Die europäischen Krabbenanlandungen der letzten Jahre: Deutschland Nr. 1

Fishery on brown shrimp has developed towards one of the most important fisheries in the North Sea area in economic terms. Statistical data on European wide landings have been gathered by a working group of the International Council for the Exploration of the Sea. They show relatively stable shares of approximately 50% for Germany, 38% for the Netherlands and 8% for Denmark. Further production originates from Great Britain, France and Belgium. The new log-book regulation of the EU will give similar data improved by better information on fishing areas and fishing effort.

Winterfischerei auf Garnelen. Die Anteile der europäischen Garnelenflotten an den Anlandungen von Crangon crangon im Zeitraum Januar bis März der Jahre 1990 bis 1999

„Winter fishery“ on brown shrimp does not imply a special type of fishery. It merely means the continuation of the standard fishing procedure of parts of the fleet during wintertime, when the majority of the mostly smaller vessels stay in harbour due to generally unfavourable weather conditions for their activity. During 1990 to 1999 mean European wide landings in January and February summedup to 854 tonnes making up to only 4 % of the mean annual landings (21 805 t). While German vessels landed0.7 % (68.7 t) of their mean annual landings during that period, the other countries caught about 7 % of their individual, mean annual landings at the same time. The Netherlands and Denmark contributed highest tonnages of 580and 110 tonnes, respectively, to the total European landings, making up 81 % of them. As about 70 % of brown shrimp may carry eggs in January, the winter fishery took a mean total of about 2.15 x 1012brown shrimp eggs out of the stocks in that period annually. As there is no reliable assessment available concerning the brown shrimp stocks, it is despite of these high losses of eggs not possible to trace a negative effect of the winter fishery in scientific terms. However, precautional catch reductions in winter would be in favour of higher survival rates of eggs, which are the carrying source for the recruitment of brown shrimp stocks and catches in forthcoming summer and autumn seasons according to Dutch investigations.

Fangmengenbegrenzungen in der Garnelenfischerei - eine Chance fur weitere Biefangreduzierungen

Aiming for price stabilisation Danish, German and Dutch brown shrimp fisheries agreed on weekly catch limitations for the years 1998 and 1999. This resulted in fishing effort reduction of 18 % of the total number of fishing trips in 1998 and up to 24 % in summer. In that period highest abundance of young plaice occurs in the Wadden Sea which is the fishing area of the brown shrimp fleets of Germany and the Netherlands. Consequently as a side effect a reduction of the total annual by-catch especially of young plaice must have occurred. According to formerly conducted EU-studies and investigations the by-catch reduction due to the agreed catch limitations should have led to survival of millions of young plaice. They give a potential of some extra catch in coming years which is 2,5 % of the total TAC of plaice in the North Sea. Compared to the German TAC in year 2000 the gain equals 44 %. The catch limitations effect on by-catch reduction in 1998 was in the same order of magnitude of the one achievable by technical measures in net selection applied in that fishery and research. A combination of both could substantially reduce traditional by-catch levels in brown shrimp fisheries.Aiming for price stabilisation Danish, German and Dutch brown shrimp fisheries agreed on weekly catch limitations for the years 1998 and 1999. This resulted in fishing effort reduction of 18 % of the total number of fishing trips in 1998 and up to 24 % in summer. In that period highest abundance of young plaice occurs in the Wadden Sea which is the fishing area of the brown shrimp fleets of Germany and the Netherlands. Consequently as a side effect a reduction of the total annual by-catch especially of young plaice must have occurred. According to formerly conducted EU-studies and investigations the by-catch reduction due to the agreed catch limitations should have led to survival of millions of young plaice. They give a potential of some extra catch in coming years which is 2,5 % of the total TAC of plaice in the North Sea. Compared to the German TAC in year 2000 the gain equals 44 %. The catch limitations effect on by-catch reduction in 1998 was in the same order of magnitude of the one achievable by technical measures in net selection applied in that fishery and research. A combination of both could substantially reduce traditional by-catch levels in brown shrimp fisheries.

