Headstart, Portuguese program /

"October 1979."

Scaffolding and bilingual shared reading experiences: Promoting primary school students' learning and development

This paper explores the connections between scaffolding, second language learning and bilingual shared reading experiences. A socio- cultural theory of cognition underpins the investigation, which involved implementing a language and culture awareness program (LCAP) in a year 4 classroom and in the school community. Selected passages from observations are used to analyse the learning of three students, particularly in relation to languages other than English (LOTE). As these three case study students interacted in the classroom, at home and in the community, they co-constructed, appropriated and applied knowledge form one language to another. Through scaffolding, social spaces were constructed, where students learning and development were extended through a variety of activities that involved active participation, such as experimenting with language, asking questions and making suggestions. Extending these opportunities for student learning and development is considered in relation to creating teaching and learning environments that celebrate socio-cultural and linguistic diversity.

A sociocultural analysis of language learning: New forms of literacy practices in a language and culture awareness programme

This paper reports on a sociocultural study conducted in a Catholic primary school in the Australian outback and provides insights into how policy related to Languages Other Than English (LOTE) programmes is implemented in a specific location and interwoven within the literacy practices of children, parents and teachers. A case study that tracked a Year Four student's learning and development during a Language and Culture Awareness Programme is discussed within a discourse of cultural and linguistic practices. Significant aspects of the student's learning related to a phenomenon called multi-tiered scaffolding temporarily disrupted the established literacy practices in the school community. Implications of the research for second-language teaching and learning in Australian primary schools are elaborated.

Beyond verbal fluency: Investigating the long-term effects of bilateral subthalamic (STN) deep brain stimulation (DBS) on language in two cases

Cognitive functioning has been described as largely impervious to chronic STN-DBS administered over 12-month periods. In relation to the domain of language, however, the effects of STN-DBS are yet to be thoroughly delineated. Verbal fluency tasks represent an almost exclusively applied index of linguistic proficiency relative to neuropsychological research within this population. Comprehensive investigations of the impact of STN-DBS on language function, however, have never been undertaken. The more precise elucidation of the role of the STN in the mediation of language processes, by way of assessments which probe language comprehension and production mechanisms, served as the primary focus of this research. Longitudinal analysis also afforded consideration of the way in which cognitive-linguistic circuits respond to STN-DBS over time. Bilateral STN-DBS primarily effected clinically reliable fluctuations (i.e., both improvements and declines) in performance in both subjects on tasks demanding cognitive-linguistic flexibility in the formulation and comprehension of complex language. Of particular note, both subjects demonstrated a cumulative increase in the proportion of reliable post-operative improvements achieved over time. The findings of this research lend support to models of subcortical participation in language which endorse a role for the STN, and suggest that bilateral STN-DBS may serve to enhance the proficiency of basal ganglia-thalamocortical linguistic circuits over time.

Progressive loss of expressive language in a journalist: What news for dementia?

A 77-year-old man with 8 year progressive language deterioration in the face of grossly intact memory was followed. No acute or chronic physiological or psychological event was associated with symptom onset. CT revealed small left basal ganglia infarct. Mild atrophy, no lacunar infarcts, mild diffuse periventricular changes registered on MRI. Gait normal but slow. Speech hesitant and sparse. Affect euthymic; neurobehavioral disturbance absent. MMSE 26/30; clock incorrect, concrete. Neuropsychological testing revealed simple attention intact; complex attention, processing speed impaired. Visuospatial copying and delayed recall of copy average with some perseveration. Apraxia absent. Recall mildly impaired. Mild deficits in planning, organization apparent. Patient severely aphasic, dysarthric without paraphasias. Repetition of automatic speech, recitation moderately impaired; prosody intact. Understanding of written language, nonverbal communication abilities, intact. Frontal release signs developed over last 12 months. Repeated cognitive testing revealed mild deterioration across all domains with significant further decrease in expressive, receptive language. Neurobehavioral changes remain absent to date; he remains interested, engaged and independent in basic ADLs. Speech completely deteriorated; gait and movements appreciably slowed. Although signs of frontal/executive dysfunction present, lack of behavioral abnormalities, psychiatric disturbance, personality change argue against focal or progressive frontal impairment or dementia. Relative intactness of memory and comprehension argue against Alzheimer’s disease. Lack of findings on neuroimaging argue against CVA or tumor. It is possible that the small basal ganglia infarct has resulted in a mild lateral prefrontal syndrome. However, the absence of depression as well as the relatively circumscribed language problem suggests otherwise. The progressive, severe nature of language impairments, with relatively minor impairments in attention and memory, argues for a possible diagnosis of primary progressive aphasia.

