Annales de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés (555-1743), et pièces annexes jusqu'en 1753. I Années 555-1695.

Annales très abrégées jusque vers le milieu du XVII e siècle, et plus développées ensuite. — On y a inséré un certain nombre de gravures et de pièces imprimées, parmi lesquelles : Épitaphe de Matthieu Molé, avec son portrait gravé par Robert Nanteuil, 1656, exemplaire sur vélin, placard grand in-folio (fol. 36) ; — Épitaphe de Pompone II de Bellièvre, avec son portrait en pied, gravé par J. Lenfant, 1657, placard grand in-folio (fol. 74) ; — Factums (fol. 43, etc.) ; — « Mausolée fait pour le service de la Reine dans l'église... de Saint-Germain-des-Prez..., 15 septembre 1683 », planches gravées (fol. 139 et 140) ; — Mandements impr. du cardinal de Furstemberg, abbé de Saint-Germain-des-???Prés, et autres (fol. 156, etc.) ; — Prospectus de l'édition de la Divina Bibliotheca de saint Jérôme, par les PP. Jean MARTIANAY et Antoine POUGET, 1693, in-8°, impr. (fol. 181) ; — « Lettre de M r PINSON, advocat en Parlement, adressée à M r Chassebras, escuyer, seigneur de Cramailles, du 1 er may 1692 », sur plusieurs religieux de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, in-4°, impr. (fol. 191) ; — Planches gravées d'archéologie (fol. 247 et 248). — On remarque, en outre : Plans manuscrits de l'église de Saint-Germain-des-Prés, en 1644, « année de son rétablissement » (fol. 66), et en décembre 1656 (fol. 67), — et Plan des modifications introduites dans l'édifice entre ces deux dates (fol. 68) ; — Déclaration orig. de Robert « Audrenas » et d'« Anne Marcellin », sa femme, concernant une relique de saint Benoît, 1657 (fol. 70), — et Pièces, manuscrites et impr., concernant diverses reliques transférées à Saint-Germain-des-Prés (fol. 249) ; — « Livre des fondations faictes à l'abbaye de Sainct-Germain-des-Prez », 1613-1713 (fol. 229) ; — « Extraict du Registre des choses notables arrivées dans le monastère de Saint-Germain-des-Prez, à Paris », 1683, sur la mort de Louis-César de Bourbon, comte du Vexin, abbé de Saint-Germaindes-Prés (fol. 233). — Table des matières (fol. 253).

Soil compaction and eucalyptus growth in response to forwarder traffic intensity and load

During timber exploitation in forest stands harvesting machines pass repeatedly along the same track and can cause soil compaction, which leads to soil erosion and restricted tree root growth. The level of soil compaction depends on the number of passes and weight of the wood load. This paper aimed to evaluate soil compaction and eucalyptus growth as affected by the number of passes and wood load of a forwarder. The study was carried out in Santa Maria de Itabira county, Minas Gerais State - Brazil, on a seven-year-old eucalyptus stand planted on an Oxisol. The trees were felled by chainsaw and manually removed. Plots of 144 m² (four rows 12 m long in a 3 x 2 m spacing) were then marked off for the conduction of two trials. The first tested the traffic intensity of a forwarder which weighed 11,900 kg and carried 12 m³ wood (density of 480 kg m-3) and passed 2, 4, and 8 times along the same track. In the second trial, the forwarder carried loads of 4, 8, and 12 m³ of wood, and the machine was driven four times along the same track. In each plot, the passes affected four rows. Eucalyptus was planted in 30 x 30 x 30 cm holes on the compacted tracks. The soil in the area is clayey (470 clay and 440 g kg-1 sand content) and at depths of 0-5 cm and 5-10 cm, respectively, soil organic carbon was 406 and 272 g kg-1 and the moisture content during the trial 248 and 249 g kg-1. These layers were assessed for soil bulk density and water-stable aggregates. The infiltration rate was measured by a cylinder infiltrometer. After 441 days the measurements were repeated, with additional analyses of: soil organic carbon, total nitrogen, N-NH4+, N-NO3-, porosity, and penetration resistance. Tree height, stem diameter, and stem dry matter were measured. Forwarder traffic increased soil compaction, resistance to penetration and microporosity while it reduced the geometric mean diameter, total porosity, macroporosity and infiltration rate. Stem dry matter yield and tree height were not affected by soil compaction. Two passes of the forwarder were enough to cause the disturbances at the highest levels. The compaction effects were still persistent 441 days after forwarder traffic.

