Spanish as a World Language: The Interplay of Globalized Localization and Localized Globalization.

This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms of the language are emerging. This article deals with the issues of standardization and language ideology, language contact, and redefinition of identities. The article focuses on three geographic loci: Spain, where Spanish opposes Catalan, Basque, and Galician; the United States, where migrants' Spanish dialects converge and confront English and each other; and finally, Latin America, where Spanish is in contact with Portuguese, indigenous, and Afro-Hispanic languages. The concepts that structure the discussion explain both language expansion and contraction as well as the conflict and constant negotiation between a language's standardized forms and its regional and social varieties.

Characterisation of chicken riboflavin carrier protein gene structure and promoter regulation by estrogen

Estrogen is an important steroid hormone that mediates most of its effects on regulation of gene expression by binding to intracellular receptors. The consensus estrogen response element (ERE) is a 13 bp palindromic inverted repeat with a three nucleotide spacer. However, several reports suggest that many estrogen target genes are regulated by diverse elements, such as imperfect EREs and ERE half sites (ERE 1/2),which are either the proximal or the distal half of the palindrome. To gain more insight into ERE half site-mediated gene regulation, we used a region from the estrogen-regulated chicken riboflavin carrier protein (RCP) gene promoter that contains ERE half sites. Using moxestrol, an analogue of estrogen and transient transfection of deletion and mutation containing RCP promoter/reporter constructs in chicken hepatoma (LMH2A) cells, we identified an estrogen response unit (ERU) composed of two consensus ERE 1/2 sites and one non-consensus ERE 1/2 site. Mutation of any of these sites within this ERU abolishes moxestrol response. Further, the ERU is able to confer moxestrol responsiveness to a heterologous promoter. Interestingly, RCP promoter is regulated by moxestrol in estrogen responsive human MCF-7 cells, but not in other cell lines such as NIH3T3 and HepG2 despite estrogen receptor-alpha (ER-�) co transfection. Electrophoretic mobility shift assays (EMSAs) with promoter regions encompassing the half sites and nuclear extracts from LMH2A cells show the presence of a moxestrol-induced complex that is abolished by a polyclonal anti-ER� antibody. Surprisingly, estrogen receptor cannot bind to these promoter elements in isolation. Thus, there appears to be a definite requirement for some other factor(s) in addition to estrogen receptor, for the generation of a suitable response of this promoter to estrogen. Our studies therefore suggest a novel mechanism of gene regulation by estrogen, involving ERE half sites without direct binding of ER to the cognate elements.

Estrogen regulation of chicken riboflavin carrier protein gene is mediated by ERE half sites without direct binding of estrogen receptor

Estrogen is an important steroid hormone that mediates most of its effects on regulation of gene expression by binding to intracellular receptors. The consensus estrogen response element (ERE) is a 13 bp palindromic inverted repeat with a three nucleotide spacer. However, several reports suggest that many estrogen target genes are regulated by diverse elements, such as imperfect EREs and ERE half sites (ERE 1/2), which are either the proximal or the distal half of the palindrome. To gain more insight into ERE half site-mediated gene regulation, we used a region from the estrogen-regulated chicken riboflavin carrier protein (RCP) gene promoter that contains ERE half sites. Using moxestrol, an analogue of estrogen and transient transfection of deletion and mutation containing RCP promoter/reporter constructs in chicken hepatoma (LMH2A) cells, we identified an estrogen response unit (ERU) composed of two consensus ERE 1/2 sites and one non-consensus ERE 1/2 site. Mutation of any of these sites within this ERU abolishes moxestrol response. Further, the ERU is able to confer moxestrol responsiveness to a heterologous promoter. Interestingly, RCP promoter is regulated by moxestrol in estrogen responsive human MCF-7 cells, but not in other cell lines such as NIH3T3 and HepG2 despite estrogen receptor-alpha (ER-�) co transfection. Electrophoretic mobility shift assays (EMSAs) with promoter regions encompassing the half sites and nuclear extracts from LMH2A cells show the presence of a moxestrol-induced complex that is abolished by a polyclonal anti-ER� antibody. Surprisingly, estrogen receptor cannot bind to these promoter elements in isolation. Thus, there appears to be a definite requirement for some other factor(s) in addition to estrogen receptor, for the generation of a suitable response of this promoter to estrogen. Our studies therefore suggest a novel mechanism of gene regulation by estrogen, involving ERE half sites without direct binding of ER to the cognate elements.

