Catalogue of a loan exhibition of early scientific instruments in Oxford. Opened by Sir William Osler after his presidential address to the Classical association on 16 May, 1919.

Mode of access: Internet.

Transactions of the American Institute of Electrical Engineers.

"Index of current electrical literature," Dec. 1887- appended to v. 5-

Aeschyli Tragoediae quae supersunt ac deperditarum fragmenta /

Without the fragments, scholia, apparatus and lexicon; the scholia (v. 4) and fragments (v. 5) were published in 1821.

Sources of information on instruments,

Mode of access: Internet.

Cyclopædia of the practice of medicine.

Each volume contains "Biographical sketches of the authors."

(Para)translated ideologies in Simone de Beauvoir's 'Le deuxième sexe': the (para)translator's role

At the beginning of the 80s new approaches to translation were emerging in such a way that, in the global context of postmodernism and poststructuralism, they provoked a reassessment of Translation Studies (TS), acknowledging ideologies as a relevant concept to TS and considering the political and visible role of the translator. This introduction aims to establish a basic theoretical framework in which we can develop an analysis of the ‘alterations’ that, consciously or unconsciously, translators have imposed on Le deuxième sexe (1949, Gallimard) by Simone de Beauvoir for the last fifty years. Furthermore, it is essential to examine the divergences of the censoring attitude adopted by the first male translators (Parshley, Palant and Milliet) who considered this text to be a sex manual, and the one adopted by more recent female translators (Martorell and Simons) who considered it to be a philosophical book on feminism. Nevertheless, despite this tendency to consider that translators are the only professionals responsible for the translation process, it is necessary to bear in mind the work carried out by the paratranslator, who is the real censor and ‘decider’ of the way a work is presented to the translation community. Paratranslators work with paratexts (also known as ‘analysis-spaces’), and this makes it possible to study the ideological adaptation that a cultural object undergoes when it is incorporated into a new culture and society (covers, volumes, tables of contents, titles, iconic or visual elements and so forth). In short, the analysis of the texts and paratexts of Le deuxième sexe, along with its subsequent translations and rewritings into Spanish, Portuguese and English, will help reveal the function of the censoring apparatus and demonstrate the essential role that –without exception– ideologies play in the professional work of translation and paratranslation, since they have a decisive influence on the reception of the cultural (and ideological) object, in both the society in which it is created and that in which it is received.

Drying of portland cement raw material slurries:predicting the performance of a counter-current spray drier

An extensive review of literature has been carried out concerning the drying of single drops, sprays of droplets and the prediction of spray drier performances. The experimental investigation has been divided into two broad parts mainly: (1) Single Drop Experiments, and (2) Spray Drying and Residence Time Distribution Experiments. The thermal conductivity of slurry cakes from five different sources have been experimentally determined using a modified Lee's Disc Apparatus and the data collected was correlated by the polynominal... Good agreement was observed between the experimental thermal conductivity values and the predicted ones. The fit gave a variance ... for the various samples experimented on. A mathematical model for estimating crust mass transfer coefficient at high drying temperatures was derived.

The influence of the chemical nature of dispersed phase on stability in oil-in-water emulsions