Factors influencing emergency delays in acute stroke management.

Early admission to hospital with minimum delay is a prerequisite for successful management of acute stroke. We sought to determine our local pre- and in-hospital factors influencing this delay. Time from onset of symptoms to admission (admission time) was prospectively documented during a 6-month period (December 2004 to May 2005) in patients consecutively admitted for an acute focal neurological deficit presented at arrival and of presumed vascular origin. Mode of transportation, patient's knowledge and correct recognition of stroke symptoms were assessed. Physicians contacted by the patients or their relatives were interviewed. The influence of referral patterns on in-hospital delays was further evaluated. Overall, 331 patients were included, 249 had an ischaemic and 37 a haemorrhagic stroke. Forty-five patients had a TIA with neurological symptoms subsiding within the first hours after admission. Median admission time was 3 hours 20 minutes. Transportation by ambulance significantly shortened admission delays in comparison with the patient's own means (HR 2.4, 95% CI 1.6-3.7). The only other factor associated with reduced delays was awareness of stroke (HR 1.9, 95% CI 1.3-2.9). Early in-hospital delays, specifically time to request CT-scan and time to call the neurologist, were shorter when the patient was referred by his family or to a lesser extent by an emergency physician than by the family physician (p < 0.04 and p < 0.01, respectively) and were shorter when he was transported by ambulance than by his own means (p < 0.01). Transportation by ambulance and referral by the patient or family significantly improved admission delays and early in-hospital management. Correct recognition of stroke symptoms further contributed to significant shortening of admission time. Educational programmes should take these findings into account.

Activity of bone cement loaded with daptomycin alone or in combination with gentamicin or PEG600 against Staphylococcus epidermidis biofilms.

Daptomycin is a promising candidate for local treatment of bone infection due to its activity against multi-resistant staphylococci. We investigated the activity of antibiotic-loaded PMMA against Staphylococcus epidermidis biofilms using an ultra-sensitive method bacterial heat detection method (microcalorimetry). PMMA cylinders loaded with daptomycin alone or in combination with gentamicin or PEG600, vancomycin and gentamicin were incubated with S. epidermidis-RP62A in tryptic soy broth (TSB) for 72h. Cylinders were thereafter washed and transferred in microcalorimetry ampoules pre-filled with TSB. Bacterial heat production, proportional to the quantity of biofilm on the PMMA, was measured by isothermal microcalorimetry at 37°C. Heat detection time was considered time to reach 20μW. Experiments were performed in duplicate. The heat detection time was 5.7-7.0h for PMMA without antibiotics. When loaded with 5% of daptomycin, vancomycin or gentamicin, detection times were 5.6-16.4h, 16.8-35.7h and 4.7-6.2h, respectively. No heat was detected when 5% gentamicin or 0.5% PEG600 was added to the daptomycin-loaded PMMA. The study showed that vancomycin was superior to daptomycin and gentamicin in inhbiting staphylococcal adherence in vitro. However, PMMA loaded with daptomycin combined with gentamicin or PEG600 completely inhibited S. epidermidis-biofilm formation. PMMA loaded with these combinations may represent effective strategies for local treatment in the presence of multi-resistant staphylococci.

Memòria crítica de tres debats escolars

Com reflexió sobre l'ensenyament a l'Escola Elisava i de l'ensenyament del disseny en general, la intervenció pretén tractar els debats que durant molts anys s'havien donat tàcitament entre els diversos estaments acadèmics, mostrant la situació crítica que suposa -especialment per al fràgil disseny- que un qualsevol d'aquests estaments influeixi sobre els altres. A partir de mitjans dels anys 90, la progressiva adopció generalitzada a l'ensenyament superior del model anglosaxó -amb clar predomini del fet institucional- ha mostrat el caràcter premonitori de la crítica que aquí s'exposa.

Memoria crítica de tres debates escolares

Como reflexión sobre la enseñanza en la Escola Elisava y de la enseñanza del diseño en general, la intervención pretende tratar los debates que durante muchos años se habían dado tácitamente entre los distintos estamentos académicos, mostrando la situación crítica que supone -especialmente para el frágil diseño- que uno cualquiera de estos estamentos influya sobre los demás. A partir de mediados de los años 90, la progresiva adopción generalizada en la enseñanza superior del modelo anglosajón -con claro predominio de lo institucional- ha mostrado el carácter premonitorio de la crítica que aquí se expone.

