Digitization Project of Kindred Languages : materials, methods and tools for researchers

Presentation at "Soome-ugri keelte andmebaasid ja e-leksikograafia" at Eesti Keele Instituut (Institution of Estonian Languages) in Tallnn on the 18th of November 2014.

Stimulatory effect of dexamethasone on angiotensin-converting enzyme in neonatal rat cardiac myocytes

Angiotensin-converting enzyme (ACE) plays a central role in cardiac remodeling associated with pathological conditions such as myocardial infarction. The existence of different cell types in the heart expressing components of the renin-angiotensin system makes it difficult to evaluate their relative role under physiological and pathological conditions. Since myocytes are the predominant cellular constituent of the heart by mass, in the present study we studied the effects of glucocorticoids on ACE activity using well-defined cultures of neonatal rat cardiac myocytes. Under steady-state conditions, ACE activity was present at very low levels, but after dexamethasone treatment ACE activity increased significantly (100 nmol/l after 24 h) in a time-dependent fashion. These results demonstrate the influence of dexamethasone on ACE activity in rat cardiac myocytes. This is consistent with the idea that ACE activation occurs under stress conditions, such as myocardial infarction, in which glucocorticoid levels may increase approximately 50-fold.

Standardization of a fluorimetric assay for the determination of tissue angiotensin-converting enzyme activity in rats

The tripeptide Hip-His-Leu was used to standardize a fluorimetric method to measure tissue angiotensin-converting enzyme (ACE) activity in rats. The fluorescence of the o-phthaldialdehyde-His-Leu adduct was compared in the presence and absence of the homogenate (25 µl) to determine whether the homogenate from different tissues interfered with the fluorimetric determination of the His-Leu product. Only homogenates from lung and renal medulla and cortex showed significantly altered fluorescence intensity. To overcome this problem, the homogenate from these tissues were diluted 10 times with assay buffer. The specificity of the assay was demonstrated by the inhibition of ACE activity with 3 µM enalaprilat (MK-422). There was a linear relationship between product formation and incubation time for up to 90 min for homogenates of renal cortex and medulla and liver, for up to 60 min for ventricles and adrenals and for up to 30 min for the aorta, lung and atrium homogenates. In addition, there was a linear relationship between product formation and the amount of protein in the homogenates within the following range: lung, 30-600 µg; renal cortex and medulla, 40-400 µg; atrium and ventricles, 20-200 µg; adrenal, 20-100 µg; aorta, 5-100 µg; liver, 5-25 µg. No peptidase activity against the His-Leu product (31 nmol), assayed in borate buffer (BB), was detected in the different homogenates except the liver homogenate, which was inhibited by 0.1 mM r-chloromercuribenzoic acid. ACE activity in BB was higher than in phosphate buffer (PB) due, at least in part, to a greater hydrolysis of the His-Leu product in PB. ACE activity of lung increased 20% when BB plus Triton was used. Enzyme activity was stable when the homogenates were stored at -20o or -70oC for at least 30 days. These results indicate a condition whereby ACE activity can be easily and efficiently assayed in rat tissue samples homogenized in BB using a fluorimetric method with Hip-His-Leu as a substrate.

Angiotensin-converting enzyme inhibition by lisinopril enhances liver regeneration in rats

Bradykinin has been reported to act as a growth factor for fibroblasts, mesangial cells and keratinocytes. Recently, we reported that bradykinin augments liver regeneration after partial hepatectomy in rats. Angiotensin-converting enzyme (ACE) is also a powerful bradykinin-degrading enzyme. We have investigated the effect of ACE inhibition by lisinopril on liver regeneration after partial hepatectomy. Adult male Wistar rats underwent 70% partial hepatectomy (PH). The animals received lisinopril at a dose of 1 mg kg body weight-1 day-1, or saline solution, intraperitoneally, for 5 days before hepatectomy, and daily after surgery. Four to six animals from the lisinopril and saline groups were sacrificed at 12, 24, 36, 48, 72, and 120 h after PH. Liver regeneration was evaluated by immunohistochemical staining for proliferating cell nuclear antigen using the PC-10 monoclonal antibody. The value for the lisinopril-treated group was three-fold above the corresponding control at 12 h after PH (P<0.001), remaining elevated at approximately two-fold above control values at 24, 36, 48 (P<0.001), and at 72 h (P<0.01) after PH, but values did not reach statistical difference at 120 h after PH. Plasma ACE activity measured by radioenzymatic assay was significantly higher in the saline group than in the lisinopril-treated group (P<0.001), with 81% ACE inhibition. The present study shows that plasma ACE inhibition enhances liver regeneration after PH in rats. Since it was reported that bradykinin also augments liver regeneration after PH, this may explain the liver growth stimulating effect of ACE inhibitors.

