Aproximació hermenèutica al "tolle, lege" agustinià. Per una lectura al·legòrica de Confessions VIII, 6-12

Aquest treball gira entorn a la controvèrsia que, des de finals del segle XIX, va generar el passatge de les Confessions (VIII, 6-12) on Agustí relata la seva crisi decisiva, viscuda a Milà l'estiu de l'any 386, que l'acabaria portant a l'aparent definitiva conversió al cristianisme. Els motius de fons de la controvèrsia són dos de clars. En primer lloc, i a la llum del que nosaltres entenem per gènere autobiogràfic, s'imposa aclarir si un relat com el de les Confessions s'hi pot adscriure, i per tant si ens relata una sèrie d'esdeveniments viscuts per Agustí històricament, o bé si cal interpretar els elements que l'autor desplega al llarg de la narració com a símbols d'un missatge que supera la narració que es troba a la superfície. La segona qüestió, directament vinculada a la primera, és el sentit que cal donar a aquesta conversió en relació a la noció de forma de vida filosòfica, i la influència que tindrà aquesta noció en la biografia i el pensament d'Agustí.

Contribution socio/conceptuelles au 12 ème Atelier International du MINOM : la mort de l' ecomusee?

L’écomusée aura vécu ses heures de gloire, partagé entre le scepticisme et l’adhésion inconditionnelle. Point de rencontre et synthèse des musées de pays, de la vague participative issue des mouvements de socialisation dans le monde, de l’éveil d’un sentiment de nostalgie et de précarité face aux patrimoines et aux identités mises à mal pendant le second conflit mondial, le questionnement et le rejet de valeurs jusque là considérées comme les refuges sûrs de la stabilité, par la continuité, des sociétés, l’avènement de l’écomusée représente à la fois un phénomène de prise de conscience de la globalité des rapports humains entretenue avec leurs environnements respectifs, aussi de rupture en introduisant, dans les meilleurs cas, la dimension critique de questionnement et de refus s’adressant aux systèmes et aux mentalités paralysantes qu’ils entretiennent pour en assurer le maintiens.

The simple macroeconomics of North and South in EMU. Bruegel Working Paper 2012/12, 30 July 2012

The euro area today consists of a competitive, moderately leveraged North and an uncompetitive, over-indebted South. Its main macroeconomic challenge is to carry out the adjustment required to restore the competitiveness of its southern part and eliminate its excessive public and private debt burden. This paper investigates the relationship between fiscal and competitiveness adjustment in a stylised model with two countries in a monetary union, North and South. To restore competitiveness, South implements a more restrictive fiscal policy than North. We consider two scenarios. In the first, monetary policy aims at keeping inflation constant in the North. The South therefore needs to deflate to regain competitiveness, which worsens the debt dynamics. In the second, monetary policy aims at keeping inflation constant in the monetary union as a whole. This results in more monetary stimulus, inflation in the North is higher, and this in turn helps the debt dynamics in the South. Our main findings are: •The differential fiscal stance between North and South is what determines real exchange rate changes. South therefore needs to tighten more. There is no escape from relative austerity. •If monetary policy aims at keeping inflation stable in the North and the initial debt is above a certain threshold, debt dynamics are perverse: fiscal retrenchment is self-defeating; •If monetary policy targets average inflation instead, which implies higher inflation in the North, the initial debt threshold above which the debt dynamics become perverse is higher. Accepting more inflation at home is therefore a way for the North to contribute to restoring debt sustainability in the South. •Structural reforms in the South improve the debt dynamics if the initial debt is not too high. Again, targeting average inflation rather than inflation in the North helps strengthen the favourable effects of structural reforms.

Household Debt in Europe’s Periphery: The dangers of a prolonged recession. ECRI Commentary No. 12, 22 November 2012

The second-dip recession in Europe’s periphery has created a poisonous mix, which risks threatening further the financial system and the economy. Against this background, this ECRI Commentary argues that time matters in the household deleveraging cycle and that a swift recovery is one of its most vital parts. The paper also assesses the extent to which self-feeding phenomena related to household debt have already materialised and evaluates the risks for countries that have so far been spared their full effects. It also offers a theoretical policy response towards a more sustainable household credit sector and overall economic recovery.

Implicit and explicit processes in a second-language learning task

Two experiments examined the learning of a set of Greek pronunciation rules through explicit and implicit modes of rule presentation. Experiment 1 compared the effectiveness of implicit and explicit modes of presentation in two modalities, visual and auditory. Subjects in the explicit or rule group were presented with the rule set, and those in the implicit or natural group were shown a set of Greek words, composed of letters from the rule set, linked to their pronunciations. Subjects learned the Greek words to criterion and were then given a series of tests which aimed to tap different types of knowledge. The results showed an advantage of explicit study of the rules. In addition, an interaction was found between mode of presentation and modality. Explicit instruction was more effective in the visual than in the auditory modality, whereas there was no modality effect for implicit instruction. Experiment 2 examined a possible reason for the advantage of the rule groups by comparing different combinations of explicit and implicit presentation in the study and learning phases. The results suggested that explicit presentation of the rules is only beneficial when it is followed by practice at applying them.