Some of the problems arising from the inherent instability of emulsions are discussed. Aspects of emulsion stability are described and particular attention is given to the influence of the chemical nature of the dispersed phase on adsorbed film structure and stability, Emulsion stability has been measured by a photomicrographic technique. Electrophoresis, interfacial tension and droplet rest-time data were also obtained. Emulsions were prepared using a range of oils, including aliphatic and aromatic hydrocarbons, dispersed In a solution of sodium dodecyl sulphate. In some cases a small amount of alkane or alkanol was incorporated into the oil phase. In general the findings agree with the classical view that the stability of oil-in-water emulsions is favoured by a closely packed interfacial film and appreciable electric charge on the droplets. The inclusion of non-ionic alcohol leads to enhanced stability, presumably owing to the formation of a "mixed" interfacial film which is more closely packed and probably more coherent than that of the anionic surfactant alone. In some instances differences in stability cannot he accounted for simply by differences in interfacial adsorption or droplet charge. Alternative explanations are discussed and it is postulated that the coarsening of emulsions may occur not only hy coalescence but also through the migration of oil from small droplets to larger ones by molecular diffusion. The viability of using the coalescence rates of droplets at a plane interface as a guide to emulsion stability has been researched. The construction of a suitable apparatus and the development of a standard testing procedure are described. Coalescence-time distributions may be correlated by equations similar to those presented by other workers, or by an analysis based upon the log-normal function. Stability parameters for a range of oils are discussed in terms of differences in film drainage and the natl1re of the interfacial film. Despite some broad correlations there is generally poor agreement between droplet and emulsion stabilities. It is concluded that hydrodynamic factors largely determine droplet stability in the systems studied. Consequently droplet rest-time measurements do not provide a sensible indication of emulsion stability,

The accuracy of parameter estimation from noisy data, with application to resonance peak estimation in distributed Brillouin sensing

Distributed Brillouin sensing of strain and temperature works by making spatially resolved measurements of the position of the measurand-dependent extremum of the resonance curve associated with the scattering process in the weakly nonlinear regime. Typically, measurements of backscattered Stokes intensity (the dependent variable) are made at a number of predetermined fixed frequencies covering the design measurand range of the apparatus and combined to yield an estimate of the position of the extremum. The measurand can then be found because its relationship to the position of the extremum is assumed known. We present analytical expressions relating the relative error in the extremum position to experimental errors in the dependent variable. This is done for two cases: (i) a simple non-parametric estimate of the mean based on moments and (ii) the case in which a least squares technique is used to fit a Lorentzian to the data. The question of statistical bias in the estimates is discussed and in the second case we go further and present for the first time a general method by which the probability density function (PDF) of errors in the fitted parameters can be obtained in closed form in terms of the PDFs of the errors in the noisy data.

Clogging in horizontal subsurface flow constructed wetlands

Horizontal Subsurface Flow Treatment Wetlands (HSSF TWs) are used by Severn Trent Water as a low-cost tertiary wastewater treatment for rural locations. Experience has shown that clogging is a major operational problem that reduces HSSF TW lifetime. Clogging is caused by an accumulation of secondary wastewater solids from upstream processes and decomposing leaf litter. Clogging occurs as a sludge layer where wastewater is loaded on the surface of the bed at the inlet. Severn Trent systems receive relatively high hydraulic loading rates, which causes overland flow and reduces the ability to mineralise surface sludge accumulations. A novel apparatus and method, the Aston Permeameter, was created to measure hydraulic conductivity in situ. Accuracy is ±30 %, which was considered adequate given that conductivity in clogged systems varies by several orders of magnitude. The Aston Permeameter was used to perform 20 separate tests on 13 different HSSF TWs in the UK and the US. The minimum conductivity measured was 0.03 m/d at Fenny Compton (compared with 5,000 m/d clean conductivity), which was caused by an accumulation of construction fines in one part of the bed. Most systems displayed a 2 to 3 order of magnitude variation in conductivity in each dimension. Statistically significant transverse variations in conductivity were found in 70% of the systems. Clogging at the inlet and outlet was generally highest where flow enters the influent distribution and exits the effluent collection system, respectively. Surface conductivity was lower in systems with dense vegetation because plant canopies reduce surface evapotranspiration and decelerate sludge mineralisation. An equation was derived to describe how the water table profile is influenced by overland flow, spatial variations in conductivity and clogging. The equation is calibrated using a single parameter, the Clog Factor (CF), which represents the equivalent loss of porosity that would reproduce measured conductivity according to the Kozeny-Carman Equation. The CF varies from 0 for ideal conditions to 1 for completely clogged conditions. Minimum CF was 0.54 for a system that had recently been refurbished, which represents the deviation from ideal conditions due to characteristics of non-ideal media such as particle size distribution and morphology. Maximum CF was 0.90 for a 15 year old system that exhibited sludge accumulation and overland flow across the majority of the bed. A Finite Element Model of a 15 m long HSSF TW was used to indicate how hydraulics and hydrodynamics vary as CF increases. It was found that as CF increases from 0.55 to 0.65 the subsurface wetted area increases, which causes mean hydraulic residence time to increase from 0.16 days to 0.18 days. As CF increases from 0.65 to 0.90, the extent of overland flow increases from 1.8 m to 13.1 m, which reduces hydraulic efficiency from 37 % to 12 % and reduces mean residence time to 0.08 days.