Intracellular trafficking, localization, and mobilization of platelet-borne thiol isomerases

OBJECTIVE: Thiol isomerases facilitate protein folding in the endoplasmic reticulum, and several of these enzymes, including protein disulfide isomerase and ERp57, are mobilized to the surface of activated platelets, where they influence platelet aggregation, blood coagulation, and thrombus formation. In this study, we examined the synthesis and trafficking of thiol isomerases in megakaryocytes, determined their subcellular localization in platelets, and identified the cellular events responsible for their movement to the platelet surface on activation. APPROACH AND RESULTS: Immunofluorescence microscopy imaging was used to localize protein disulfide isomerase and ERp57 in murine and human megakaryocytes at various developmental stages. Immunofluorescence microscopy and subcellular fractionation analysis were used to localize these proteins in platelets to a compartment distinct from known secretory vesicles that overlaps with an inner cell-surface membrane region defined by the endoplasmic/sarcoplasmic reticulum proteins calnexin and sarco/endoplasmic reticulum calcium ATPase 3. Immunofluorescence microscopy and flow cytometry were used to monitor thiol isomerase mobilization in activated platelets in the presence and absence of actin polymerization (inhibited by latrunculin) and in the presence or absence of membrane fusion mediated by Munc13-4 (absent in platelets from Unc13dJinx mice). CONCLUSIONS: Platelet-borne thiol isomerases are trafficked independently of secretory granule contents in megakaryocytes and become concentrated in a subcellular compartment near the inner surface of the platelet outer membrane corresponding to the sarco/endoplasmic reticulum of these cells. Thiol isomerases are mobilized to the surface of activated platelets via a process that requires actin polymerization but not soluble N-ethylmaleimide-sensitive fusion protein attachment receptor/Munc13-4-dependent vesicular-plasma membrane fusion.

Speech perception and localization abilities in pediatric bilateral sequential cochlear implant recipients

The primary purpose of this study was to evaluate speech perception and localization abilities in children who have received sequential cochlear implants, with the first implant received before age 4 and the second implant received before age 12. Results indicate performance in the bilateral cochlear implant condition is significantly better than listening with each implant alone for the outcome measures used in this study.

Assessment of production efficiency, physicochemical properties and storage stability of spray-dried chlorophyllide, a natural food colourant, using gum Arabic, maltodextrin and soy protein isolate-based carrier systems

P>The aim of this research was to study spray drying as potential action to protect chlorophyllide from environmental conditions for shelf-life extension and characterisation of the powders. Six formulations were prepared with 7.5 and 10 g of carrier agents [gum Arabic (GA), maltodextrin (MA) and soybean protein isolate (SPI)]/100 mL of chlorophyllide solutions. The powders were evaluated for morphological characteristics (SEM), particle size, water activity, moisture, density, hygroscopicity, cold water solubility, sorption isotherms, colour and stability, during 90 days. All the powders were highly soluble, with solubility values around 97%. A significant lower hygroscopicity was observed for GA powders, whilst the lower X(m) values obtained by GAB equation fitting of the sorption isotherms was observed for the 7.5 g MA/100 mL samples. All formulations, but the 1 (7.5 g SPI/100 mL of chlorophyllide), provided excellent stability to the chlorophyllide during 90 days of storage even at room temperature.

Biochemical and biophysical properties of a highly active recombinant arginase from Leishmania (Leishmania) amazonensis and subcellular localization of native enzyme

Arginase (L-arginine amidinohydrolase, E.C. 3.5.3.1) is a metalloenzyme that catalyses the hydrolysis Of L-arginine to L-ornithine and urea. In Leishmania spp., the biological role of the enzyme may be involved in modulating NO production upon macrophage infection. Previously, we cloned and characterized the arginase gene from Leishmania (Leishmania) amazonensis. In the present work, we successfully expressed the recombinant enzyme in E. coli and performed biochemical and biophysical characterization of both the native and recombinant enzymes. We obtained K-M and V-max. values of 23.9(+/- 0.96) mM and 192.3 mu mol/min mg protein (+/- 14.3), respectively, for the native enzyme. For the recombinant counterpart, K-M was 21.5(+/- 0.90) mM and V-max was 144.9(+/- 8.9) mu mol/min mg. Antibody against the recombinant protein confirmed a glycosomal cellular localization of the enzyme in promastigotes. Data from light scattering and small angle X-ray scattering showed that a trimeric state is the active form of the protein. We determined empirically that a manganese wash at room temperature is the best condition to purify active enzyme. The interaction of the recombinant protein with the immobilized nickel also allowed us to confirm the structural disposition of histidine at positions 3 and 324. The determined structural parameters provide substantial data to facilitate the search for selective inhibitors of parasitic sources of arginase, which could subsequently point to a candidate for leishmaniasis therapy. (c) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Chromosomal studies in four species of genus Chaunus (Bufonidae, Anura): localization of telomeric and ribosomal sequences after fluorescence in situ hybridization (FISH)