RNA and DNA aptamers as potential tools to prevent cell adhesion in disease

Recent research has shown that receptor-ligand interactions between surfaces of communicating cells are necessary prerequisites for cell proliferation, cell differentiation and immune defense. Cell-adhesion events have also been proposed for pathological conditions such as cancer growth, metastasis, and host-cell invasion by parasites such as Trypanosoma cruzi. RNA and DNA aptamers (aptus = Latin, fit) that have been selected from combinatorial nucleic acid libraries are capable of binding to cell-adhesion receptors leading to a halt in cellular processes induced by outside signals as a consequence of blockage of receptor-ligand interactions. We outline here a novel approach using RNA aptamers that bind to T. cruzi receptors and interrupt host-cell invasion in analogy to existing procedures of blocking selectin adhesion and function in vitro and in vivo.

Chronic converting enzyme inhibition normalizes QT interval in aging rats

The aim of the present study was to investigate the effects of converting enzyme inhibition by captopril on ECG parameters in aged rats. Four-month-old male rats received captopril dissolved in tap water (0.5 mg/l) or tap water for 2 or 20 months. At the end of treatment, under anesthesia, RR and PR interval, P wave and QRS duration, QT and corrected QT interval were measured in all animals. On the following day, chronic ECG (lead II) recordings were performed to quantify supraventricular (SVPB) or ventricular premature beats (VPB). After sacrifice, the hearts were removed and weighed. RR interval was similar in young and untreated aged rats, but significantly larger in aged rats treated with captopril. P wave and QRS length did not differ among groups. PR interval was significantly larger in old than in young rats and was not affected by captopril. Corrected QT interval was larger in aged than in young rats (117 ± 4 vs 64 ± 6 ms, P<0.05) and was reduced by captopril (71 ± 6 ms, P<0.05). VPB were absent in young rats and highly frequent in untreated old animals (8.4 ± 3.0/30 min). Captopril significantly reduced VPB in old rats (0.3 ± 0.1/30 min, P<0.05). The cardiac hypertrophy found in untreated aged rats was prevented by captopril (3.44 ± 0.14 vs 3.07 ± 0.10 mg/g, P<0.05). The beneficial effects of angiotensin converting enzyme inhibition on the rat heart during the aging process are remarkable.

Slöjd som process och produkt : Talking Tools som dokumentations- och utvärderingsverktyg

Syftet med denna studie är att granska hur användningen av smarttelefoner kan stöda elevens reflektion av sin egen slöjdprocess och samtidigt se hur eleven dokumenterar sin slöjdprocess med hjälp av Talking Tools (TT). Fokus i denna studie ligger på dokumentation av elevens slöjdprocess, men jag behandlar även presentation av slöjdprodukter och olika möjligheter till och sätt på hur eleverna använder TT på en smarttelefon i slöjdundervisningen. En förändring i hur informations- och kommunikationsteknik (IKT) används sker och kommer även att ske i fortsättningen i grundskolan. Då en ny läroplan för den grundläggande utbildningen tas i bruk år 2016 kommer IKT att ha en avsevärt större roll. Denna förändring lägger press på lärare och på skolan överlag för att skapa ändamålsenliga metoder i användningen av IKT. Studien baserar sig på intervjuer med elever som använt TT under ett arbetsområde i slöjden. Elva elever presenterade först sina slöjdprodukter för forskaren varefter eleverna intervjuades. Eleverna hade tillgång till sina slöjdbloggar gjorda i TT under intervjutillfällena. Intervjuerna filmades och lades ihop med bloggarna för att förenkla analysen av materialet. I den här undersökningen framkom att dokumentationen av slöjdprocessen bidrog till en reflektion av när bilder och texter från bloggarna användes under presentationerna. Då kraven på dokumenteringen av arbetet i skolan blir högre i och med läroplanen 2016 tror jag att Talking Tools kan vara ett hjälpmedel för elever och lärare i förverkligandet av bland annat användningen av IKT i arbetet i skolan. Detta förutsätter att eleverna ges tid för användningen samt att tekniken fungerar.

