Population structure of the black seabream Spondyliosoma cantharus along the south-west Portuguese coast inferred from otolith chemistry

The chemistry of black seabream Spondyliosoma cantharus otoliths from three main fishery grounds (Olhao, Sagres and Sesimbra) located along c. 400 km of the Portuguese south and west coasts was examined. Element:Ca ratios were determined in whole otoliths and otolith cores of young adult specimens of 23 years of age. Using the data from whole otoliths, it was possible to discriminate among S. cantharus from the three fishing grounds with an average accuracy of 91%. Differences among fishing grounds were significant for all element:Ca ratios, and otoliths from Sagres had significantly higher levels of all ratios compared to the other fishing grounds. In contrast, the chemical composition of the otolith core, representative of the larval stage, showed limited variation among the fishing grounds, with an average discrimination accuracy of only 44%, although the Mg:Ca ratio of the otolith cores was also significantly higher for the Sagres samples. The data suggest that larval stages experienced a homogenous environment consistent with an offshore oceanic spawning. Juveniles appeared to display local residency on the inshore fishing grounds, areas probably characterized by greater environmental heterogeneity. Spondyliosoma cantharus population structure is consistent with distinct local population units that share a spawning ground providing recruits to different coastal fishery areas.

Portuguese Version of the Suicidal Behaviors Questionnaire-Revised: Validation Data and the Establishment of a Cut-Score for Screening Purposes

The aim of the present study is to provide validation data regarding the Portuguese version of the Suicidal Behaviors Questionnaire Revised in nonclinical individuals. Two studies were undertaken with two different nonclinical samples in order to demonstrate reliability, concurrent, predictive, and construct validity, and in order to establish an appropriate cut-score for nonclinical individuals. A sample of 810 community adults participated in Study 1. Results from this study provided information regarding scale internal consistency, exploratory and confirmatory factor analysis, and concurrent validity. Receiver operating characteristic curve analysis established a cut-off score to be used for screening purposes with nonclinical individuals. A sample of 440 young adults participated in Study 2, which demonstrated scale score internal consistency and 5-month predictive validity. Further, 5-month test-retest reliability was also evaluated and the correlations of SBQ-R scale scores with two other measures that assess constructs related to suicidality, depression and psychache, were also performed. In addition, confirmatory factor analysis was undertaken to demonstrate the robustness of the result obtained in Study 1. Overall, findings supported the psychometric appropriateness of the Portuguese Suicidal Behaviors Questionnaire-Revise

Castilian and Portuguese merchants in collaboration (1580-1590). Has the Hispanic Monarchy favored Iberian commercial partnerships?

The Iberian Union allowed the existence of formal mechanisms of government authority in Portugal. In what concerns the Iberian trade dynamics, including the colonial circuits, the Habsburgs legislated according to those that would be the most politically convenient circumstances, making an impact on Iberian affairs. Over the last decade, historical literature has highlighted the transnational nature of Early Modern business partnerships. On the other hand, Iberian scholars have put forward many case studies that show formal or informal Portuguese participations in the Spanish Indies affairs. However, the inverse situation as not been considered yet. What was the role played by Castilian merchants in the Portuguese colonial trade? This paper aims to present data about the collaboration between Portuguese and Castilian merchants within the European and the overseas trade dynamics, approaching the Iberian Union as an event that favored these business partnerships. It also debates the formal or informal nature of these relationships. Were they promoted by the State’s policies or, alternatively, were they devised as a means to bypass the Crown’s monopolistic policies? For this propose, we will analyze Portuguese notarial records from the period between 1580 and 1590.