Entwicklung des Aufwandes in der deutschen Garnelenfischerei

The German brown shrimp fishery experienced considerable changes during the recent four decades. Contrarily to the decline in number of vessels the technical standard and size of the shrimping vessels improved and the fishing power as well as the effort of the single boats have strongly increased. As fishing effort by the whole fleet may be calculated different ways, trends in total effort may differ according to the relevant author´s approach. The present study tries to estimate the total trawled area by the fleet in the mid fifties as well as in 1996. The result is that there seems to be no change in the order of magnitude of the total trawled area for the German shrimping fleet itself, though shifts in geographical areas as within seasons were reported. However, the development of the Danish and Dutch shrimping fleets have contributed to an increase in terms of annually trawled area. Therefore pooled fishing effort must have increased considerably.

A decade of studies at Loch Fleet, Galloway (Scotland): A catchment liming project and restoration of a brown trout fishery

Loch Fleet is a small upland lake in the hills of Galloway in southwest Scotland. In the 1970s the waters of the loch became more acidic and a brown trout fishery failed. This account summarises an experimental project, the "Loch Fleet Project" initiated in 1984, designed to reverse acidification of the loch by liming parts of the catchment. Liming about 40% of the catchment in 1986 and 1987 raised the pH and calcium levels, and reduced toxic aluminium concentrations. The improved conditions had been maintained up to 1994, but water in the loch, and its principal inflow stream, is now falling close to the desired threshold of quality. After liming, restocking with local strains of trout in 1987 was successful, and a self-recruiting population became established within 2 years. Recruitment is highly variable, however, and was attributed to severe spring conditions and the limited spawning capacity of the nursery stream, rather than to water quality.

Feeding selectivity of brown trout (Salmo trutta) in Loch Ness, Scotland

The aim of this study was to compare statistically the zooplankton assemblage ingested by brown trout (Salmo trutta) in Loch Ness with that of the zooplankton in the water column. This would allow the examination of the apparent paradox that very few copepods appear to be consumed by trout at a time of year when they are numerous and readily available as food. The investigation was limited to the crustacean zooplankters, since the Rotifera are generally so small that they are only of interest to fish in the first few days of life. 25 trout were obtained from anglers, and the stomach contents of non-"ferox" animals analysed. Samples of pelagic zooplankton were obtained approximately monthly from 30-m vertical net-hauls (mesh size 100 km). It is concluded that the variation in dietary composition with trout wet weight indicates an ontogenetic habitat shift producing spatial separation of young and older individuals.

Restoration of a brown trout (Salmo trutta L.) population to Loch Enoch, an acified Loch in Galloway, South-West Scotland

The authors present the findings of a restoration project in Loch Enoch in Scotland. There are historical references that brown trout was present in Loch Enoch up to the 1920s but it is believed the acidity of loch triggered the disappearance of Salmo trutta. The recent observed reduction in the acidity of L. Enoch to a level close to that found in nearby lochs with trout populations, suggested that trout might now survive in L. Enoch. For a population to survive, all stages in the life-cycle of a species must be able to develop. Accordingly, tests were undertaken, first with eggs and fry. The availability of food was also studied. In October 1994, 3,000 yearling trout of L. Grannoch origin which had been reared in a local hatchery were distributed throughout the loch. The fish population was studied from 1995-98. The authors conclude that survival of the trout population is possible if the acidity of the loch water remains low.

Observations on the downstream movements of brown trout fry (Salmo trutta L.)in the Lissuraga [Translation from: Bulletin Francais de la Pisciculture No.274 1-17, 1979]

The phenomenon of the downstream movement of brown trout fry has been noticed for a very long time by fish biologists. The work presented here, and taking place in the framework of the hydrobiological research of the INRA, represents the results of three years' observation of the movement downstream in the Lissuraga, a small stream in the French Basque country, in connection with certain environmental factors, which are shown. The authors have used a live experiment to compare, in an artificial stream, the ”descending” (or ”Nomadic”) fry with the ”resident” fry, caught by electric fishing in other parts of the stream.

