Šṭaṭuṭen der naie errichṭeṭen ḥevre Māginnê-Rēʿîm

Digitalisat der Ausg. Berlin, [1804/05]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doz izṭ ein daiṭš ḥummāš zammṭ hafṭores und 5 megiles miṭ der algmein berihmṭen daiṭšen iberzetzung

[Moses Mendelssohn]

An di remišin keisrlichi oich in Germanien und tzu Jerušalajim kiniglichi maiśṭeṭ ... : kunkuluzum fon 7. nowembr ... 1752 ... tzu der zochin Dawid Me'ir Juda ... enṭgegin ... Lib Aizik un Ziskind Zamuel Šṭerin ...

Moše Ben- ... Sendr Broinšwaig

Eṭwas tzur einzichṭ fir doz izraelitiše publikum, in beṭref einer ... in Wien fon Aharon Pollok unlengsṭ eršinenen daiṭšen iberzeṭtzung fon Nevi'im rišonim

heroisgegeben fon Šemuel Deṭmold

Sēfer Berît Avrāhām : diezes sefer enṭhelṭ di dinim fon mile und prie wi oich di minhogim fir baal bris ... am ṭage der mile ... daiṭlich in laichṭ feršṭendlicher jidiš daiṭšen šprache

Digitalisat der Ausg. Erlau, [1886/87]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : we-hû sēfer qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît ... mir hobin eś matik giwen oif ivri-ṭaiṭš

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag

Sēfer Maṭṭē Aharôn : bi-šenê ḥalāqîm, kôlēl derûšîm yeqārîm bi-šeʾēlat had-dāt û-vi-šeʾēlat haz-zemān ; we-ḥiddûšê gapa"t ...

hēḵînô Aharôn Dāwid b. R. Ḥayyîm hak-Kōhēn Zeldner

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doś kesṭlichi sefer Qiṣṣîr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš gšṭelṭ

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doś iz dś kesṭlichi sefer Qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš gšṭelṭ

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]

Sēfer Qîṣṣûr šenê lûḥôt hab-berît

Mîkāl Epšṭayn

Riṣṣûy nikneset be- Ḥelqat Binyāmîn : le-ḥabbēr ham-maʿaśe be-middā we-qînā ašer lô nimṣā ʿôd ke-hinnē ; hen bi-ešôn ʿivrî ... ô' bi-lešôn aškenaz

[Benjamin Ben-David aus Kreilsheim]

Bšṭallungs paṭenṭ fir : der zich durch flais und ṭheṭigi probn zainr gšiklichkeiṭ bkanṭ gmachṭ haṭ ... als wirklich miṭglid der Gzellšaft tzur Bferdrung des Guṭn und Edln ...

Übers. d. Hauptsacht.: Bestallungspatent für (Formular für eine Bestallung)

Daiṭšez Maʿanē lāšôn : wi man beṭen zoll oif di kevurim fon di elṭern und frainde, oich an erev roš ha-šone und an erev jom kiper ...

Digitalisat der Ausg. Fjurda, [1849/50]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : hû han-niqrā Qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît ...

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag

Sēfer Môrē derek : der jidiše wegeweizer tzu finden den weg lat-tôrā we-ʿavôdā û-l-îr'at-šāmayim ; worṭe der belehrung und ermahnung mi-sforim ha-kdošim enṭnommen

mimmennî ... Juda Krois