New insight on the underdrawing of 16th Flemish-Portuguese easel paintings by combined surface analysis and microanalytical techniques

This paper focusses on the study of the underdrawings of 16th century easel paintings attributed to the workshop of the Portuguese-Flemish Master Frei Carlos. This investigation encompasses multidisciplinary research that relates the results of surface exams (infrared reflectography, standard light photography and infrared photography) with analytical investigations. The surface analysis of Frei Carlos’ underdrawings by infrared reflectography has shown heterogeneous work, revealing two different situations: (1) an abundant and expressive underdrawing, revealing a Flemish influence and (2) a simple and outlined underdrawing. This preliminary research raised an important question related to this Portuguese-Flemish workshop and to the analytical approach: Is the underdrawing's heterogeneity, as observed in the reflectograms, related to different artists or is this rather an effect that is produced due to the use of different materials in the underdrawing's execution? Consequently, if different materials were used, how can we have access to the hidden underdrawings? In order to understand the reasons for this dissemblance, chemical analysis of micro-samples collected in underdrawing areas and representing both situations were carried out by optical microscopy, micro Fourier transform infrared spectroscopy (μ-FTIR), scanning electron microscopy coupled with energy dispersive X-ray spectrometry (SEM-EDX) and micro-Raman spectroscopy (μ-Raman). Taking into account the different possibilities and practical and theoretical limitations of surface and punctual examinations in the study of easel painting underdrawings, the methodology of research was adjusted, sometimes resulting in a re-analysis of experimental results. This research shows the importance of combining multispectral surface exams and chemical analysis in the understanding of the artistic creative processes of 16th century easel paintings.

Financing innovative start-ups in Portuguese context: what is the role of business angels networks?

Business angels provide both financing and managerial experience, which increase the likelihood of the survival of innovative start-ups. Over the last years, European countries with developing informal venture capital markets have seen governments support the creation of business angels networks (BANs) to increase and consolidate these markets. Using the Portuguese context to carry out the empirical work, this paper provides an assessment of value added provided by angels’ networks. A total of 88 useable responses were received and analysed using non-parametric statistical techniques. This paper demonstrates that is evidence of positive contribution of BANs in terms of bringing together investors and linking them with entrepreneur’s seeking finance. BANs played an important role in financing innovative start-ups also in peripheral regions. Results lead us to conclude that government support BANs would appear to be an effective mechanism to stimulate the angel market in developing informal venture capital markets. The conclusions of this paper are likely to have relevance for countries where there is growing interest in the potential of business angels as a means of financing innovative start-ups.

The influence of forest management on bird communities of portuguese montados

The world distribution of cork oak Quercus suber and holm oak Q. rotundifolia is basically restricted to the western Mediterranean basin. These two evergreen oaks are the base of the Portuguese montado and the Spanish dehesa. This thesis aims to analyse how bird communities of the montado are influenced by management practices. We used different approaches to study this relationship, and to evaluate which features are responsible for species distribution in different typologies of montado. First, we reviewed the concept of montado in order to better understand the system and to set thresholds on what can be considered as montado. Afterwards, we studied the elements that promote higher species diversity and individual species, or group of species, that can act as indicators of High Nature Value for montados. Finally, we evaluated how the bird communities are structured, and the influence of the main management actions (e.g. cattle and cork exploitation) on those communities; Resumo: A distribuição mundial do sobreiro Quercus suber e da azinheira Quercus rotundifolia é praticamente restrita à bacia do Mediterrâneo. Estas duas espécies de carvalhos são a base dos montados em Portugal e das dehesas em Espanha. No âmbito desta tese analisamos como as comunidades de aves do montado são influenciadas pela gestão florestal. Para este efeito usámos diferentes abordagens e avaliámos quais as características do montado responsáveis pela distribuição das espécies ao longo das suas diferentes tipologias. Fizemos uma revisão do conceito de montado e proposemos uma definição para o sistema, englobando a sua multifuncionalidade. Estudámos os elementos singulares que promovem a diversidade de aves e que podem ser simultaneamente indicadores de áreas de Alto Valor Natural (HNV). Por fim, avaliámos qual a influência da gestão (p. ex. pastoreio e descortiçamento) na estruturação das comunidades de aves.

