is needed to determine the contextual factors surrounding harm reduction practices, particularly the strategic or opportunistic nature of their use.

Reduction of Helicobacter infection in IL-10-/- mice is dependent on CD4+ T cells but not on mast cells.

BACKGROUND: In contrast to wild type, interleukin-10-deficient (IL-10(-/-)) mice are able to clear Helicobacter infection. In this study, we investigated the immune response of IL-10(-/-) mice leading to the reduction of Helicobacter infection. MATERIALS AND METHODS: We characterized the immune responses of Helicobacter felis-infected IL-10(-/-) mice by studying the systemic antibody and cellular responses toward Helicobacter. We investigated the role of CD4(+) T cells in the Helicobacter clearance by injecting H. felis-infected IL-10(-/-) mice with anti-CD4 depleting antibodies. To examine the role of mast cells in Helicobacter clearance, we constructed and infected mast cells and IL-10 double-deficient mice. RESULTS: Reduction of Helicobacter infection in IL-10(-/-) mice is associated with strong humoral (fivefold higher serum antiurease antibody titers were measured in IL-10(-/-) in comparison to wild-type mice, p < .008) and cellular (urease-stimulated splenic CD4(+) T cells isolated from infected IL-10(-/-) mice produce 150-fold more interferon-gamma in comparison to wild-type counterparts, p < .008) immune responses directed toward Helicobacter. Depletion of CD4(+) cells from Helicobacter-infected IL-10(-/-) mice lead to the loss of bacterial clearance (rapid urease tests are threefold higher in CD4(+) depleted IL-10(-/-) in comparison to nondepleted IL-10(-/-) mice, p < .02). Mast cell IL-10(-/-) double-deficient mice clear H. felis infection, indicating that mast cells are unnecessary for the bacterial eradication in IL-10(-/-) mice. CONCLUSION: Taken together, these results suggest that CD4(+) cells are required for Helicobacter clearance in IL-10(-/-) mice. This reduction of Helicobacter infection is, however, not dependent on the mast cell population.

Organisational values as "attractors of chaos": An emerging cultural change to manage organisational complexity

Business organisations are excellent representations of what in physics and mathematics are designated "chaotic" systems. Because a culture of innovation will be vital for organisational survival in the 21st century, the present paper proposes that viewing organisations in terms of "complexity theory" may assist leaders in fine-tuning managerial philosophies that provide orderly management emphasizing stability within a culture of organised chaos, for it is on the "boundary of chaos" that the greatest creativity occurs. It is argued that 21st century companies, as chaotic social systems, will no longer be effectively managed by rigid objectives (MBO) nor by instructions (MBI). Their capacity for self-organisation will be derived essentially from how their members accept a shared set of values or principles for action (MBV). Complexity theory deals with systems that show complex structures in time or space, often hiding simple deterministic rules. This theory holds that once these rules are found, it is possible to make effective predictions and even to control the apparent complexity. The state of chaos that self-organises, thanks to the appearance of the "strange attractor", is the ideal basis for creativity and innovation in the company. In this self-organised state of chaos, members are not confined to narrow roles, and gradually develop their capacity for differentiation and relationships, growing continuously toward their maximum potential contribution to the efficiency of the organisation. In this way, values act as organisers or "attractors" of disorder, which in the theory of chaos are equations represented by unusually regular geometric configurations that predict the long-term behaviour of complex systems. In business organisations (as in all kinds of social systems) the starting principles end up as the final principles in the long term. An attractor is a model representation of the behavioral results of a system. The attractor is not a force of attraction or a goal-oriented presence in the system; it simply depicts where the system is headed based on its rules of motion. Thus, in a culture that cultivates or shares values of autonomy, responsibility, independence, innovation, creativity, and proaction, the risk of short-term chaos is mitigated by an overall long-term sense of direction. A more suitable approach to manage the internal and external complexities that organisations are currently confronting is to alter their dominant culture under the principles of MBV.