Nitric oxide regulates angiotensin-I converting enzyme under static conditions but not under shear stress

Mechanical forces including pressure and shear stress play an important role in vascular homeostasis via the control of the production and release of a variety of vasoactive factors. An increase in vascular shear stress is accompanied by nitric oxide (NO) release and NO synthase activation. Previously, we have demonstrated that shear stress induces angiotensin-I converting enzyme (ACE) down-regulation in vivo and in vitro. In the present study, we determined whether NO participates in the shear stress-induced ACE suppression response. Rabbit aortic endothelial cells were evaluated using the NO synthase inhibitor L-NAME, and two NO donors, diethylamine NONOate (DEA/NO) and sodium nitroprusside (SNP). Under static conditions, incubation of endothelial cells with 1 mM L-NAME for 18 h increased ACE activity by 27% (from 1.000 ± 0.090 to 1.272 ± 0.182) while DEA/NO and SNP (0.1, 0.5 and 1 mM) caused no change in ACE activity. Interestingly, ACE activity was down-regulated similarly in the presence or absence of L-NAME (delta(0 mM) = 0.26 ± 0.055, delta(0.1 mM) = 0.21 ± 0.22, delta(1 mM) = 0.36 ± 0.13) upon 18 h shear stress activation (from static to 15 dyn/cm²). Taken together, these results indicate that NO can participate in the maintenance of basal ACE levels in the static condition but NO is not associated with the shear stress-induced inactivation of ACE.

Control of the rat angiotensin I converting enzyme gene by CRE-like sequences

We characterized the role of potential cAMP-responsive elements (CRE) in basal and in induced angiotensin converting enzyme (ACE) gene promoter activity in order to shed light on the regulation of somatic ACE expression. We identified stimulators and repressors of basal expression between 122 and 288 bp and between 415 and 1303 bp upstream from the transcription start site, respectively, using a rabbit endothelial cell (REC) line. These regions also contained elements associated with the response to 8BrcAMP. When screening for CRE motifs we found pCRE, a proximal sequence between 209 and 222 bp. dCRE, a distal tandem of two CRE-like sequences conserved between rats, mice and humans, was detected between 834 and 846 bp. Gel retardation analysis of nuclear extracts of REC indicated that pCRE and dCRE bind to the same protein complexes as bound by a canonical CRE. Mutation of pCRE and dCRE in REC established the former as a positive element and the latter as a negative element. In 293 cells, a renal cell line, pCRE and dCRE are negative regulators. Co-transfection of ATF-2 or ATF-2 plus c-Jun repressed ACE promoter activity, suggesting that the ACE gene is controlled by cellular stress. Although mapping of cAMP responsiveness was consistent with roles for pCRE and dCRE, mutation analysis indicated that they were not required for cAMP responsiveness. We conclude that the basal activity of the somatic ACE promoter is controlled by proximal and distal CREs that can act as enhancers or repressors depending on the cell context.

A continuous fluorescent assay for the determination of plasma and tissue angiotensin I-converting enzyme activity

A continuous assay using internally quenched fluorescent peptides with the general sequence Abz-peptidyl-(Dnp)P-OH (Abz = ortho-aminobenzoic acid; Dnp = 2,4-dinitrophenyl) was optimized for the measurement of angiotensin I-converting enzyme (ACE) in human plasma and rat tissues. Abz-FRK(Dnp)P-OH, which was cleaved at the Arg-Lys bond by ACE, was used for the enzyme evaluation in human plasma. Enzymatic activity was monitored by continuous recording of the fluorescence (lambdaex = 320 nm and lambdaem = 420 nm) at 37ºC, in 0.1 M Tris-HCl buffer, pH 7.0, with 50 mM NaCl and 10 µM ZnCl2. The assays can be performed directly in the cuvette of the fluorimeter and the hydrolysis followed for 5 to 10 min. ACE measurements in the plasma of 80 healthy patients with Hip-His-Leu and with Abz-FRK(Dnp)P-OH correlated closely (r = 0.90, P < 0.001). The specificity of the assay was demonstrated by the complete inhibition of hydrolysis by 0.5 µM lisinopril or captopril. Abz-FRK(Dnp)P-OH cleavage by ACE was monitored in rat lung, kidney, heart, and liver homogenates in the presence of a cocktail of inhibitors containing trans-epoxy-succinyl-L-leucylamido-(4-guanido)-butene, pepstatin, phenyl-methylsulfonyl fluoride, N-tosyl-L-phenylalanyl-chloromethyl ketone, and N-tosyl-lysyl-chloromethyl ketone to prevent undesirable hydrolysis. ACE activity in lung, heart and kidney homogenates, but not in liver homogenates, was completely abolished by 0.5 µM lisinopril or captopril. The advantages of the method are the procedural simplicity and the high sensitivity providing a rapid assay for ACE determinations.