Fluorescence in situ hybridization (FISH) using telomeric and ribosomal sequences was performed in four species of toad genus Chaunus: C. ictericus, C. jimi, C. rubescens and C. schneideri. Analyses based on conventional, C-banding and Ag-NOR staining were also carried out. The four species present a 2n = 22 karyotype, composed by metacentric and submetacentric chromosomes, which were indistinguishable either after conventional staining or banding techniques. Constitutive heterochromatin was predominantly located at pericentromeric regions, and telomeric sequences (TTAGGG)(n) were restricted to the end of all chromosomes. Silver staining revealed Ag-NORs located at the short arm of pair 7, and heteromorphism in size of NOR signals was also observed. By contrast, FISH with ribosomal probes clearly demonstrated absence of any heteromorphism in size of rDNA sequences, suggesting that the difference observed after Ag-staining should be attributed to differences in chromosomal condensation and/or gene activity rather than to the number of ribosomal cistrons.

Localization of Cathepsins D and B at the Maternal-Fetal Interface and the Invasiveness of the Trophoblast during the Postimplantation Period in the Mouse

A survey of existing data suggests that trophoblast cells produce factors involved in extracellular matrix degradation. In this study, we correlated the expression of cathepsins D and B in the murine ectoplacental cone with the ultrastructural progress of decidual invasion by trophoblast cells. Both proteases were immunolocalized at implantation sites in lysosome-endosome-like compartments of trophoblast giant cells. Cathepsin D, but not cathepsin B, was also detected ultrastructurally in extracellular compartments surrounded by processes of the invading trophoblast containing extracellular matrix components and endometrial cell debris. The expression of cathepsins D and B by trophoblast cells was confirmed by RT-PCR in ectoplacental cones isolated from implantation chambers at gestation day 7.5. Our data addressed a positive relationship between the expression and presence of cathepsin D at the extracellular compartment of the maternal-fetal interface and the invasiveness of the trophoblast during the postimplantation period, suggesting a participation of invading trophoblast cells in the cathepsin D release. Such findings indicate that mouse trophoblast cells might exhibit a proteolytic ability to partake in the decidual invasion process at the maternal-fetal interface. Copyright (C) 2010 S. Karger AG, Basel

Interaction of Mycoplasma genitalium with host cells: evidence for nuclear localization

Mycoplasma genitalium (Mg) is a mollicute that causes a range of human urogenital infections. A hallmark of these bacteria is their ability to establish chronic infections that can persist despite completion of appropriate antibiotic therapies and intact and functional immune systems. Intimate adherence and surface colonization of mycoplasmas to host cells are important pathogenic features. However, their facultative intracellular nature is poorly understood, partly due to difficulties in developing and standardizing cellular interaction model systems. Here, we characterize growth and invasion properties of two Mg strains (G37 and 1019V). Mg G37 is a high-passage laboratory strain, while Mg 1019V is a low-passage isolate recovered from the cervix. The two strains diverge partially in gene sequences for adherence-related proteins and exhibit subtle variations in their axenic growth. However, with both strains and consistent with our previous studies, a subset of adherent Mg organisms invade host cells and exhibit perinuclear targeting. Remarkably, intranuclear localization of Mg proteins is observed, which occurred as early as 30 min after infection. Mg strains deficient in adherence were markedly reduced in their ability to invade and associate with perinuclear and nuclear sites.

Antimicrobial activity in the tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus eggs: Cellular localization and temporal expression of microplusin during oogenesis and embryogenesis

Arthropods display different mechanisms to protect themselves against infections, among which antimicrobial peptides (AMPs) play an important role, acting directly against invader pathogens. We have detected several factors with inhibitory activity against Candida albicans and Micrococcus luteus on the surface and in homogenate of eggs of the tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus. One of the anti-M. luteus factors of the egg homogenate was isolated to homogeneity. Analysis by electrospray mass spectrometry (ESI-MS) revealed that it corresponds to microplusin, an AMP previously isolated from the cell-free hemolymph of X (B.) microplus. Reverse transcription (RT) quantitative polymerase chain reactions (qPCR) showed that the levels of microplusin mRNA gradually increase along ovary development, reaching an impressive highest value three days after the adult females have dropped from the calf and start oviposition. Interestingly, the level of microplusin mRNA is very low in recently laid eggs. An enhance of microplusin gene expression in eggs is observed only nine days after the onset of oviposition, achieving the highest level just before the larva hatching, when the level of expression decreases once again. Fluorescence microscopy analysis using an anti-microplusin serum revealed that microplusin is present among yolk granules of oocytes as well as in the connecting tube of ovaries. These results, together to our previous data. suggest that microplusin may be involved not only in protection of adult female hemocele, but also in protection of the female reproductive tract and embryos, what points this AMP as a considerable target for development of new methods to control R. (B.) microplus as well as the vector-borne pathogens. (c) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Xyloglucan nano-aggregates: Physico-chemical characterisation in buffer solution and potential application as a carrier for camptothecin, an anti-cancer drug