Extrinsic and intrinsic factors in the Balanced Scorecard adoption: an empirical study in Portuguese organizations

In this article we aim to analyze the relationship between a set of organizational extrinsic and intrinsic factors and the adoption of the Balanced Scorecard(BSC) by privately-owned Portuguese organizations (large companies and small and médium enterprises).These factos are related to companies age,the diversity of products and services,the nature of the ownership structure,the internationalization,and the organizational size. As a primary means of data collection was carried out a postal survey through a questionnaire sent to 549 privately-owned Portuguese organizations, with na overall responserate of 28.2%. The results indicate that the degree of diversity of the products/services of the organization,the owner- ship of foreign groups,and theo rganizational size are positively associated with the implementation of the BSC.Thus,we conclude that the BSC increases with the degree of diversity of the products/services of the organization,that the Portuguese organizations that use the BSC are mainly owned by foreign groups; and larger organizations are most likely to use this tool.

Maintenance of communication in primary classrooms : some evidence for the role of elicitation and code-switching in English medium schools in Kenya, with implications for teaching

This is a study of specific aspects of classroom interaction primary school level in Kenya. The study entailed the identification of the sources of particular communication problems during the change-over period from Kiswahili to English medium teaching in two primary schools. There was subsequently an examination of the language resources which were employed by teachers to maintain pupil participation in communication in the light of the occurrence of possibility of occurrence of specific communication problems. The language resources which were found to be significant in this regard concerned firstly the use of different elicitation types by teachers to stimulate pupils into giving responses and secondly teachers' recourse to code-switching from English to Kiswahili and vice-versa. It was also found in this study that although the use of English as the medium of instruction in the classrooms which were observed resulted in certain communication problems, some of these problems need not have arisen if teachers had been more careful in their use of language. The consideration of this finding, after taking into account the role of different elicitation types and code-switching as interpretable from data samples had certain implications which are specified in the study for teaching in Kenyan primary schools. The corpus for the study consisted of audio-recordings of English, Science and Number-Work lessons which were later transcribed. Relevant data samples were subsequently extracted from transcripts for analysis. Many of the samples have examples of cases of communication breakdowns, but they also illustrate how teachers maintained interaction with pupils who had yet to acquire an operational mastery of English. This study thus differs from most studies on classroom interaction because of its basic concern with the examination of the resources available to teachers for overcoming the problem areas of classroom communication.

The role of the English language in the context of national development vision 2025 with specific reference to agriculture in Tanzania

After thirty years of vacillation, the Tanzanian government has made a firm decision to Swahilize its secondary education system. It has also embarked on an ambitious economic and social development programme (Vision 2025) to transform its peasant society into a modern agricultural community. However, there is a faction in Tanzania opposed to Kiswahili as the medium of education. Already many members of the middle and upper class their children to English medium primary schools to avoid the Kiswahili medium public schools and to prepare their children for the English medium secondary system presently in place. Within the education system, particularly at university level, there is a desire to maintain English as the medium of education. English is seen to provide access to the international scientific community, to cutting edge technology and to the global economy. My interest in this conflict of interests stems from several years' experience teaching English to students at Sokoine University of Agriculture. Students specialise in agriculture and are expected to work with the peasant population on graduation. The students experience difficulties studying in English and then find their Kiswahili skills insufficient to explain to farmers the new techniques and technologies that they have studied in English. They are hampered by a complex triglossic situation in which they use their mother tongue with family and friends, Kiswahili, the national language for early education and most public communication within Tanzania, and English for advanced studies. My aim in this thesis was - to study the language policy in Tanzania and see how it is understood and implemented; - to examine the attitudes towards the various languages and their various roles; - to investigate actual language behaviour in Tanzanian higher education. My conclusion is that the dysfunctionality of the present study has to be addressed. Diglossic public life in Tanzania has to be accommodated. The only solution appears to be a compromise, namely a bilingual education system which supports from all cases of society by using Kiswahili, together with an early introduction of English and its promotion as a privileged foreign language, so that Tanzania can continue to develop internally through Kiswahili and at the same time retain access to the globalising world through the medium of English.

