Words, words, words: Philology and Beyond: Festschrift for Andreas Fischer on the Occasion of his 65th Birthday

This Festschrift comprises a series of papers written in honour of the philologist Andreas Fischer, on the occasion of his sixty-fifth birthday. As in Andreas Fischer s own research, the main focus of the volume is on words: words in modern varieties, such as emergent conjunctions in Australian, American and British English; words in their cultural and historical context, such as English keywords in Old Norse literature; and words in a diachronic perspective, such as Romance suffixation in the history of English. Many contributions are anchored in the philological tradition that has informed much of Andreas Fischer s own scholarship, such as the study of verbal duelling in the late thirteenth-century romance Kyng Alisaunder. Others examine the construction ofdiscourses, such as those surrounding the Black Death. The volume, with its innovative studies,offers fascinating insights into words, discourses,and their contexts, both past and present.

Aminoacyl-tRNA synthetases: Probing the molecular basis of catalysis and discrimination

Aminoacyl-tRNA synthetases (RSs) are responsible for the essential connection of amino acids with trinucleotide sequences of tRNA's. The RS family constitutes two structurally dissimilar groups of proteins, class I and class II. Methionyl-tRNA synthetase (MetRS) and isoleucyl-tRNA synthetase (IleRS), both members of class I, were the focus of this work. Both enzymes are zinc-containing proteins; show a high degree of amino acid specificity; and edit activated noncognate amino acids, thereby ensuring the fidelity of the genetic code. The goals of this work were to further delineate the molecular basis of catalysis and discrimination in these enzymes by mapping active site geometries using high-resolution nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR).^ Internuclear distances obtained from transferred nuclear Overhauser effects were used to define the conformations of Mg($\alpha$,$\beta$-methylene)ATP bound to E. coli MetRS and E. coli IleRS in multiple complexes. Identical conformations were found for the bound ATP. Thus, the predicted structural homology between IleRS and MetRS is supported by consensus enzyme-bound nucleotide conformations. The conformation of the bound nucleotide is not sensitive to occupation of the amino acid site of MetRS or IleRS. Therefore, conformational changes known to occur in the synthetases upon ligand binding appear not to alter the bound conformation of the adenosine portion of the nucleotide. Nuclear Overhauser effects on the substrate amino acid L-selenomethionine were also used to evaluate the enzyme-bound conformation of the cognate amino acid. The amino acid assumes a conformation which is consistent with a proposed editing mechanism.^ The E. coli MetRS was shown to catalyze amino acid $\alpha$-proton exchange in the presence of deuterium oxide of all cognate amino acids. It is proposed that the enzyme-bound zinc coordinates the $\alpha$-carboxylate of the amino acid, rendering the $\alpha$-proton more acidic. An enzymic base is responsible for exchange of the $\alpha$-proton. This proposal suggests that the enzyme-bound zinc may have a role in amino acid discrimination in MetRS. However, the role of this exchange reaction in catalysis remains unknown. ^

The women of Israel or: characters and sketches from the holy scriptures and Jewish history : illustrative of the past history, present duties, and future destiny of the Hebrew females, as based on the words of god

by Grace Aguilar

A Lexicon, Hebrew, Chaldae, and English, compiled from the most approved sources, Oriental and European, Jewish and Christian ... cont. all the words with their usual inflexions ... as found in the Hebrew and Chaldee texts of the Old Testament ... to which are added an English index, alphabetically arranged ...

by Samuel Lee

A picture paints a thousand words: Heart drawings reflect acute distress and illness perception and predict posttraumatic stress symptoms after acute myocardial infarction

The aim of this study was to examine whether heart drawings of patients with acute myocardial infarction reflect acute distress symptoms and negative illness beliefs and predict posttraumatic stress symptoms 3 months post-myocardial infarction. In total, 84 patients aged over 18 years drew pictures of their heart. The larger the area drawn as damaged, the greater were the levels of acute distress (r = 0.36; p < 0.05), negative illness perceptions (r = 0.42, p < 0.05), and posttraumatic stress symptoms (r = 0.54, p < 0.01). Pain drawings may offer a tool to identify maladaptive cognitions and thus patients at risk of posttraumatic stress disorder.