In this work, native xyloglucan was extracted from Tamarindus indica seeds (XGT), and its properties in phosphate buffer solution (PBS) were evaluated in comparison with a commercial tamarind kernel powder (TKP). The physico-chemical characteristics of the polysaccharides such as molar mass, critical concentration and intrinsic viscosity were determined. Furthermore, using spectroscopic and microscopy techniques, it was observed that the XGs tested can be considered macromolecules able to aggregate as nano-entities of 60-140 nm. The XGT tended to an ordered and compact spherical conformation determined by the Huggins constant, circular dichroism, atomic force microscopy and transmission electron microscopy. After the determination of the properties in PBS the XGs, at concentrations of 25% above their critical aggregation concentration, were used to encapsulate camptothecin, an anti-cancer drug. The XGT sample showed an encapsulation efficiency of 42% and first-order drug delivery kinetics. These results demonstrated the importance of knowledge of the physico-chemical properties of polysaccharides, for example, to better conduct their biotechnological applications as drug carriers. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

On the localization of water-soluble porphyrins in micellar systems evaluated by static and time-resolved frequency-domain fluorescence techniques

Fluorescence quenching of meso-tetrakis-4-sulfonatophenyl (TPPS4) and meso-tetrakis-4-N-methylpyridil (TMPyP) porphyrins is studied in aqueous solution and upon addition of micelles of sodium dodecylsulfate (SDS), cetyltrimethylammonium chloride (CTAC), N-hexadecyl-N,N-dimethyl-3-ammonio-1-propanesulfonate (HPS) and t-octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton X-100). Potassium iodide (KI) was used as quencher. Steady-state Stern-Volmer plots were best fitted by a quadratic equation, including dynamic (K-D) and static (K-s) quenching. Ks was significantly smaller than K-D. Frequency-domain fluorescence lifetimes allowed estimating bimolecular quenching constants, k(q). At 25 degrees C, in aqueous solution, TMPyP shows k(q), values a factor of 2-3 higher than the diffusional limit. TPPS4 shows collisional quenching with pH dependent k(q) values. For TMPyP quenching results are consistent with reported binding constants: a significant reduction of quenching takes place for SDS, a moderate reduction is observed for H PS and almost no change is seen for Triton X-100. Similar data were obtained at 50 C. For CTAC-TPPS4 system an enhancement of quenching was observed as compared to pure buffer. This is probably associated to accumulation of iodide at the cationic micellar interface. The attraction between CTAC headgroups and 1(-), and repulsion between SDS and 1(-), enhances and reduces the fluorescence quenching, respectively, of porphyrins located at the micellar interface. The small quenching of TPPS4 in Triton X-100 is consistent with strong binding as reported in the literature. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Protoporphyrin IX Nanoparticle Carrier: Preparation, Optical Properties, and Singlet Oxygen Generation

The present study is focused on developing a nanoparticle carrier for the photosensitizer protoporphyrin IX for use in photodynamic therapy. The entrapment of protoporphyrin IX (Pp IX) in silica spheres was achieved by modification of Pp IX molecules with an organosilane reagent. The immobilized drug preserved its optical properties and the capacity to generate singlet oxygen, which was detected by a direct method from its characteristic phosphorescence decay curve at near-infrared and by a chemical method using 1,3-diphenylisobenzofuran to trap singlet oxygen. The lifetime of singlet oxygen when a suspension of Pp IX-loaded particles in acetonitrile was excited at 532 nm was determined as 52 mu s, which is in good agreement with the value determined for methylene blue in acetonitrile solution under the same conditions. The Pp IX-loaded silica particles have an efficiency of singlet oxygen generation (eta Delta) higher than the quantum yield of free porphyrins. This high efficiency of singlet oxygen generation was attributed to changes on the monomer-dimer equilibrium after photosentisizer immobilization.

AMIN domains have a predicted role in localization of diverse periplasmic protein complexes

We describe AMIN (Amidase N-terminal domain), a novel protein domain found specifically in bacterial periplasmic proteins. AMIN domains are widely distributed among peptidoglycan hydrolases and transporter protein families. Based on experimental data, contextual information and phyletic profiles, we suggest that AMIN domains mediate the targeting of periplasmic or extracellular proteins to specific regions of the bacterial envelope.