World knowledge in the process of translation

The paper illustrates the role of world knowledge in comprehending and translating texts. A short news item, which displays world knowledge fairly implicitly in condensed lexical forms, was translated by students from English into German. It is shown that their translation strategies changed from a first draft which was rather close to the surface structure of the source text to a final version which took situational aspects, texttypological conventions and the different background knowledge of the respective addressees into account. Decisions on how much world knowledge has to be made explicit in the target text, however, must be based on the relevance principle. Consequences for teaching and for the notions of semantic knowledge and world knowledge are discussed.

Knowledge management: a review of the field and of OR's contribution

This paper examines the field of knowledge management (KM) and identifies the role of operational research (OR) in key milestones and in KM's future. With the presence of the OR Society journal Knowledge Management Research and Practice and with the INFORMS journal Organization Science, OR may be assumed to have an explicit and a leading role in KM. Unfortunately, the origins and the evidence of recent research efforts do not fully support this assumption. We argue that while OR has been inside many of the milestones there is no explicit recognition of its role and while OR research on KM has considerably increased in the last 5 years, it still forms a rather modest explicit contribution to KM research. Nevertheless, the depth of OR's experience in decision-making models and decision support systems, soft systems with hard systems and in risk management suggests that OR is uniquely placed to lead future KM developments. We suggest that a limiting aspect of whether OR will be seen to have a significant profile will be the extent to which developments are recognized as being informed by OR.

Sparkling fountains or stagnant ponds:An integrative model of creativity and innovation implementation in work groups

In this article I synthesise research and theory that advance our understanding of creativity and innovation implementation in groups at work. It is suggested that creativity occurs primarily at the early stages of innovation processes with innovation implementation later. The influences of task characteristics, group knowledge diversity and skill, external demands, integrating group processes and intragroup safety are explored. Creativity, it is proposed, is hindered whereas perceived threat, uncertainty or other high levels of demands aid the implementation of innovation. Diversity of knowledge and skills is a powerful predictor of innovation, but integrating group processes and competencies are needed to enable the fruits of this diversity to be harvested. The implications for theory and practice are also explored.

Organization studies as an applied science:the generation and use of academic knowledge about organizations : introduction to the special issue

The relationship between theory and practice has been discussed in the social sciences for generations. Academics from management and organization studies regularly lament the divide between theory and practice. They regret the insufficient academic knowledge of managerial problems and their solutions, and criticize the scholarly production of theories that are not relevant for organizational practice (Hambrick 1994). Despite the prevalence of this topic in academic discourse, we do not know much about what kind of academic knowledge would be useful to practice, how it would be produced and how the transfer of knowledge between theory and practice actually works. In short, we do not know how we can make academic work more relevant for practice or even whether this would be desirable. In this introduction to the Special Issue, we apply philosophical, theoretical and empirical perspectives to examine the challenges of studying the generation and use of academic knowledge. We then briefly describe the contribution of the seven papers that were selected for this Special Issue. Finally, we discuss issues that still need to be addressed, and make some proposals for future avenues of research.

The board of directors, executives and risk knowledge management

Enterprise Risk Management (ERM) and Knowledge Management (KM) both encompass top-down and bottom-up approaches developing and embedding risk knowledge concepts and processes in strategy, policies, risk appetite definition, the decision-making process and business processes. The capacity to transfer risk knowledge affects all stakeholders and understanding of the risk knowledge about the enterprise's value is a key requirement in order to identify protection strategies for business sustainability. There are various factors that affect this capacity for transferring and understanding. Previous work has established that there is a difference between the influence of KM variables on Risk Control and on the perceived value of ERM. Communication among groups appears as a significant variable in improving Risk Control but only as a weak factor in improving the perceived value of ERM. However, the ERM mandate requires for its implementation a clear understanding, of risk management (RM) policies, actions and results, and the use of the integral view of RM as a governance and compliance program to support the value driven management of the organization. Furthermore, ERM implementation demands better capabilities for unification of the criteria of risk analysis, alignment of policies and protection guidelines across the organization. These capabilities can be affected by risk knowledge sharing between the RM group and the Board of Directors and other executives in the organization. This research presents an exploratory analysis of risk knowledge transfer variables used in risk management practice. A survey to risk management executives from 65 firms in various industries was undertaken and 108 answers were analyzed. Potential relationships among the variables are investigated using descriptive statistics and multivariate statistical models. The level of understanding of risk management policies and reports by the board is related to the quality of the flow of communication in the firm and perceived level of integration of the risk policy in the business processes.