English language learners and standardized testing in an urban senior high school

The primary purpose of this study was to examine the influences of literacy variables on high-stakes test performance including: (a) student achievement on the Metropolitan Achievement Test, Seventh Edition (MAT-7) as correlated to the high-stakes test such as the FCAT examination and (b) the English language proficiency attained by English Language Learners (ELL) students when participating in, or exiting from English Speakers of Other Languages (ESOL) program as determined by the Limited English Proficient (LEP) committee. ^ Two one-sample Chi-square tests were conducted to investigate the relationship between passing the MAT-7 Reading and Language examinations and the FCAT-SSS Reading Comprehension and FCAT-NRT examinations. In addition, 2x2 Analyses of Variance (ANOVAs) were conducted to address the relationship between the time ELL students spent in the ESOL program and the level of achievement on MAT-7 Reading and Language examinations and the FCAT-SSS Reading Comprehension and FCAT-NRT. ^ Findings of this study indicated that more ELL students exit the program based on the LEP committee decisions than by passing the MAT-7. The majority of ELL students failed the 10th grade FCAT, the passing of which is needed for graduation. A significant number of ELL students failed, even when passing the MAT-7 or being duly exited through the decision of the LEP committee. The data also indicated that ELL students who exited the ESOL program in six semesters or fewer had higher FCAT scores than those who exited the program in seven semesters or more. The MAT-7 and the decision of the LEP committee were shown to be ineffective as predictors of success on the FCAT. ^ Further research to determine the length of time a student in the ESOL program uses English to read, write, and speak should be conducted. Additionally, the development of a new assessment instrument to better predict student success should be considered. However, it should be noted that the results of this study are limited to the context in which it was conducted and does not warrant generalizations beyond that context. ^

Principal component analysis and assessment of language network activation patterns in pediatric epilepsy

This dissertation establishes a novel data-driven method to identify language network activation patterns in pediatric epilepsy through the use of the Principal Component Analysis (PCA) on functional magnetic resonance imaging (fMRI). A total of 122 subjects’ data sets from five different hospitals were included in the study through a web-based repository site designed here at FIU. Research was conducted to evaluate different classification and clustering techniques in identifying hidden activation patterns and their associations with meaningful clinical variables. The results were assessed through agreement analysis with the conventional methods of lateralization index (LI) and visual rating. What is unique in this approach is the new mechanism designed for projecting language network patterns in the PCA-based decisional space. Synthetic activation maps were randomly generated from real data sets to uniquely establish nonlinear decision functions (NDF) which are then used to classify any new fMRI activation map into typical or atypical. The best nonlinear classifier was obtained on a 4D space with a complexity (nonlinearity) degree of 7. Based on the significant association of language dominance and intensities with the top eigenvectors of the PCA decisional space, a new algorithm was deployed to delineate primary cluster members without intensity normalization. In this case, three distinct activations patterns (groups) were identified (averaged kappa with rating 0.65, with LI 0.76) and were characterized by the regions of: (1) the left inferior frontal Gyrus (IFG) and left superior temporal gyrus (STG), considered typical for the language task; (2) the IFG, left mesial frontal lobe, right cerebellum regions, representing a variant left dominant pattern by higher activation; and (3) the right homologues of the first pattern in Broca's and Wernicke's language areas. Interestingly, group 2 was found to reflect a different language compensation mechanism than reorganization. Its high intensity activation suggests a possible remote effect on the right hemisphere focus on traditionally left-lateralized functions. In retrospect, this data-driven method provides new insights into mechanisms for brain compensation/reorganization and neural plasticity in pediatric epilepsy.

Immigrant high school students' in-depth understandings of the value of heritage language and bilingualism

The purpose of this research was to explore perceptions among 9 th through 12th grade students from Brazil, Haiti and Jamaica, with respect to their heritage languages: Portuguese, Haitian Creole, and Jamaican Patois. An additional purpose was to understand in greater detail possible variations of perception with respect to heritage language maintenance (or loss) in relation to one’s gender, first language, and place of birth. The research implemented semi-structured interviews with male and female adolescents with these heritage language backgrounds. Participants’ responses were recorded and transcribed. The transcriptions were analyzed via a categorizing of themes emerging from the data. Data were analyzed using inductive analysis. Three categories emerged from the inductive analysis of the data: (a) heritage language, (b) bilingualism, and (c) English as a second language. The analysis reveals that as participants learn English, they continue to value their heritage language and feel positively toward bilingualism, but differ in their preference regarding use of native language and English in a variety of contexts. There seems to be a mismatch between a positive attitude and an interest in learning their heritage language. Families and teachers, as agents, may not be helping students fully understand the advantages of bilingualism. Students seem to have a lack of understanding of bilingualism’s cognitive and bi-literacy benefits. Instead, employment seems to be perceived as the number one reason for becoming bilingual. Also, the students have a desire to add culture to the heritage language curriculum. The study was conducted at one of the most diverse and largest high schools in Palm Beach, in Palm Beach County, Florida. The results of this study imply that given the positive attitude toward heritage language and bilingualism, students need to be guided in exploring their understanding of heritage language and bilingualism. Implications for teaching and learning, as well as recommendations for further research, are included.

