Trends in mortality due to motor vehicle traffic accident injuries between 1987 and 2011 in a Spanish region (Comunitat Valenciana)

Objective: To analyse the time evolution of the rates of mortality due to motor vehicle traffic accidents (MVTA) injuries that occurred among the general population of Comunitat Valenciana between 1987 and 2011, as well as to identify trend changes by sex and age group. Methods: An observational study of annual mortality trends between 1987 and 2011. We studied all deaths due to MVTA injuries that occurred during this period of time among the non-institutionalised population residing in Comunitat Valenciana (a Spanish Mediterranean region that had a population of 5,117,190 inhabitants in 2011). The rates of mortality due to MVTA injuries were calculated for each sex and year studied. These rates were standardised by age for the total population and for specific age groups using the direct method (age-standardised rate – ASR). Joinpoint regression models were used in order to detect significant trend changes. Additionally, the annual percentage change (APC) of the ASRs was calculated for each trend segment, which is reflected in statistically significant joinpoints. Results: For all ages, ASRs decrease greatly in both men and women (70% decrease between 1990 and 2011). In 1990 and 2011, men have rates of 36.5 and 5.2 per 100,000 men/year, respectively. In the same years, women have rates of 8.0 and 0.9 per 100,000 women/year, respectively. This decrease reaches up to 90% in the age group 15–34 years in both men and women. ASR ratios for men and women increased over time for all ages: this ratio was 3.9 in 1987; 4.6 in 1990; and 5.8 in 2011. For both men and women, there is a first significant segment (p < 0.05) with an increasing trend between 1987 and 1989–1990. After 1990, there are 3 segments with a significant decreasing APC (1990–1993, 1993–2005 and 2005–2011, in the case of men; and 1989–1996, 1999–2007 and 2007–2011, in the case of women). Conclusion: The risk of death due to motor vehicle traffic accidents injuries has decreased significantly, especially in the case of women, for the last 25 years in Comunitat Valenciana, mainly as of 2006. This may be a consequence of the road-safety measures that have been implemented in Spain and in Comunitat Valenciana since 2004. The economic crisis that this country has undergone since 2008 may have also been a contributing factor to this decrease. Despite the decrease, ASR ratios for men and women increased over time and it is still a high-risk cause of death among young men. It is thus important that the measures that helped decrease the risk of death are maintained and improved over time.

Situación del arruí — Ammotragus lervia (Pallas, 1777)— en la sierra de Mariola (SE español): Distribución y aspectos ecológicos

El principal objetivo de esta investigación es conocer aspectos ecológicos y distribución del arruí — Ammotragus lervia (Pallas, 1777)— dentro de la sierra de Mariola. El área de estudio es un parque natural de 17.500 hectáreas situado en el sur de la Comunidad Valenciana. Un mejor conocimiento de su distribución será de interés para la definición de medidas de gestión de fauna del parque. En 2009, utilizando técnicas de fototrampeo, se recopilaron 29.941 imágenes con algún contacto animal. De estas imágenes, el 0,09% de las fotografías registradas son de arruí y se ha detectado su presencia en 7 de las 63 cuadrículas (2 × 2 km) del Parque Natural de la Sierra de Mariola (el 11,11%). El periodo de muestreo se prolongó desde agosto de 2008 hasta mayo de 2010. Este estudio ha permitido integrar la información recopilada en campo con las bases de datos existentes para confirmar la colonización y la expansión del arruí en la sierra de Mariola.

Excavated housing in Crevillente (Spain). Constructive and typologycal study

Underground architecture has sheltered man for many centuries, but the current need to emphasize the bioclimatic approach makes the study of excavated housing essential. This traditional construction is a part of the collective human living experience but also a reference in using the natural conditions of each region through simple proposals based on ground thermal inertia. The aim of this paper is to show the typological evolution of the excavated dwelling in Crevillente, in southeast Spain, compared to other worldwide architectural proposals or urban solutions. To show their adaptation to the regional geography and to comprehend both formal and material characteristics of these simple typologies, which do not need extra energy contribution for interior conditioning. This work is part of the doctoral thesis of the author.

High Speed Rail Passenger Profile in Sun and Beach Tourism Destinations: The Case of Alicante (Spain)

This paper aims to study and highlight the profile of the high speed rail (HSR) passenger in the case of the well-known sun and beach destination of Alicante, located in the Southeast of Spain. This region, which is directly connected with Madrid, differs from others because of its warm and sunny weather. The province is a tourist destination for both Spanish citizens and foreigners. However, the studies on the dynamics of the corridor towards Madrid and Alicante regarding HSR are quite recent and it is not possible to draw final conclusions about its impact on tourist mobility.

La importancia del higienismo y la potabilización del agua en la ciudad de Valencia (1860-1910)

El siglo XIX se caracteriza por numerosos cambios tanto a nivel social como estructural de la población: se produce un acelerado desarrollo urbano sin planificación y carente de servicios que da lugar a una mala calidad de vida y numerosas epidemias. Estos cambios tienen como resultado un nuevo movimiento, el Higienismo, que pretende mejorar las condiciones de vida de la población. En España, todas las reformas higiénicas se desarrollaron mediante los planes de Ensanche. Uno de los puntos clave de este pensamiento es el abastecimiento de agua potable como medio para evitar enfermedades. La ciudad de Valencia es un claro ejemplo de la importancia de este movimiento y cómo el abastecimiento de agua es un elemento clave en la mejora de la calidad de vida de las personas.

