Translated Literature in the Bulgarian Middle Ages as a Social and Cultural Phenomenon

The study reviews the Medieval Bulgarian translations from Greek as a multi-centennial process, preconditioned by the constant contacts between Byzantium and its Slavonic neighbor and dependant on the historical and cultural circumstances in Medieval Bulgaria. The facts are discussed from the prospective of two basic determining factors: social and cultural environment (spiritual needs of the age, political and cultural ideology, translationsʼ initiator, centers of translation activities, degree of education/literacy). The chronological and typological analysis of the thematic and genre range of the translated literature enables the outlining of five main stages: (1) Cyrillo-Methodian period (the middle of the 9th centuty – 885) – reception of the corpus needed for missionary purposes; (2) The First Bulgarian Tsardom period (885–1018) – intensive translation activities, founding the Christian literature in Bulgaria; (3) The period of The Byzantine rule (1018–1185) – a standstill in the translation activities and single translations of low-level literature texts; (4) The Second Bulgarian Tsardom – the period of Asenevtsi dynasty (the late 12th and the 13th centuries) – a partial revision of the liturgical and paraliturgical books; (5) The Second Bulgarian Tsardom – the Athonite-Tarnovo period (the 14th – early 15th century) – extensive relations with Byzantium and alignment to the then-current Byzantine models, intensifications of the translations flow and a broad range of the translation stream. (taken from: http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=fb876e89-ce0b-48a8-9373-a3d1e4d579a6&articleId=3056800e-cac7-4138-959e-8813abc311d9, 10.12.2013)

Social and regional variations in health status and health behaviours among Swiss young adults

OBJECTIVE To provide nationwide data on health status and health behaviours among young adults in Switzerland, and to illustrate social and regional variations. METHODS Data came from the Swiss Federal Surveys of Adolescents, conducted in 2010/11. The sample consisted of 32,424 young men and 1,467 young women. We used logistic regression models to examine patterns of social inequality for three measures of health status and three measures of health behaviour. RESULTS Among men, lower self-rated health, overweight and lower physical fitness levels were associated with lower educational and fewer financial resources. Patterns were similar among young women. Unfavourable self-rated health (odds ratio [OR]: men 0.83, women 0.75) and overweight (OR: men 0.84, women 0.85; p >0.05) were less common in the French- than in the German-language region. Low physical fitness was more common in the French- than in the German-language region. In both sexes, daily smoking was associated with fewer educational resources, and physical inactivity was associated with lower educational and fewer financial resources. Males from the Italian-language region were three times more likely to be physically inactive than their German-speaking counterparts (OR 2.95). Risk drinking was more widespread among males in the French- than in the German-speaking language region (OR 1.47). CONCLUSIONS Striking social and moderate regional differences exist in health status and health behaviours among young Swiss males and females. The current findings offer new empirical evidence on social determinants of health in Switzerland and suggest education, material resources and regional conditions to be addressed in public health practice and in more focused future research.

Agrarian learning processes in Switzerland 1918–1939

This paper examines the social impacts of weather extremes and the processes of social and communicative learning a society undertakes to find alternative ways to deal with the consequences of a crisis. In the beginning of the 20th Century hunger seemed to be expelled from Europe. Switzerland – like many other European countries – was involved in a global interdependent trade system, which provided necessary goods. But at the end of World War I very cold and wet summers in 1916/17 (causing crop failure) and the difficulties in war-trade led to malnutrition and enormous price risings of general living-standards in Switzerland, which shocked the people and caused revolutionary uprisings in 1918. The experience of malnutrition during the last two years of war made clear that the traditional ways of food supply in Switzerland lacked crisis stability. Therefore various agents in the field of food production, distribution and consumption searched for alternative ways of food supply. In that sense politicians, industrialists, consumer-groups, left-wing communitarians and farmers developed several strategies for new ways in food production. Traditionally there were political conflicts in Switzerland between farmers and consumers regarding price policies, which led mainly to the conflict in 1918. Consumers accused famers of holding back food to control extortionate prices while the farmers pointed to the bad harvest causing the price rising. The collaboration of these groups in search for new forms of food-stability made social integration possible again. In addition to other crisis-factors, weather extremes can have disastrous impacts and destroy a society’s self-confidence to its core. But even such crisis can lead to processes of substantial learning that allows a regeneration of confidence and show positive influence on political stabilization. The paper focuses on the process of learning and the alternative methods of food production that were suggested by various agents working in the field during the Interwar period. To achieve that goal documents of the various associations are analyzed and newspapers have been taken into consideration. Through the method of discourse-analysis of food-production during the Interwar period, possible solutions that crossed the minds of the agents should be brought to light.