Influence of carbon tetrachloride on the liver of tadpoles of brown frog (Rana temporaria) [Translation from: Trudy leningt.sanit.-gig.med.Inst. 82, 32-36, 1967]

Comparative studies of the structure and regeneration of tissues in different vertebrates make it possible to get ideas from the evolution and regeneration potential of tissues. In this study are considered the reactive changes in the liver of larvae of the amphibian Rana temporaria to CC14 of different concentrations. Tadpoles of different sizes and different growth were placed once each day every day in a vessel with a determined solution of CC14 in water. The liver of tadpoles has a distinctive structure. It is distinguished by structure not only from the liver of higher vertebrates, but also from the liver of the adult frogs. The liver of the latter has an insignificant amount of fat and a whole series of other characters not typical of the liver of the tadpole. Placing the tadpoles in a solution of CCl4 with a concentration of 0.1% did not produce in the liver noticeable morphological changes. The author concludes that the absence of degenerative changes in the liver tadpoles, in spite of a high percentage of death of the experimental animals, tells of the well-known resistance of their liver to the influence of CC14.

Information collected in Teesdale concerning free-swimming stages of brown trout (Salmo trutta L.)

During 1978 and 1979, electrofishing surveys were made in Teesdale - both to provide background information for ecological work on the streams, and to provide data so that the influence of discharge regime on the fish population densities could be examined. The discharge regimes of the different streams were compared using the Base Flow Index (BFI) as developed by the Institute of Hydrology. (PDF contains 30 pages)

Survival of intragravel stages of brown trout (Salmo trutta L.) in Teesdale

A study has been undertaken on several streams in Teesdale (UK)in order to examine survival rates of intragravel stages of brown trout and the factors influencing survival. Although all the becks contained brown trout spawning areas, some were utilised by more spawning trout than others. The best spawning sites as judged by this criterion were Thorsgill and Great Eggleshope becks where the research effort was therefore concentrated. There were two different spawning areas in Eggleshope, namely Great Eggleshope beck itself and Great Eggleshope spring fed tributary (Esft), data from these two areas are analysed separately in most parts of the text.

Some observations on washout of brown trout (Salmo trutta L.) eggs in Teesdale streams

Brown trout (Salmo trutta) in Teesdale lay their eggs in the streambed gravels in the Autumn, here the eggs slowly develop to emerge as young fry in the Spring. Whilst the eggs are in the gravel they are vulnerable to displacement by high water velocities. Eggs removed in this way are not thought to remain viable since they are very susceptible to death through physical shock - especially in the earlier stages of development. Streams in Teesdale are known to be amongst the most flashy in England and thus are good sites in which to study egg washout. Three field sites were used for the study of egg washout in Teesdale - Great Eggleshope, Thorsgill and Carl becks. This report describes preliminary studies of a varied nature into this subject from which an attempt is made to assess the importance of egg washout to the survival of brown trout in Teesdale.

Comparison of observed and predicted dates of eyeing, hatching and swim-up for brown trout and Atlantic salmon

Scholars recently derived simple models from published data for the prediction from water temperature of hatching times for the eggs of brown trout (Salmo trutta L.) and Atlantic salmon (Salmo salar L.). A similar model to predict eyeing time for salmon eggs was obtained and used in this study, largely by analogy, to develop equations which might be used to obtain very approximate estimates of eyeing and swim-up times for salmon and brown trout. As the models were based on data for constant temperatures and some of them also had a very inadequate data base, it was desirable that they should be tested, as far as possible, against field and hatchery observations. The present report is a brief summary based on such data as have been obtained to date. None of the data sets were ideal for the purpose and the various inadequacies are discussed later in this report.

Aspects of the washout of salmonid eggs. 2. Effects of drifting on development and survival of eggs of brown trout (Salmo trutta L.)

At high stream discharges salmonid eggs can he displaced from the gravel and may drift downstream. It has been suggested that developing salmonid eggs may be killed by ”physical shock”, especially during the period before ”eyeing”. Similarly, a progress report by the International Pacific Salmon Fisheries Commission (1966) states that salmonid eggs are most sensitive during the period between fertilisation and blastopore closure. However, it would seem unlikely that this sensitivity actually begins at the time of fertilisation because, in nature, a period, perhaps measured in hours, must occur during which the newly-fertilised eggs are exposed to physical shock during the deposition of gravel over them as a result of the cutting activity of the female fish. The present report describes simple channel experiments designed to answer the two questions: 1. After release of eggs from the gravel, does the process of drifting downstream, which implies some physical shock through movement and impact, decrease the survival of salmonid eggs? 2. Is the survival rate-influenced by the stage of development of the eggs?