The role of SHRM in turning tacit knowledge into explicit knowledge:a cross-national study of the UK and Malta

We propose that strategic human resource management (SHRM) practices nurture a context of knowledge sharing where tacit knowledge can be turned into explicit knowledge and that this type of knowledge sharing promotes innovative behaviours. We draw on the fields of knowledge management and international human resource management to show why organisations need to turn tacit knowledge into explicit knowledge to gain most from their workforce skills and creativity. Findings from a couple of cross-national case studies show how SHRM promotes employees to interact and share knowledge so that there is a conversion of tacit knowledge to explicit knowledge that informs innovative behaviour. In Case Study 1, the focus is on a UK local authority that implemented a bundle of SHRM practices through a people management programme, which resulted in a flattened management structure. In Case Study 2, the focus is on a geriatric hospital in Malta that introduced a management presence to an interdisciplinary team working to improve patient care. The analysis also highlights the methodological contribution of qualitative research for enabling inductive enquiry that yields emergent themes - an approach not typically seen in SHRM innovation studies. © 2013 Taylor & Francis.

A preliminary investigation of 4 to 11-year-old children's knowledge and understanding of stress

Objective. To examine children's knowledge, understanding and experience of stress from 4 to 11 years of age across four age groups (4–5, 6–7, 8–9, and 10–11 years old). Methods. A semi-structured interview format was used to elicit information from 50 children about their understanding and experience of stress. Results. Most children were able to define stress, with older children providing more complex responses. Many children had indirect and/or personal experience of stress. Younger children were more likely than older children to report that there was nothing people could do to stop stress; children reported using both adaptive and maladaptive coping strategies to deal with stress. Conclusion. Some young children have a basic understanding of stress and many have experience of stress; both understanding and experience develop with age. Practice Implications. The research has potential implications for provider-patient communication, particularly within preventative health education and clinically within the field of childhood post-traumatic stress disorder (PTSD).

Leadership in high-value services for manufacturers:information and communication technologies and the delivery of advanced services

Services-led competitive strategies are critically important to western manufacturers. This paper contributes to our foundational knowledge of such strategies by examining the enabling information and communication technologies that successfully servitized manufacturers appear to be adopting. Although these are preliminary findings from a longer-term research programme, through this article we seek to offer immediate assistance to manufacturers who wish to understand how they might exploit the servitization movement.

Speech and non-speech stimuli in the prediction of early reading skills:the influence of processing demands and response-type

Purpose: Both phonological (speech) and auditory (non-speech) stimuli have been shown to predict early reading skills. However, previous studies have failed to control for the level of processing required by tasks administered across the two levels of stimuli. For example, phonological tasks typically tap explicit awareness e.g., phoneme deletion, while auditory tasks usually measure implicit awareness e.g., frequency discrimination. Therefore, the stronger predictive power of speech tasks may be due to their higher processing demands, rather than the nature of the stimuli. Method: The present study uses novel tasks that control for level of processing (isolation, repetition and deletion) across speech (phonemes and nonwords) and non-speech (tones) stimuli. 800 beginning readers at the onset of literacy tuition (mean age 4 years and 7 months) were assessed on the above tasks as well as word reading and letter-knowledge in the first part of a three time-point longitudinal study. Results: Time 1 results reveal a significantly higher association between letter-sound knowledge and all of the speech compared to non-speech tasks. Performance was better for phoneme than tone stimuli, and worse for deletion than isolation and repetition across all stimuli. Conclusions: Results are consistent with phonological accounts of reading and suggest that level of processing required by the task is less important than stimuli type in predicting the earliest stage of reading.