Influence of English language in the number of citations of articles published in Brazilian journals of Ophthalmology

PURPOSE: To determine the association between language and number of citations of ophthalmology articles published in Brazilian journals. METHODS: This study was a systematic review. Original articles were identified by review of documents published at the two Brazilian ophthalmology journals indexed at Science Citation Index Expanded - SCIE [Arquivos Brasileiros de Oftalmologia (ABO) and Revista Brasileira de Oftalmologia (RBO)]. All document types (articles and reviews) listed at SCIE in English (English Group) or in Portuguese (Portuguese Group) from January 1, 2008 to December 31, 2009 were included, except: editorial materials; corrections; letters; and biographical items. The primary outcome was the number of citations through the end of second year after publication date. Subgroup analysis included likelihood of citation (cited at least once versus no citation), journal, and year of publication. RESULTS: The search at the web of science revealed 382 articles [107 (28%) in the English Group and 275 (72%) in the Portuguese Group]. Of those, 297 (77.7%) were published at the ABO and 85 (23.3%) at the RBO. The citation counts were statistically significantly higher (P<0.001) in the English Group (1.51 - SD 1.98 - range 0 to 11) compared with the Portuguese Group (0.57 - SD 1.06 - range 0 to 7). The likelihood citation was statistically significant higher (P<0.001) in the English Group (70/107 - 65.4%) compared with the Portuguese Group (89/275 - 32.7%). There were more articles published in English at the ABO (98/297 - 32.9%) than at the RBO (9/85 - 10.6%) [P<0.001]. There were no significant difference (P=0.967) at the proportion of articles published in English at the years 2008 (48/172 - 27.9%) and 2009 (59/210 - 28.1%). CONCLUSION: The number of citations of articles published in Portuguese at Brazilian ophthalmology journals is lower than the published in English. The results of this study suggest that the editorial boards should strongly encourage the authors to adopt English as the main language in their future articles.

Validação da Body Appreciation Scale (BAS), Life Satisfaction Index for the Third Age (LSITA) e do Aging Perception Questionnaire (APQ) para a língua portuguesa no Brasil : um estudo em idosos brasileiros

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Use of Medical Subject Headings (MeSH) in Portuguese for categorizing web-based healthcare content

Introduction: Internet users are increasingly using the worldwide web to search for information relating to their health. This situation makes it necessary to create specialized tools capable of supporting users in their searches. Objective: To apply and compare strategies that were developed to investigate the use of the Portuguese version of Medical Subject Headings (MeSH) for constructing an automated classifier for Brazilian Portuguese-language web-based content within or outside of the field of healthcare, focusing on the lay public. Methods: 3658 Brazilian web pages were used to train the classifier and 606 Brazilian web pages were used to validate it. The strategies proposed were constructed using content-based vector methods for text classification, such that Naive Bayes was used for the task of classifying vector patterns with characteristics obtained through the proposed strategies. Results: A strategy named InDeCS was developed specifically to adapt MeSH for the problem that was put forward. This approach achieved better accuracy for this pattern classification task (0.94 sensitivity, specificity and area under the ROC curve). Conclusions: Because of the significant results achieved by InDeCS, this tool has been successfully applied to the Brazilian healthcare search portal known as Busca Saude. Furthermore, it could be shown that MeSH presents important results when used for the task of classifying web-based content focusing on the lay public. It was also possible to show from this study that MeSH was able to map out mutable non-deterministic characteristics of the web. (c) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

On the threshold of forgetting: Amnesiac identities and the Brazilian capital

Centuries after Locke asserted the importance of memory to identity, Freudian psychology argued that what was forgotten was of equal importance as to what was remembered. The closing decades of the nineteenth century saw a rising interest in the nature of forgetting, resulting in a reassessment and newfound distrust of the long revered faculty of memory. The relationship between memory and identity was inverted, seeing forgetting also become a means for forging identity. This newfound distrust of memory manifested in the writings of Nietzsche who in 1874 called for society to learn to feel unhistorically and distance itself from the past - in what was essentially tantamount to a cultural forgetting. Following the Nietzschean call, the architecture of Modernism was also compelled by the need to 'overcome' the limits imposed by history. This paper examines notions of identity through the shifting boundaries of remembering and forgetting, with particular reference to the construction of Brazilian identity through the ‘repression’ of history and memory in the design of the Brazilian capital. Designed as a forward-looking modernist utopia, transcending the limits imposed by the country's colonial heritage, the design for Brasilia exploited the anti-historicist agenda of modernism to emancipate the country from cultural and political associations with the Portuguese Empire. This paper examines the relationship between place, memory and forgetting through a discussion of the design for Brasilia.