The accuracy of parameter estimation from noisy data, with application to resonance peak estimation in distributed Brillouin sensing

Distributed Brillouin sensing of strain and temperature works by making spatially resolved measurements of the position of the measurand-dependent extremum of the resonance curve associated with the scattering process in the weakly nonlinear regime. Typically, measurements of backscattered Stokes intensity (the dependent variable) are made at a number of predetermined fixed frequencies covering the design measurand range of the apparatus and combined to yield an estimate of the position of the extremum. The measurand can then be found because its relationship to the position of the extremum is assumed known. We present analytical expressions relating the relative error in the extremum position to experimental errors in the dependent variable. This is done for two cases: (i) a simple non-parametric estimate of the mean based on moments and (ii) the case in which a least squares technique is used to fit a Lorentzian to the data. The question of statistical bias in the estimates is discussed and in the second case we go further and present for the first time a general method by which the probability density function (PDF) of errors in the fitted parameters can be obtained in closed form in terms of the PDFs of the errors in the noisy data.

Eye alignment:a novel approach

This thesis describes the design and development of an eye alignment/tracking system which allows self alignment of the eye’s optical axis with a measurement axis. Eye alignment is an area of research largely over-looked, yet it is a fundamental requirement in the acquisition of clinical data from the eye. New trends in the ophthalmic market, desiring portable hand-held apparatus, and the application of ophthalmic measurements in areas other than vision care have brought eye alignment under new scrutiny. Ophthalmic measurements taken in hand-held devices with out an clinician present requires alignment in an entirely new set of circumstances, requiring a novel solution. In order to solve this problem, the research has drawn upon eye tracking technology to monitor the eye, and a principle of self alignment to perform alignment correction. A handheld device naturally lends itself to the patient performing alignment, thus a technique has been designed to communicate raw eye tracking data to the user in a manner which allows the user to make the necessary corrections. The proposed technique is a novel methodology in which misalignment to the eye’s optical axis can be quantified, corrected and evaluated. The technique uses Purkinje Image tracking to monitor the eye’s movement as well as the orientation of the optical axis. The use of two sets of Purkinje Images allows quantification of the eye’s physical parameters needed for accurate Purkinje Image tracking, negating the need for prior anatomical data. An instrument employing the methodology was subsequently prototyped and validated, allowing a sample group to achieve self alignment of their optical axis with an imaging axis within 16.5-40.8 s, and with a rotational precision of 0.03-0.043°(95% confidence intervals). By encompassing all these factors the technique facilitates self alignment from an unaligned position on the visual axis to an aligned position on the optical axis. The consequence of this is that ophthalmic measurements, specifically pachymetric measurements, can be made in the absence of an optician, allowing the use of ophthalmic instrumentation and measurements in health professions other than vision care.

Computer Networks Security Models - A New Approach for Denial-of-Services Attacks Mitigation

Computer networks are a critical factor for the performance of a modern company. Managing networks is as important as managing any other aspect of the company’s performance and security. There are many tools and appliances for monitoring the traffic and analyzing the network flow security. They use different approaches and rely on a variety of characteristics of the network flows. Network researchers are still working on a common approach for security baselining that might enable early watch alerts. This research focuses on the network security models, particularly the Denial-of-Services (DoS) attacks mitigation, based on a network flow analysis using the flows measurements and the theory of Markov models. The content of the paper comprises the essentials of the author’s doctoral thesis.