Effect of dietary supplementation of different oils during the first or second half of pregnancy on the glucose tolerance of the sow

Poor glucose tolerance may be an under-researched contributory factor in the high (10% to 20%) pre-weaning mortality rate observed in pigs. Insulin resistance commences at around week 12 of gestation in the sow, although there are conflicting reports in the literature about the extent to which insulin resistance is modulated by maternal diet. The aim of the study was to determine the effects of supplementing the maternal diet with different dietary oils during either the first half or the second half of gestation on the glucose tolerance of the sow. Sows were offered the control (C: n = 5) diet as pellets or the C diet plus 10% extra energy (h = 16 per group) derived from either. (i) extra pellets; (ii) palm oil; (iii) olive oil; (iv) sunflower oil; or (v) fish oil. Experimental diets were fed during either the first (G1) or second (G2) half of gestation. A glucose tolerance test (GTT) was conducted on day 108 of gestation by administering 0.5g/kg glucose i.v. Blood samples were taken every 5 to 10 min for 90 min post administration. The change in body weight and backfat thickness during gestation was similar but both type and timing of dietary supplementation influenced litter size and weight. With the exception of the sunflower oil group, supplementing the maternal diet in G1 resulted in larger and heavier litters, particularly in mothers offered palm oil. Basal blood glucose concentrations tended to be more elevated in G1 than G2 groups, whilst plasma insulin concentrations were similar Following a GTT, the adjusted area under the curve was greater in G1 compared to G2 sows, despite no differences in glucose clearance. Maternal diet appeared to influence the relationship between glucose curve characteristics following a GTT and litter outcome. In conclusion, the degree of insulin sensitivity can be altered by both the period during which maternal nutritional supplementation is offered and the fatty acid profile of the diet.

Contextual prerequisites for the application of ILS principles to the building services industry

Purpose – This paper proposes assessing the context within which integrated logistic support (ILS) can be implemented for whole life performance of building services systems. Design/methodology/approach – The use of ILS within a through-life business model (TLBM) is a better framework to achieve a well-designed, constructed and managed product. However, for ILS to be implemented in a TLBM for building services systems, the practices, tools and techniques need certain contextual prerequisites tailored to suit the construction industry. These contextual prerequisites are discussed. Findings – The case studies conducted reinforced the contextual importance of prime contracting, partnering and team collaboration for the application of ILS techniques. The lack of data was a major hindrance to the full realisation of ILS techniques within the case studies. Originality/value – The paper concludes with the recognition of the value of these contextual prerequisites for the use of ILS techniques within the building industry.

Temporal regulation of expression of immediate early and second phase transcripts by endothelin-1 in cardiomyocytes

Background: Endothelin-1 stimulates Gq protein-coupled receptors to promote proliferation in dividing cells or hypertrophy in terminally differentiated cardiomyocytes. In cardiomyocytes, endothelin-1 rapidly (within minutes) stimulates protein kinase signaling, including extracellular-signal regulated kinases 1/2 (ERK1/2; though not ERK5), with phenotypic/physiological changes developing from approximately 12 h. Hypertrophy is associated with changes in mRNA/protein expression, presumably consequent to protein kinase signaling, but the connections between early, transient signaling events and developed hypertrophy are unknown. Results: Using microarrays, we defined the early transcriptional responses of neonatal rat cardiomyocytes to endothelin-1 over 4 h, differentiating between immediate early gene (IEG) and second phase RNAs with cycloheximide. IEGs exhibited differential temporal and transient regulation, with expression of second phase RNAs within 1 h. Of transcripts upregulated at 30 minutes encoding established proteins, 28 were inhibited >50% by U0126 (which inhibits ERK1/2/5 signaling), with 9 inhibited 25-50%. Expression of only four transcripts was not inhibited. At 1 h, most RNAs (approximately 67%) were equally changed in total and polysomal RNA with approximately 17% of transcripts increased to a greater extent in polysomes. Thus, changes in expression of most protein-coding RNAs should be reflected in protein synthesis. However, approximately 16% of transcripts were essentially excluded from the polysomes, including some protein-coding mRNAs, presumably inefficiently translated. Conclusion: The phasic, temporal regulation of early transcriptional responses induced by endothelin-1 in cardiomyocytes indicates that, even in terminally differentiated cells, signals are propagated beyond the primary signaling pathways through transcriptional networks leading to phenotypic changes (that is, hypertrophy). Furthermore, ERK1/2 signaling plays a major role in this response.