Knowledge transfer in website design:exploring the processes and benefits of design collaboration for non-creative Micros

This thesis explores the interaction between Micros (<10 employees) from non-creative sectors and website designers ("Creatives") that occurred when creating a website of a higher order than a basic template site. The research used Straussian Grounded Theory Method with a longitudinal design, in order to identify what knowledge transferred to the Micros during the collaboration, how it transferred, what factors affected the transfer and outcomes of the transfer including behavioural additionality. To identify whether the research could be extended beyond this, five other design areas were also examined, as well as five Small to Medium Enterprises (SMEs) engaged in website and branding projects. The findings were that, at the start of the design process, many Micros could not articulate their customer knowledge, and had poor marketing and visual language skills, knowledge core to web design, enabling targeted communication to customers through images. Despite these gaps, most Micros still tried to lead the process. To overcome this disjoint, the majority of the designers used a knowledge transfer strategy termed in this thesis as ‘Bi-Modal Knowledge Transfer’, where the Creative was aware of the transfer but the Micro was unaware, both for drawing out customer knowledge from the Micro and for transferring visual language skills to the Micro. Two models were developed to represent this process. Two models were also created to map changes in the knowledge landscapes of customer knowledge and visual language – the Knowledge Placement Model and the Visual Language Scale. The Knowledge Placement model was used to map the placement of customer knowledge within the consciousness, extending the known Automatic-Unconscious -Conscious model, adding two more locations – Peripheral Consciousness and Occasional Consciousness. Peripheral Consciousness is where potential knowledge is held, but not used. Occasional Consciousness is where potential knowledge is held but used only for specific tasks. The Visual Language Scale was created to measure visual language ability from visually responsive, where the participant only responds personally to visual symbols, to visually multi-lingual, where the participant can use visual symbols to communicate with multiple thought-worlds. With successful Bi-Modal Knowledge Transfer, the outcome included not only an effective website but also changes in the knowledge landscape for the Micros and ongoing behavioural changes, especially in marketing. These effects were not seen in the other design projects, and only in two of the SME projects. The key factors for this difference between SMEs and Micros appeared to be an expectation of knowledge by the Creatives and failure by the SMEs to transfer knowledge within the company.

Review and Outlooks of the Means for Visualization of Syntax Semantics and Source Code. Procedural and Object Oriented Paradigm – Differences

In the article, we have reviewed the means for visualization of syntax, semantics and source code for programming languages which support procedural and/or object-oriented paradigm. It is examined how the structure of the source code of the structural and object-oriented programming styles has influenced different approaches for their teaching. We maintain a thesis valid for the object-oriented programming paradigm, which claims that the activities for design and programming of classes are done by the same specialist, and the training of this specialist should include design as well as programming skills and knowledge for modeling of abstract data structures. We put the question how a high level of abstraction in the object-oriented paradigm should be presented in simple model in the design stage, so the complexity in the programming stage stay low and be easily learnable. We give answer to this question, by building models using the UML notation, as we take a concrete example from the teaching practice including programming techniques for inheritance and polymorphism.

An evaluation of child welfare inservice training: The relative effectiveness of substance abuse content in improving worker knowledge and attitudes

Given the seriousness of substance abuse as a child welfare problem, the purpose of this study was to examine the relative effectiveness of an inservice training curriculum for child welfare workers. The training was designed to improve worker knowledge and attitudes in working with substance abusing families. Seventy (70) child welfare workers from public and private agencies in two south Florida counties participated in a pretest/posttest control group design that also trained and retested the control group. The literature review supports that the general preparedness of child welfare workers for the issues presented by substance abusing families is in question. Confounding this problem is a lack of understanding of substance abuse dynamics, worker biases, and predispositions. The two research hypotheses focused on whether inservice training could increase worker knowledge and improve worker attitudes in working with this population. Training delivery was in the form of a five-day inservice focusing on an array of substance abuse knowledge and attitudinal topics. Separate knowledge and attitude instruments were developed for the research and were administered, before and after training, to a purposive sample of participants that were randomly assigned to the experimental and control groups. The data analysis supported the research hypotheses but raised a question. Specifically, the experimental group demonstrated significant improvement in posttest scores on both instruments after receiving the training; whereas the control group, with training withheld, also demonstrated a significant improvement at posttest, but only on the knowledge instrument. Although the question was unanswered, when examined at a more critical significance level, only the experimental group remained significant. The hypotheses were reconfirmed when, after training and retesting, the control group also displayed significant improvement on both instruments. The findings support the conclusion that this substance abuse inservice was effective in improving worker knowledge and attitudes regarding working with substance abusing families. As an implication for social work practice, it suggests that similar inservice training can be a viable training resource when formal substance abuse training is unavailable. Additional research is suggested regarding to what degree increased substance abuse knowledge and improved worker attitudes correlate with improved practice.