A figuratividade nas histórias em quadrinhos: uma análise das construções metafóricas e metonímicas em V de vingança

The object of this study is the construction of metaphor and metonymy in comics. This work is inserted in the field of Embodied Cognitive Linguistics, specifically based on the Neural Theory of Language (FELDMAN, 2006) and, consistent with this theoretical and methodological framework, the notions of categorization (LAKOFF & JOHNSON, 1999), embodiment (GIBBS, 2005), figurativity (GIBBS, 1994; BERGEN, 2005), and mental simulation (BARSALOU, 1999; FELDMAN, 2006) have also been used. The hypothesis defended is that the construction of figurativity in texts consisting of verbal and nonverbal mechanisms is linked to the activation of neural structures related to our actions and perceptions. Thus, language is considered a cognitive faculty connected to the brain apparatus and to bodily experiences, in such a way that it provides samples of the continuous process of meaning (re)construction performed by the reader, whom (re)defines his or her views about the world as certain neural networks are (or stop being) activated during linguistic processing. The data obtained during the analysys shows that, as regards comics, the act of reading together the graphics and verbal language seems to have an important role in the construction of figurativity, including cases of metaphors which are metonymically motivated. These preliminary conclusions were drawn from the data analysis taken from V de Vingança (MOORE; LLOYD, 2006). The corpus study was guided by the methodology of introspection, i.e., the individual analysis of linguistic aspects as manifested in one's own cognition (TALMY, 2005).

A cafeína como agente modulador do ciclo atividade-repouso e memória em saguis (Callithrix jacchus)

Caffeine is the most consumed psychostimulant, with effects on attention, memory, and arousal. But when this substance is ingested near to bedtime there is a decrease on sleep, interfering on mnemonic processes. So, our ain was to investigate how the caffeine ingested near to sleep onset acts on sleep and memory in marmosets. We used 16 adult marmosets, single housed, in a 12:12h light-dark cycle. For registering locomotor activity were used two kinds of sensors. The gyroscope sensor registers activity each 30 sec and detects motion with good accuracy. Because of this we used this sensor for detecting nocturnal activity. The second sensor was based on infrared and accumulates activity each 5 min and it’s not able to detect nocturnal activity, just diurnal activity. We also used camera for registering Rest phase of one marmoset. For the cognitive task, the animals needed to learn a rewarded context (CR) when compared to a non-rewarded context CNR). This experiment comprises 5 phases: 1) Two days of habituation to apparatus; 2)Training for 8 days; 3) oral administration of caffeine (10 mg/kg) or placebo administration ±1h before sleep onset, for 8 days, with marmosets receiving placebo or caffeine; 4) retraining to apparatus and after that, placebo administration (placebo group-GP), or caffeine administration (with continuous group-GC and acute groupGA); 5) Test, for evaluating learning to CR. The sessions were filmed and each one had 8 min of duration. At 7 am started the habituation, training and test sessions, and at 3:15 pm started retraining. The results for gyroscope sensor showed that there was coincidence of 68,57% with nocturnal register of the cameras. Then, the gyroscope sensors detected nocturnal activity for all experimental groups Moreover, when compared sensor gyroscope with sensor based on infrared, was observed that both sensor presented similarity on patterns of activity curve. When we observed the effects of caffeine on Activity-Rest Cycle in GP, GA and GC, is possible to see that that gyroscope sensors and based on infrared presented only intra group differences. As behavioral results, the marmosets learned to discriminate CR when compared to CNR. Moreover, GP presented deficits on memory recall during the test, and GA increased the memory recall, when both were compared to GP. We concluded that the marmosets were able to learning the cognitive task and that the caffeine ingested near to sleep onset acts modulating memory in these animals. Moreover the gyroscope sensor can be used as alternative tool for investigating nocturnal activity. Then, the utilization of this non-invasive device allows marmosets exhibit their behavior within the laboratory conditions as natural as possible.