The role of *language in early childhood mathematics

Math literacy is imperative to succeed in society. Experience is key for acquiring math literacy. A preschooler's world is full of mathematical experiences. Children are continually counting, sorting and comparing as they play. As children are engaged in these activities they are using language as a tool to express their mathematical thinking. If teachers are aware of these teachable moments and help children bridge their daily experiences to mathematical concepts, math literacy may be enhanced. This study described the interactions between teachers and preschoolers, determining the extent to which teachers scaffold children's everyday language into expressions of mathematical concepts. Of primary concern were the teachers' responsive interactions to children's expressions of an implicit mathematical utterance made while engaged in block play. The parallel mixed methods research design consisted of two strands. Strand 1 of the study focused on preschoolers' use of everyday language and the teachers' responses after a child made a mathematical utterance. Twelve teachers and 60 students were observed and videotaped while engaged in block play. Each teacher worked with five children for 20 minutes, yielding 240 minutes of observation. Interaction analysis was used to deductively analyze the recorded observations and field notes. Using a priori codes for the five mathematical concepts, it was found children produced 2,831 mathematical utterances. Teachers ignored 60% of these utterances and responded to, but did not mediate 30% of them. Only 10% of the mathematical utterances were mediated to a mathematical concept. Strand 2 focused on the teacher's view of the role of language in early childhood mathematics. The 12 teachers who had been observed as part of the first strand of the study were interviewed. Based on a thematic analysis of these interviews three themes emerged: (a) the importance of a child's environment, (b) the importance of an education in society, and (c) the role of math in early childhood. Finally, based on a meta-inference of both strands, three themes emerged: (a) teacher conception of math, (b) teacher practice, and (c) teacher sensitivity. Implications based on the findings involve policy, curriculum, and professional development.

Predicting the in-term persistence of community college English-as-a-second-language students

The English-as-a-second-language (ESL) community college student population has increased notably in the past decade, but a decreasing number of these students are completing courses, programs, or degrees (Erisman & Looney, 2008). These students come to college with unique background experiences, and once in college, deal with challenging linguistic, academic, and social integration issues. Though they are not linguistically homogenous, and they do not have a common purpose, ESL students share the common goal of attending community college to learn to speak English (Szelényi & Chang, 2002). Course completion is a primary measure of progress toward that goal, and is therefore an issue of concern for both ESL students and community colleges, which continue to be the access point for language-minority students progressing into higher education (Laden, 2004).^ The purpose of this study was to investigate the factors that predict in-term persistence of community college ESL students. A mixed methods research design consisting of two phases was utilized, and participants in this study were ESL students enrolled in a large community college in south Florida. Phase 1 students completed the Community College ESL Student Questionnaire (CCSEQ), which collected demographic data and data on entry characteristics, academic integration, and social integration. Discriminant and descriptive analyses were used to report the data collected in Phase I. Phase 2 students were a matching cohort of completing and non-completing students who participated in semi-structured interviews at the end of the term. Data collected in the interviews were analyzed thematically, using a constant comparative method as described by Glaser and Strauss (1967).^ Students’ self reported demographic data, background characteristics, goal commitment, and integration factors on the CCSEQ showed no significance between the students who completed the term and the students who did not complete the term. However, several differentiating themes emerged from the interview data, which indicated differences in goal commitment and integration between the two groups. The focus of non-completers on getting good grades rather than completing the course, and the commitment of completers to the goal of finishing the class in order to go forward, both raise questions for future research studies.^

Semantic Categorization in Portuguese-English Bilinguals

The main purpose of this study was to investigate the cross-linguistic interactions in the semantic categorization of late Portuguese-English bilinguals. The lexical items used in this study have a wider range of applications in one language and narrower in the other. Three types of categories were examined: classical, homophones, and radials. Late Portuguese-English bilinguals, as well as Portuguese and English monolinguals, were tested. After hearing a word, participants were asked to choose from a set of images, one that could be labelled as such. Analyses showed that when tested in English, participants performed better when it was the wider language. Participants’ performance was lower on classical categories than on homophone and radial categories.