Crítical memory of three school debates

As reflection on the education in the Escola Elisava and of the design education in general, the intervention tries to treat the debates that for many years had existed tacitly between the different academic classes, showing the critical situation that it supposes - especially for the fragile design - that one any of these classes influences over the others. From middle of the 90s, the progressive adoption generalized in the higher education of the Anglo-Saxon model ¿with clear predominance of the institutional thing¿ has showed the indicative character of the critique that here is exhibited.

Integration of ground-penetrating radar and microgravimetric methods to map shallow caves

Ground-penetrating radar (GPR) and microgravimetric surveys have been conducted in the southern Jura mountains of western Switzerland in order to map subsurface karstic features. The study site, La Grande Rolaz cave, is an extensive system in which many portions have been mapped. By using small station spacing and careful processing for the geophysical data, and by modeling these data with topographic information from within the cave, accurate interpretations have been achieved. The constraints on the interpreted geologic models are better when combining the geophysical methods than when using only one of the methods, despite the general limitations of two-dimensional (2D) profiling. For example, microgravimetry can complement GPR methods for accurately delineating a shallow cave section approximately 10 X 10 mt in size. Conversely, GPR methods can be complementary in determining cavity depths and in verifying the presence of off-line features and numerous areas of small cavities and fractures, which may be difficult to resolve in microgravimetric data.

Use of radiolabelled monoclonal anti-CEA antibodies for the detection of human carcinomas by external photoscanning and tomoscintigraphy

Paul Ehrlich's inspired concept of 'magic bullets' for the cure of diseases has been revitalized by recent advances in immunology1. In particular, the development of cell fusion technology allowing the production of monoclonal antibodies (Mabs) with exquisite specificities2 triggered new hopes that we may now have the perfect carrier molecules with which to deliver cytotoxic drugs3 or toxins4 to the hidden cancer cells. This article reviews data on one aspect of the magic bullet concept, the use of radiolabelled antibodies as tracers for tumour localization. It will also discuss the very recent clinical use of 131I-labelled Mabs against carcinoembryonic antigen (CEA)5 to detect carcinoma either by conventional external photoscanning or by single photon emission computerized tomography (SPELT). This alliance of the most modern tools from immunology (Mabs) and nuclear medicine (SPELT) appears promising as a way to improve the sensitivity of 'immunoscintigraphy'. However, this approach is not yet ready, for widespread clinical use.

Polymorphic mutations associated with the emergence of the multinucleoside/tide resistance mutations 69 insertion and Q151M.

BACKGROUND: We hypothesized that polymorphic mutations exist that are associated with the emergence of the multinucleoside resistance mutations (MNR), 69 insertion and Q151M. METHODS: The Swiss HIV Cohort Study was screened, and the frequencies of polymorphic mutations in HIV-1 (subtype B) were compared between patients detected with the 69 insertion (n = 17), Q151M (n = 29), ≥2 thymidine analogue mutations (TAM) 1 (n = 400) or ≥2 TAM 2 (n = 249). Logistic regressions adjusted for the antiretroviral treatment history were performed to analyze the association of the polymorphic mutations with MNR. RESULTS: The 69 insertion and TAM 1 were strongly associated and occurred in 94.1% (16 of 17) together. The 69 insertion seemed to emerge as a consequence of the TAM 1 pathway (median years until detection: 6.8 compared with 4.4 for ≥2 TAM 1, P Wilcoxon = 0.009). Frequencies of 8 polymorphic mutations (K43E, V60I, S68G, S162C, T165I, I202V, R211K, F214L) were significantly different between groups. Logistic regression showed that F214L and V60I were associated with the emergence of Q151M/TAM 2 opposed to 69 insertion/TAM 1. S68G, T165I, and I202V were associated with Q151M instead of TAM 2. CONCLUSIONS: Besides antiretroviral therapy, polymorphic mutations may contribute to the emergence of specific MNR mutations.

Monitoring tumor antigen specific T-cell responses in cancer patients and phase I clinical trials of peptide-based vaccination.

Numerous phase I and II clinical trials testing the safety and immunogenicity of various peptide vaccine formulations based on CTL-defined tumor antigens in cancer patients have been reported during the last 7 years. While specific T-cell responses can be detected in a variable fraction of immunized patients, an even smaller but significant fraction of these patients have objective tumor responses. Efficient therapeutic vaccination should aim at boosting naturally occurring antitumor T- and B-cell responses and at sustaining a large number of tumor antigen specific and fully functional effector T cells at tumor sites. Recent progress in our ability to quantitatively and qualitatively monitor tumor antigen specific CD8 T-cell responses will greatly help in making rapid progress in this field.