Second meal effect: modified sham feeding does not provoke the release of stored triacylglycerol from a previous high-fat meal

The present study was carried out to determine whether cephalic stimulation, associated with eating a meal, was sufficient stimulus to provoke the release of stored triacylglycerol (TAG) from a previous high-fat meal. Ten subjects were studied on three separate occasions. Following a 12 h overnight fast, subjects were given a standard mixed test meal which contained 56 g fat. Blood samples were taken before the meal and for 5 h after the meal when the subjects were randomly allocated to receive either water (control) or were modified sham fed a low-fat (6 g fat) or moderate-fat (38 g fat) meal. Blood samples were collected for a further 3 h. Compared with the control, modified sham feeding a low- or moderate-fat meal did not provoke an early entry of TAG, analysed in either plasma or TAG-rich lipoprotein (TRL) fraction (density ,1´006 kg/l). The TRL-retinyl ester data showed similar findings. A cephalic phase secretion of pancreatic polypeptide, without a significant increase in cholecystokinin levels, was observed on modified sham feeding. Although these data indicate that modified sham feeding was carried out successfully, analysis of the fat content of the expectorant showed that our subjects may have accidentally ingested a small amount of fat (0´7 g for the low-fat meal and 2´4 g for the moderate-fat meal). Nevertheless, an early TAG peak following modified sham feeding was not demonstrated in the present study, suggesting that significant ingestion of food, and not just orosensory stimulation, is necessary to provoke the release of any TAG stored from a previous meal.

The synthesis and properties of [Fe3(CO)11(RCN)] derivatives, and a high-yield general route to mono- and di-substituted derivatives of [Fe3(CO)12]; the crystal and molecular structure of [Fe3(CO)11(NCC6H4-2-Me)]

The clusters [Fe3(CO)11(RCN)] (1: R = Me, C3H5, C6H5, or C6H4-2-Me) have been prepared at low temperature from [Fe3(CO)12] and RCN in the presence of Me3NO. Compounds 1 react essentially quantitatively with a wide range of two-electron donors, L, (viz.: CO, PPh3, P(OMe)3, PPh2H, PPh2Me, PF3, CyNC (Cy = cyclohexyl), P(OEt)3, SbPh3, PBu3, AsPh3, or SnR2 (R = CH(SiMe3)2)) to give [Fe3(CO)11L] (2). In some cases (2), on treatment with Me3NO and then L′ (L′ = a second two-electron donor) yields [Fe3(CO)10LL′] in high yield. The crystal and molecular structures of 1 (L = NCC6H4Me-2) have been determined by a full single crystal structure analysis, and shown to have an axial nitrile coordinated at the unique iron atom, with two CO groups bridging the other two metal atoms.

Two-photon excitation with pico-second fluorescence lifetime imaging to detect nuclear association of flavanols

Two-photon excitation enabled for the first time the observation and measurement of excited state fluorescence lifetimes from three flavanols in solution, which were ∼1.0 ns for catechin and epicatechin, but <45 ps for epigallocatechin gallate (EGCG). The shorter lifetime for EGCG is in line with a lower fluorescence quantum yield of 0.003 compared to catechin (0.015) and epicatechin (0.018). In vivo experiments with onion cells demonstrated that tryptophan and quercetin, which tend to be major contributors of background fluorescence in plant cells, have sufficiently low cross sections for two-photon excitation at 630 nm and therefore do not interfere with detection of externally added or endogenous flavanols in Allium cepa or Taxus baccata cells. Applying two-photon excitation to flavanols enabled 3-D fluorescence lifetime imaging microscopy and showed that added EGCG penetrated the whole nucleus of onion cells. Interestingly, EGCG and catechin showed different lifetime behaviour when bound to the nucleus: EGCG lifetime increased from <45 to 200 ps, whilst catechin lifetime decreased from 1.0 ns to 500 ps. Semi-quantitative measurements revealed that the relative ratios of EGCG concentrations in nucleoli associated vesicles: nucleus: cytoplasm were ca. 100:10:1. Solution experiments with catechin, epicatechin and histone proteins provided preliminary evidence, via the appearance of a second lifetime (τ2 = 1.9–3.1 ns), that both flavanols may be interacting with histone proteins. We conclude that there is significant nuclear absorption of flavanols. This advanced imaging using two-photon excitation and biophysical techniques described here will prove valuable for probing the intracellular trafficking and functions of flavanols, such as EGCG, which is the major flavanol of green tea.