Readiness for school: A study of parent, teacher, and preschool provider perspectives

A possible gap exists between what parents and preschool providers know concerning children's readiness for school and what they should know when compared to teacher expectations. Students are experiencing difficulty in early schooling as a result of this gap in perspectives. This study's purpose was to describe, explain, and analyze the perspectives of parents, teachers, and preschool providers concerning school readiness. The qualitative strategy of interviewing was used with six parents, six teachers, and two preschool provider participants. Interview transcripts, field notes, member checking, and document analysis were used to interpret data and support findings. Categorization and coding organized data and aided in theory development. ^ Major findings of the study include: (a) All participant groups stress social skills, communication skills, and enthusiasm as most valuable for school readiness; (b) All participant groups agree parents have primary responsibility for readiness preparation; (c) Many participants suggest variables concerning family, economics, and home life contribute to a lack of readiness; (d) Parents place greater value on academic skills than teachers or preschool providers; (e) Preschool programs are identified as having the potential to significantly influence readiness; (f) Communicating, providing positive learning experiences, and providing preschool experience are valuable ways to prepare students for school, yet, differences were found in the types of experiences noted; (g) Participant perspectives indicate that informing parents of readiness expectations is of major importance, and they offer suggestions to accomplish this goal such as using public libraries and pediatrician offices as houses for written information and having kindergarten teachers make presentations at preschools. ^ This study concludes that parents and preschool providers do have knowledge concerning readiness for school. They may not, however, be in a position to carry out their responsibilities due to the intervening variables that inhibit the amount of time, interaction, and communication they have with the children in their care. This study discloses the beliefs of parents and preschool providers that children are ready for school, while teachers conclude that many children are not ready. Suggestions for readiness preparation and information dissemination are significant findings that offer implications for practice and future study. ^

The effectiveness of a conceptually-based health and wellness course in developing health related factors, exercise self-efficacy and knowledge of health issues and exercise performance among diverse college students

The purpose of the study was to investigate the physiological and psychological benefits provided by a self-selected health and wellness course on a racially and ethnically diverse student population. It was designed to determine if students from a 2-year Hispanic serving institution (HIS) from a large metropolitan area would enhance their capacity to perform physical activities, increase their knowledge of health topics and raise their exercise self-efficacy after completing a course that included educational and activity components for a period of 16 weeks. A total of 185 students voluntarily agreed to participate in the study. An experimental group was selected from six sections of a health and wellness course, and a comparison group from students in a student life skills course. All participants were given anthropometric tests of physical fitness, a knowledge test, and an exercise self-efficacy scale was given at the beginning and at the conclusion of the semester. An ANCOVA analyses with the pretest scores being the covariate and the dependent variable being the difference score, indicated a significant improvement of the experimental group in five of the seven anthropometric tests over the comparison group. In addition, the experimental group increased in two of the three sections of the exercise self-efficacy scale indicating greater confidence to participate in physical activities in spite of barriers over the comparison group. The experimental group also increased in knowledge of health related topics over the comparison group at the .05 significance level. Results indicated beneficial outcomes gained by students enrolled in a 16-week health and wellness course. The study has several implications for practitioners, faculty members, educational policy makers and researchers in terms of implementation of strategies to promote healthy behaviors in college students and, to encourage them to engage in regular physical activities throughout their college years.

A survey of music educator's understanding and use of advanced audio technology in their instructional methods and strategies

This study examines the correlation between how certified music educators understand audio technology and how they incorporate it in their instructional methods. Participants were classroom music teachers selected from fifty middle schools in Miami- Dade Public Schools. The study adopted a non-experimental research design in which a survey was the primary tool of investigation. The findings reveal that a majority of middle school music teachers in Miami-Dade are not familiar with advanced audiorecording software or any other digital device dedicated to the recording and processing of audio signals. Moreover, they report a lack of opportunities to develop this knowledge. Younger music teachers, however, are more open to developing up-to-date instructional methodologies. Most of the participants agreed that music instruction should be a platform for preparing students for a future in the entertainment industry. A basic knowledge of music business should be delivered to students enrolled in middle-school music courses.