MARKETING COMMUNICATIONS IN B2B COMPANIES – The Roles of Marketing Communication Tools in the Digital Age

Marketing communications has gone through significant changes during the last decades and new online tools have been leading this change for the last decade. Now, in the digital age, if wanting to be successful companies need to experiment new things and seize the opportunities online provides and adapt to the new environment. However, during this time the marketing communication mix and the meanings given to the various components of it have not changed dramatically, and personal selling, direct marketing, sales promotion, advertising and public relations activities are still regarded as important tools in the marketing communications mix. The purpose of this study was to examine business-to-business marketing communications and the tools used by companies in their marketing communications efforts in the digital age and in a global environment. The research questions dealt with the marketing communication tools and their roles as well as the role of online marketing communication and the way it has shaped the field of b2b marketing communications. In order to answer these questions, qualitative approach was chosen and the data was collected by theme interviews with six representatives of Finnish global companies from the b2b sector being interviewed. The theoretical framework covers the general field of b2b marketing communications and its main elements. The online environment as well as the concept of a global marketplace and integrated approach to marketing communication activities is also discussed. The theory was supported by the interviews regarding the activities and roles of the marketing communication tools and both theory as well as the interviews found personal selling to be a vital tool. However, the importance of online has grown and online marketing activities have risen right next to personal selling. The use of analytics and marketing automation was found to be of great interest in the interviews and they were seen as a growing domain in b2b marketing communications. The importance of targeted and personalised messages from relevant medias was a repeating theme as was the customer-centric approach in marketing communication activities. Also, offline and online tools and channels were seen as something that should be treated together as an entity rather than as separate activities. Relevant content created according to the needs of the customer with the gathered data from analytics were seen as the future of b2b marketing communications. Online has added its input to the more traditionally perceived tools and they are executed within the framework of the digital age. Nevertheless, even though online has increased its presence in the b2b marketing communications mix, the more traditionally perceived marketing communication tools, especially personal selling, have not lost their meaning or place in the b2b marketing communication mix.

Solid-state reference and ion-selective electrodes : towards portable potentiometric sensing

Potentiometric sensors are very attractive tools for chemical analysis because of their simplicity, low power consumption and low cost. They are extensively used in clinical diagnostics and in environmental monitoring. Modern applications of both fields require improvements in the conventional construction and in the performance of the potentiometric sensors, as the trends are towards portable, on-site diagnostics and autonomous sensing in remote locations. The aim of this PhD work was to improve some of the sensor properties that currently hamper the implementation of the potentiometric sensors in modern applications. The first part of the work was concentrated on the development of a solid-state reference electrode (RE) compatible with already existing solid-contact ion-selective electrodes (ISE), both of which are needed for all-solid-state potentiometric sensing systems. A poly(vinyl chloride) membrane doped with a moderately lipophilic salt, tetrabutylammonium-tetrabutylborate (TBA-TBB), was found to show a satisfactory stability of potential in sample solutions with different concentrations. Its response time was nevertheless slow, as it required several minutes to reach the equilibrium. The TBA-TBB membrane RE worked well together with solid-state ISEs in several different situations and on different substrates enabling a miniature design. Solid contacts (SC) that mediate the ion-to-electron transduction are crucial components of well-functioning potentiometric sensors. This transduction process converting the ionic conduction of an ion-selective membrane to the electronic conduction in the circuit was studied with the help of electrochemical impedance spectroscopy (EIS). The solid contacts studied were (i) the conducting polymer (CP) poly(3,4-ethylienedioxythiophene) (PEDOT) and (ii) a carbon cloth having a high surface area. The PEDOT films were doped with a large immobile anion poly(styrene sulfonate) (PSS-) or with a small mobile anion Cl-. As could be expected, the studied PEDOT solid-contact mediated the ion-toelectron transduction more efficiently than the bare glassy carbon substrate, onto which they were electropolymerized, while the impedance of the PEDOT films depended on the mobility of the doping ion and on the ions in the electrolyte. The carbon cloth was found to be an even more effective ion-to-electron transducer than the PEDOT films and it also proved to work as a combined electrical conductor and solid contact when covered with an ion-selective membrane or with a TBA-TBB-based reference membrane. The last part of the work was focused on improving the reproducibility and the potential stability of the SC-ISEs, a problem that culminates to the stability of the standard potential E°. It was proven that the E° of a SC-ISE with a conducting polymer as a solid contact could be adjusted by reducing or oxidizing the CP solid contact by applying current pulses or a potential to it, as the redox state of the CP solid-contact influences the overall potential of the ISE. The slope and thus the analytical performance of the SC-ISEs were retained despite the adjustment of the E°. The shortcircuiting of the SC-ISE with a conventional large-capacitance RE was found to be a feasible instrument-free method to control the E°. With this method, the driving force for the oxidation/reduction of the CP was the potential difference between the RE and the SC-ISE, and the position of the adjusted potential could be controlled by choosing a suitable concentration for the short-circuiting electrolyte. The piece-to-piece reproducibility of the adjusted potential was promising, and the day-today reproducibility for a specific sensor was excellent. The instrumentfree approach to control the E° is very attractive considering practical applications.