Clarice Lispector - the hour of the star: the speech in the exhibition pamphlet

This work attempts to discuss, in the light of the French Analysis of the Discourse, how the concept of memory and heterogeneity in language actions can contribute to a reflection on information and documentation studies. Starting from cuttings of Clarice Lispector - the hour of the star exhibition pamphlet, accomplished in the second semester of 2007 by the Portuguese Language Museum (Luz train station, Sao Paulo), we interpreted the several voices that surround and sustain the subject and the sense.

A hispanical dimension of the luso-american revolution (1820-1823)

The Independence of Brazil was proclaimed in September 1822 after two years during which constituent deputies elected on both sides of the Atlantic and gathered in Lisbon endeavoured to achieve unification with the former Portuguese metropoli. Due to the failure of these attempts a Constituent Assembly settled in independent Brazil in July 1823. Those two parlamentary experiences - the first to take place in the Portuguese dominions - were strongly influenced by the decisions adopted in Cadiz (1810-1814), and in Madrid (1820-1823), and by the independentist processes developed at the time in Spanish America. This work aims at observing that influence on the decisions adopted in Lisbon and Rio de Janeiro vis-a-vis the autonomical reivindications of several Brazilian provinces.

The impact of gender, age and hearing loss on tinnitus severity

Tinnitus is a symptom present in approximately 15% of the world population. Most patients are between 40 and 80 years of age; the prevalence above 60 reaches 33%. About 20% have moderate to severe impact in the quality of life but the factors associated with the tinnitus annoyance are not completely known. Aim: The objective of this study is to evaluate the relationship between age, gender and hearing loss on tinnitus annoyance. Materials and methods: 68 patients were evaluated at the tinnitus center at our hospital, from March 2007 to march 2008, with a detailed interview, complete otolaryngological examination, the Portuguese version of the Tinnitus Handicap Inventory and pure tone audiometry. Results: Age varied from 24 to 83 (mean=59); the mean THI value was 39 (females: 36; males: 44). THI grades were: slight: 32.3%; mild: 19.1%; moderate: 20.6%; severe: 13.2% and catastrophic: 14.7%. No significant correlation was found between gender (p=0.30), age (p=0.77) hearing loss (p>0.05 for all averages analyzed) and tinnitus severity. Conclusion: Gender, age and hearing loss do not influence tinnitus annoyance, using the THI.

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Preliminary Reliability and Repeatability of the Brazilian Version of the Revised Knox Preschool Play Scale

The aim of this study was to create an adaptation of the Revised Knox Preschool Play Scale (RKPPS) for the Brazilian population, as well as to apply the instrument with statistical analysis to verify the preliminary intra-rater and inter-rater reliability and repeatability of the instrument. The instructions presented by Beaton et al. regarding adaptation of instruments were followed to perform a cross-cultural adaptation of the RKPPS. A preliminary test of the Portuguese version was performed on 18 children with no motor, cognitive or sensory impairment. The video recordings of this administration were analysed on two separate occasions by two examiners within a 5-month interval, using the scores suggested by Pfeifer. The Spearman`s test was used in the statistical analysis of the obtained data. The author of the RKPPS agreed with the small necessary cultural adaptations. The Spearman test revealed a high correlation coefficient and good significance levels for both intra- and inter-raters values. This study demonstrated the reliability and repeatability of the Brazilian version of the RKPPS. This is a preliminary study and further studies are needed in order to validate the scale to be administered in the Brazilian population. Copyright (C) 2010 John Wiley & Sons, Ltd.