Molecular interactions and signal transfer between sensory rhodopsin-I and its cognate transducer

SRI is unique among known photoreceptors in that it produces opposite signals depending on the color of light stimuli. Absorption of orange light (587 nm) triggers an attractant response by the cell, whereas absorption of orange light followed by near-UV light (373 run) triggers a repellent response. Using behavioral mutants that exhibit aberrant color-sensing ability, we tested a two-conformation equilibrium model, using FRET and EPR spectroscopy. The essence of the model applied to SRI-HtrI is that the complex exists in a metastable two-conformer equilibrium which is shifted in one direction by orange light absorption (producing an attractant signal) and in the opposite direction by a second UV-violet photon (producing a repellent signal). First, by FRET we found that the E-F cytoplasmic loop of SRI moves toward the RAMP domain of the HtrI transducer during the formation of the orange-light activated signaling state of the complex. This is the first localization of a change in the physical relationship between the receptor and transducer subunits of the complex and provides a structural property of the two proposed conformers that we can monitor. Second, EPR spectra of a spin label probe at this cytoplasmic position showed shifts in the dark in the mutants toward shorter or longer EF loop-RAMP distances, explaining their behavior in terms of their mutations causing pre-stimulus shifts into one or the other conformer. ^ Next, we applied a novel electrophysiological method for monitoring the directionality of proton movement during photoactivation of SRI, to investigate the process of proton transfer in the photoactive site from the chromophore to proton acceptors on both the wildtype and aberrant color-response mutants. We observed an unexpected and critical difference in the two signaling conformations of the SRI-HtrI complex. The finding is that the vectoriality (i.e. movement away or toward the cytoplasm) of the light-induced proton transfer from the chromophore to the protein is opposite in formation of the two conformations. Retinylidene proton transfer is a common critical process in rhodopsins and these results are the first to show differences in vectoriality in a rhodopsin receptor, and to demonstrate functional importance of the direction of proton transfer. ^

The product of ORF O located within the domain of herpes simplex virus 1 genome transcribed during latent infection binds to and inhibits in vitro binding of infected cell protein 4 to its cognate DNA site

The partially overlapping ORF P and ORF O are located within the domains of the herpes simplex virus 1 genome transcribed during latency. Earlier studies have shown that ORF P is repressed by infected cell protein 4 (ICP4), the major viral regulatory protein, binding to its cognate site at the transcription initiation site of ORF P. The ORF P protein binds to p32, a component of the ASF/SF2 alternate splicing factors; in cells infected with a recombinant virus in which ORF P was derepressed there was a significant decrease in the expression of products of key regulatory genes containing introns. We report that (i) the expression of ORF O is repressed during productive infection by the same mechanism as that determining the expression of ORF P; (ii) in cells infected at the nonpermissive temperature for ICP4, ORF O protein is made in significantly lower amounts than the ORF P protein; (iii) the results of insertion of a sequence encoding 20 amino acids between the putative initiator methionine codons of ORF O and ORF P suggest that ORF O initiates at the methionine codon of ORF P and that the synthesis of ORF O results from frameshift or editing of its RNA; and (iv) glutathione S-transferase–ORF O fusion protein bound specifically ICP4 and precluded its binding to its cognate site on DNA in vitro. These and earlier results indicate that ORF P and ORF O together have the capacity to reduce the synthesis or block the expression of regulatory proteins essential for viral replication in productive infection.