Promoting Growth in the Use of Bioenergy in Europe by Converting Existing Coal-Fired Power Plants to Biomass

Repowering existing power plants by replacing coal with biomass might offer an interesting option to ease the transition from fossil fuels to renewable energy sources and promote a fur-ther expansion of bioenergy in Europe, on account of the potential to decrease greenhouse gas emissions, as well as other pollutants (SOx, NOx, etcetera). In addition, a great part of the appeal of repowering projects comes from the opportunity to reuse the vast existing invest-ment and infrastructure associated with coal-based power generation. Even so, only a limited number of experiences with repowering are found. Therefore, efforts are required to produce technical and scientific evidence to determine whether said technology might be considered feasible for its adoption within European conditions. A detailed evaluation of the technical and economic aspects of this technology constitutes a powerful tool for decision makers to define the energy future for Europe. To better illustrate this concept, a case study is analyzed. A Slovakian pulverized coal plant was used as the basis for determining the effects on perfor-mance, operation, maintenance and cost when fuel is shifted to biomass. It was found that biomass fuel properties play a crucial role in plant repowering. Furthermore, results demon-strate that this technology offers renewable energy with low pollutant emissions at the cost of reduced capacity, relatively high levelized cost of electricity and sometimes, a maintenance-intensive operation. Lastly, regardless of the fact that existing equipment can be reutilized for the most part, extensive additions/modifications may be required to ensure a safe operation and an acceptable performance.

Reduced plasma levels of angiotensin-(1-7) and renin activity in preeclamptic patients are associated with the angiotensin I- converting enzyme deletion/deletion genotype

The relationship between preeclampsia and the renin-angiotensin system (RAS) is poorly understood. Angiotensin I-converting enzyme (ACE) is a key RAS component and plays an important role in blood pressure homeostasis by generating angiotensin II (Ang II) and inactivating the vasodilator angiotensin-(1-7) (Ang-(1-7)). ACE (I/D) polymorphism is characterized by the insertion (I) or deletion (D) of a 287-bp fragment, leading to changes in ACE activity. In the present study, ACE (I/D) polymorphism was correlated with plasma Ang-(1-7) levels and several RAS components in both preeclamptic (N = 20) and normotensive pregnant women (N = 20). The percentage of the ACE DD genotype (60%) in the preeclamptic group was higher than that for the control group (35%); however, this percentage was not statistically significant (Fisher exact test = 2.86, d.f. = 2, P = 0.260). The highest plasma ACE activity was observed in the ACE DD preeclamptic women (58.1 ± 5.06 vs 27.6 ± 3.25 nmol Hip-His Leu-1 min-1 mL-1 in DD control patients; P = 0.0005). Plasma renin activity was markedly reduced in preeclampsia (0.81 ± 0.2 vs 3.43 ± 0.8 ng Ang I mL plasma-1 h-1 in DD normotensive patients; P = 0.0012). A reduced plasma level of Ang-(1-7) was also observed in preeclamptic women (15.6 ± 1.3 vs 22.7 ± 2.5 pg/mL in the DD control group; P = 0.0146). In contrast, plasma Ang II levels were unchanged in preeclamptic patients. The selective changes in the RAS described in the present study suggest that the ACE DD genotype may be used as a marker for susceptibility to preeclampsia.