Bibliografía especializada sobre Traducción e Interpretación: la revista MonTI (Universidades de Alicante, Jaume I y València) (2009-2015)

Este artículo bibliográfico propone una panorámica de MonTI (Monografías de Traducción e Interpretación), una revista académica anual nacida en 2009 y publicada conjuntamente por las tres universidades públicas que ofrecen un grado en Traducción e Interpretación en la Comunidad Autónoma Valenciana.

Gulf of Mexico and Caribbean Sea Region, ca. 1715 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: A map of the West-Indies or the islands of America in the North Sea : with ye adjacent countries, explaning [sic] what belongs to Spain, England, France, Holland &c. also ye trade winds, and ye several tracts made by ye galeons and flota from place to place : according to ye newest and most exact observations, by Herman Moll, geographer. It was printed for Tho. Bowles in St. Pauls Church Yard and John Bowles at the Black Horse in Cornhill ca. 1715. Scale [ca. 1:4,300,000]. Covers the Gulf of Mexico and Caribbean Sea Region including parts of southern United States, Mexico, Central America, West Indies, and northern South America.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the North American Lambert Conformal Conic coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially. Includes also historical notes and insets.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

Mediterranean Sea Region, West, 1690-1699 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Accuratissima occidentalioris districtus maris Mediterranei tabula, authore Iusto Danckerts. It was published by Iusto Danckerts, between 1690 and 1699. Scale [ca. 1:5,300,000]. Covers the western Mediterranean Sea region. Map in Latin. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the World Miller Cylindrical projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads, shoreline features, and more. Relief shown pictorially.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

Mediterranean Sea Region, 1690-1699 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the untitled historic paper map: [Mediterranean sea], authore Iusto Danckerts. It was published by Iusto Danckerts, between 1690 and 1699. Scale [ca. 1:5,300,000]. Covers the Mediterranean Sea region. Map in Latin. Source map issued on two sheets, now pasted together. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the World Miller Cylindrical projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads, territorial features, shoreline features, and more. Relief shown pictorially.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

Mediterranean Sea Region, 1700-1710 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Carte nouvelle de la mer Mediterranée : divisée en mer de Levant et de Ponant, subdivisés en leurs principales parties ou mers : avec les observations des Mrs. de l'Académie, dressée par ... Sanson. It was published by chez Pierre Mortier, between 1700 and 1710. Scale [ca. 1:4,375,000]. Covers the Mediterranean Sea and Black Sea regions. Map in French. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the World Miller Cylindrical projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

Europe & Mediterranean Sea Region, 1705 (Image 1 of 2) (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Toonneel des oorlogs in't zuider deel van Europa, door Carel Allard = Theatre de la guerre dans l'Europe meridionale, par Charles Allard. It was published by C. Allard in 1705. Scale [ca. 1:6,800,000]. Covers a portion of Europe and the Mediterranean Sea region. This layer is image 1 of 2 total images of the two sheet source map, representing the western portion of the map. Map in Dutch and French. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the World Miller Cylindrical projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

North Africa & Mediterranean Sea Region, ca. 1744 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Africae magna pars ad illustrationem historiae ecclesiasticae, imprimis faciens, magno studio et labore ex antiquis auctoribus concinnata aerique incisa manu et sumtibensus Matth. Seutteri, Chalcogr. Augustae Vindelicorum. It was published by Reiner Ottens, ca. 1744. Scale [ca. 1:4,600,000]. Covers North Africa and the Mediterranean coast of Europe. Map in Latin.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Africa Sinusoidal projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads and routes, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially. Includes also text.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

North Africa & Mediterranean Sea Region, 1775 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Carte de la Barbarie : contenant les royaumes de Maroc, de Fez, d'Alger, de Tunis et de Tripoli, avec les déserts limitrophes de l'intérieur de l'Afrique, dressée sur les cartes des Ssrs. d'Anville et Robert de Vaugondy ; par P. Santini, 1775. It was published by P. Santini in 1775. Scale [ca. 1:4,900,000]. Covers North Africa and a portion of the Mediterranean coast of Europe. Map in French.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Europe Lambert Conformal Conic coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads and routes, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially. Includes notes.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

North Africa & Mediterranean Sea Region, 1700 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: In notitiam ecclesiasticam Africae tabula geographica, auctore G. de l'Isle, Geographo ; Joan. Bap. Liébaux, inv. et sculp. It was published by Apud Auctorem, Via vulgo dicta des Canettes propè Sancti Sulpitii fanum in 1700. Scale [ca. 1:4,500,000]. Covers North Africa and a portion of the Mediterranean coast of Europe. Map in Latin.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Africa Sinusoidal projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads and routes, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially. Includes text. This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

North Africa & Mediterranean Sea Region, 1730-1742 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: In notitiam ecclesiasticam Africae tabula geographica, auctore G. de l'Isle, Geographo. It was published by Apud I. Cóvens & C. Mortier, between 1730 and 1742. Scale [ca. 1:5,700,000]. Covers North Africa and a portion of the Mediterranean coast of Europe. Map in Latin.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Africa Sinusoidal projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads and routes, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially. Includes text.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.