The quorum-sensing transcriptional regulator TraR requires its cognate signaling ligand for protein folding, protease resistance, and dimerization

Complexes between the quorum-sensing regulator TraR and its inducing ligand autoinducer (AAI) are soluble in Escherichia coli, whereas apo-TraR is almost completely insoluble. Here we show that the lack of soluble TraR is due in large part to rapid proteolysis, inasmuch as apo-TraR accumulated to high levels in an E. coli strain deficient in Clp and Lon proteases. In pulse labeling experiments, AAI protected TraR against proteolysis only when it was added before the radiolabel. This observation indicates that TraR proteins can productively bind AAI only during their own synthesis on polysomes, whereas fully synthesized apo-TraR proteins are not functional AAI receptors. Purified apo-TraR was rapidly degraded by trypsin to oligopeptides, whereas TraR–AAI complexes were more resistant to trypsin and were cleaved at discrete interdomain linkers, indicating that TraR requires AAI to attain its mature tertiary structure. TraR–AAI complexes eluted from a gel filtration column as dimers and bound DNA as dimers. In contrast, apo-TraR was monomeric, and incubation with AAI under a variety of conditions did not cause dimerization. We conclude that AAI is critical for the folding of nascent TraR protein into its mature tertiary structure and that full-length apo-TraR cannot productively bind AAI and is consequently targeted for rapid proteolysis.

Solution structure and dynamics of GCN4 cognate DNA: NMR investigations

A 12 bp long GCN4-binding, self-complementary duplex DNA d(CATGACGTCATG)2 has been investigated by NMR spectroscopy to study the structure and dynamics of the molecule in aqueous solution. The NMR structure of the DNA obtained using simulated annealing and iterative relaxation matrix calculations compares quite closely with the X-ray structure of ATF/CREB DNA in complex with GCN4 protein (DNA-binding domain). The DNA is also seen to be curved in the free state and this has a significant bearing on recognition by the protein. The dynamic characteristics of the molecule have been studied by 13C relaxation measurements at natural abundance. A correlation has been observed between sequence-dependent dynamics and recognition by GCN4 protein.

Polypeptides of the Maize Amyloplast Stroma1 : Stromal Localization of Starch-Biosynthetic Enzymes and Identification of an 81-Kilodalton Amyloplast Stromal Heat-Shock Cognate

In the developing endosperm of monocotyledonous plants, starch granules are synthesized and deposited within the amyloplast. A soluble stromal fraction was isolated from amyloplasts of immature maize (Zea mays L.) endosperm and analyzed for enzyme activities and polypeptide content. Specific activities of starch synthase and starch-branching enzyme (SBE), but not the cytosolic marker alcohol dehydrogenase, were strongly enhanced in soluble amyloplast stromal fractions relative to soluble extracts obtained from homogenized kernels or endosperms. Immunoblot analysis demonstrated that starch synthase I, SBEIIb, and sugary1, the putative starch-debranching enzyme, were each highly enriched in the amyloplast stroma, providing direct evidence for the localization of starch-biosynthetic enzymes within this compartment. Analysis of maize mutants shows the deficiency of the 85-kD SBEIIb polypeptide in the stroma of amylose extender cultivars and that the dull mutant lacks a >220-kD stromal polypeptide. The stromal fraction is distinguished by differential enrichment of a characteristic group of previously undocumented polypeptides. N-terminal sequence analysis revealed that an abundant 81-kD stromal polypeptide is a member of the Hsp70 family of stress-related proteins. Moreover, the 81-kD stromal polypeptide is strongly recognized by antibodies specific for an Hsp70 of the chloroplast stroma. These findings are discussed in light of implications for the correct folding and assembly of soluble, partially soluble, and granule-bound starch-biosynthetic enzymes during import into the amyloplast.