Small town sustainability: economic, social, and environmental innovation. 2. überarb. Aufl.

In an age where the globalization process is threatening the uniqueness and vitality of small towns, and where most urban planning discourse is directed at topics such as metropol-regions or mega-regions and world cities, the authors here emphasize the need to critically reflect on the potential of small towns. The second edition is expanded to cover the intensive development of small towns in China and Korea. In addition, the authors examine the impact of the economic crisis on small towns and the recent development of the Slow City movement.

Prediction of cardiovascular disease risk factors in Mexican-American children from parental risk factors, and social and demographic characteristics in the HHANES

Objectives. Cardiovascular disease (CVD) including CVD secondary to diabetes type II, a significant health problem among Mexican American populations, originates in early childhood. This study seeks to determine risk factors available to the health practitioner that can identify the child at potential risk of developing CVD, thereby enabling early intervention. ^ Design. This is a secondary analysis of cross-sectional data of matched Mexican American parents and children selected from the HHANES, 1982–1984. ^ Methods. Parents at high risk for CVD were identified based on medical history, and clinical and physical findings. Factor analysis was performed on children's skinfold thicknesses, height, weight, and systolic and diastolic blood pressures, in order to produce a limited number of uncorrelated child CVD risk factors. Multiple regression analyses were then performed to determine other CVD markers associated with these Factors, independently for mothers and fathers. ^ Results. Factor analysis of children's measurements revealed three uncorrelated latent variables summarizing the children's CVD risk: Factor1: ‘Fatness’, Factor2: ‘Size and Maturity’, and Factor3: ‘Blood Pressure’, together accounting for the bulk of variation in children's measurements (86–89%). Univariate analyses showed that children from high CVD risk families did not differ from children of low risk families in occurrence of high blood pressure, overweight, biological maturity, acculturation score, or social and economic indicators. However, multiple regression using the factor scores (from factor analysis) as dependent variables, revealed that higher CVD risk in parents, was significantly associated with increased fatness and increased blood pressure in the children. Father's CVD risk status was associated with higher levels of body fat in his children and higher levels of blood pressure in sons. Mother's CVD risk status was associated with higher blood pressure levels in children, and occurrence of obesity in the mother associated with higher fatness levels in her children. ^ Conclusion. Occurrence of cardiovascular disease and its risk factors in parents of Mexican American children, may be used to identify children at potentially higher risk for developing CV disease in the future. Obesity in mothers appears to be an important marker for the development of higher levels of body fatness in children. ^

Social and cognitive predictors of fruit and vegetable intake among adolescents: The context of changes in body weight

Two studies investigated differences in the relationships between adolescents' fruit and vegetable intake (FVI) and the predictors specified in the Health Action Process Approach and Social-Cognitive Theory. Retrospective (Study 1; N = 502) and prospective (Study 2; N = 668) designs were applied. Among adolescents with overweight/obesity, intention was cross-sectionally associated with FVI (Study 1); no social or cognitive predictors explained FVI at 14-month follow-up (Study 2). The planning - FVI and self-efficacy - FVI relationships were stronger among adolescents who reduced their body weight to normal, compared to effects observed among those who maintained their body weight (Studies 1 and 2).

Combining Wireless Sensor Networks and Machine Learning for Flash Flood Nowcasting

This paper addresses an investigation with machine learning (ML) classification techniques to assist in the problem of flash flood now casting. We have been attempting to build a Wireless Sensor Network (WSN) to collect measurements from a river located in an urban area. The machine learning classification methods were investigated with the aim of allowing flash flood now casting, which in turn allows the WSN to give alerts to the local population. We have evaluated several types of ML taking account of the different now casting stages (i.e. Number of future time steps to forecast). We have also evaluated different data representation to be used as input of the ML techniques. The results show that different data representation can lead to results significantly better for different stages of now casting.

The Polish Jew : his social and economic value

by Beatrice C. Baskerville

Widows may have fewer social and financial problems than in the past (Interview von Shereen Lehman mit Prof. Pasqualina Perrig-Chiello zu finanziellen und sozialen Problemen von Verwitweten)

(Reuters Health) – - A new Swiss study says that widows and widowers still mourn their spouses as much as ever, but compared to 35 years ago, everyday life is easier, especially for women. Widows, at least in Switzerland, have fewer financial troubles and more social connections than their counterparts in 1979, but widowers still complain of loneliness, researchers found.