Neural basis of lexical-semantic processing and integration of symbolic gestures with words

Three studies investigated the relation between symbolic gestures and words, aiming at discover the neural basis and behavioural features of the lexical semantic processing and integration of the two communicative signals. The first study aimed at determining whether elaboration of communicative signals (symbolic gestures and words) is always accompanied by integration with each other and, if present, this integration can be considered in support of the existence of a same control mechanism. Experiment 1 aimed at determining whether and how gesture is integrated with word. Participants were administered with a semantic priming paradigm with a lexical decision task and pronounced a target word, which was preceded by a meaningful or meaningless prime gesture. When meaningful, the gesture could be either congruent or incongruent with word meaning. Duration of prime presentation (100, 250, 400 ms) randomly varied. Voice spectra, lip kinematics, and time to response were recorded and analyzed. Formant 1 of voice spectra, and mean velocity in lip kinematics increased when the prime was meaningful and congruent with the word, as compared to meaningless gesture. In other words, parameters of voice and movement were magnified by congruence, but this occurred only when prime duration was 250 ms. Time to response to meaningful gesture was shorter in the condition of congruence compared to incongruence. Experiment 2 aimed at determining whether the mechanism of integration of a prime word with a target word is similar to that of a prime gesture with a target word. Formant 1 of the target word increased when word prime was meaningful and congruent, as compared to meaningless congruent prime. Increase was, however, present for whatever prime word duration. In the second study, experiment 3 aimed at determining whether symbolic prime gesture comprehension makes use of motor simulation. Transcranial Magnetic Stimulation was delivered to left primary motor cortex 100, 250, 500 ms after prime gesture presentation. Motor Evoked Potential of First Dorsal Interosseus increased when stimulation occurred 100 ms post-stimulus. Thus, gesture was understood within 100ms and integrated with the target word within 250 ms. Experiment 4 excluded any hand motor simulation in order to comprehend prime word. The effect of the prior presentation of a symbolic gesture on congruent target word processing was investigated in study 3. In experiment 5, symbolic gestures were presented as primes, followed by semantically congruent target word or pseudowords. In this case, lexical-semantic decision was accompanied by a motor simulation at 100ms after the onset of the verbal stimuli. Summing up, the same type of integration with a word was present for both prime gesture and word. It was probably subsequent to understanding of the signal, which used motor simulation for gesture and direct access to semantics for words. However, gesture and words could be understood at the same motor level through simulation if words were preceded by an adequate gestural context. Results are discussed in the prospective of a continuum between transitive actions and emblems, in parallelism with language; the grounded/symbolic content of the different signals evidences relation between sensorimotor and linguistic systems, which could interact at different levels.

BEYOND WORDS: HOW LEARNING TO READ AND MENTAL HEALTH ARE RELATED FOR STRUGGLING READERS

The overarching purpose of this research program was to describe how intervening for academic deficits may be accompanied by changes in mental health. This multi-dimensional, multi-perspective, and iterative research program was developed to report on two distinct but related studies that addressed the same issue: in what ways does the mental health of students change as they transition from being struggling readers to more able readers? To describe the changes, these studies used a number of qualitative research methodologies—focus groups, individual interviews, and ethnographic case studies. Themes that emerged from the focus group and interview data in the first study were used to create a model that guided observations and interview questions in the second study. The first study described what parents, classroom teachers, and two reading instructors of nine previously struggling readers reported as the outcomes of becoming a more proficient reader. Data from this study indicated three broad domains in which change, as perceived by participants, occurred―cognitive/learning, behavioural/social, and psychological/emotional. Within these three domains, six dimensions were identified as having changed as reading improved: (a) academic achievement, (b) attitude, (c) attention, (d) behaviour, (e) mental health, and (f) empowerment. These domains, dimensions, and 15 constituent elements were used to create the model to guide the subsequent study. The purpose of the second study was to validate and refine this model by using an ethnographic case study approach to explore the ways in which the model accounted for the changes in reading and mental health seen in three boys over the months they participated in the intervention. By investigating the relationship between learning to read and mental health, this research aimed to enhance our understanding of how gains in reading may also improve the mental health of struggling readers. The model was found to be robust and a convenient conceptual framework to further our understanding of this relationship. Importantly, gains made in the cognitive/learning domain through an effective reading intervention, offered in a supportive learning environment, were shown to be accompanied by concomitant gains in both the behavioural/social and psychological/emotional domains—all of which enhance student thriving.