927 resultados para Multilingual lexical
Resumo:
Each September since 1983 in the rural Shire of Ravensthorpe, Western Australia, volunteers collect samples of up to 700 wildfl ower species which are then displayed in the Ravensthorpe Senior Citizens Centre from 9.00 am to 4.00 pm daily over a two-week period. This chapter offers an ethnographic interpretation of this enduring annual event focusing on the 25th show held in 2007. The study contributes to understanding the complex and nuanced role of local wildflower shows in shaping and supporting rural senses of place and of community. Importantly, this particular type of festival, and more specifically this local instance, foregrounds a less-remarked aspect of festivals, namely the (re)production and celebration of place-specific knowledge through validations of, and interconnections between, scientific flower classification and emotive experience. This feature, encapsulated in Laurel Lamperd’s poem above, invites consideration of the ways in which local place knowledge and the simultaneous (re)production of ‘place’ are constituted by a complex layering of rational, objective ways of knowing and those which emphasize emotions, aesthetics and memories. This rural wildflower show not only mobilises both the rational and the emotional in ‘making sense of the world’ for local residents and for tourists, but also offers insights into the production of place as constituted in and through relations between humans and non-human life forms (Cloke & Jones, 2001; Conradson, 2005; see also Chapter 6).
Resumo:
In this paper we describe the approaches adopted to generate the runs submitted to ImageCLEFPhoto 2009 with an aim to promote document diversity in the rankings. Four of our runs are text based approaches that employ textual statistics extracted from the captions of images, i.e. MMR [1] as a state of the art method for result diversification, two approaches that combine relevance information and clustering techniques, and an instantiation of Quantum Probability Ranking Principle. The fifth run exploits visual features of the provided images to re-rank the initial results by means of Factor Analysis. The results reveal that our methods based on only text captions consistently improve the performance of the respective baselines, while the approach that combines visual features with textual statistics shows lower levels of improvements.
Resumo:
It is well established that the time to name target objects can be influenced by the presence of categorically related versus unrelated distractor items. A variety of paradigms have been developed to determine the level at which this semantic interference effect occurs in the speech production system. In this study, we investigated one of these tasks, the postcue naming paradigm, for the first time with fMRI. Previous behavioural studies using this paradigm have produced conflicting interpretations of the processing level at which the semantic interference effect takes place, ranging from pre- to post-lexical. Here we used fMRI with a sparse, event-related design to adjudicate between these competing explanations. We replicated the behavioural postcue naming effect for categorically related target/distractor pairs, and observed a corresponding increase in neuronal activation in the right lingual and fusiform gyri-regions previously associated with visual object processing and colour-form integration. We interpret these findings as being consistent with an account that places the semantic interference effect in the postcue paradigm at a processing level involving integration of object attributes in short-term memory.
Resumo:
Previous behavioral studies reported a robust effect of increased naming latencies when objects to be named were blocked within semantic category, compared to items blocked between category. This semantic context effect has been attributed to various mechanisms including inhibition or excitation of lexico-semantic representations and incremental learning of associations between semantic features and names, and is hypothesized to increase demands on verbal self-monitoring during speech production. Objects within categories also share many visual structural features, introducing a potential confound when interpreting the level at which the context effect might occur. Consistent with previous findings, we report a significant increase in response latencies when naming categorically related objects within blocks, an effect associated with increased perfusion fMRI signal bilaterally in the hippocampus and in the left middle to posterior superior temporal cortex. No perfusion changes were observed in the middle section of the left middle temporal cortex, a region associated with retrieval of lexical-semantic information in previous object naming studies. Although a manipulation of visual feature similarity did not influence naming latencies, we observed perfusion increases in the perirhinal cortex for naming objects with similar visual features that interacted with the semantic context in which objects were named. These results provide support for the view that the semantic context effect in object naming occurs due to an incremental learning mechanism, and involves increased demands on verbal self-monitoring.
Resumo:
This paper reports on the 2nd ShARe/CLEFeHealth evaluation lab which continues our evaluation resource building activities for the medical domain. In this lab we focus on patients' information needs as opposed to the more common campaign focus of the specialised information needs of physicians and other healthcare workers. The usage scenario of the lab is to ease patients and next-of-kins' ease in understanding eHealth information, in particular clinical reports. The 1st ShARe/CLEFeHealth evaluation lab was held in 2013. This lab consisted of three tasks. Task 1 focused on named entity recognition and normalization of disorders; Task 2 on normalization of acronyms/abbreviations; and Task 3 on information retrieval to address questions patients may have when reading clinical reports. This year's lab introduces a new challenge in Task 1 on visual-interactive search and exploration of eHealth data. Its aim is to help patients (or their next-of-kin) in readability issues related to their hospital discharge documents and related information search on the Internet. Task 2 then continues the information extraction work of the 2013 lab, specifically focusing on disorder attribute identification and normalization from clinical text. Finally, this year's Task 3 further extends the 2013 information retrieval task, by cleaning the 2013 document collection and introducing a new query generation method and multilingual queries. De-identified clinical reports used by the three tasks were from US intensive care and originated from the MIMIC II database. Other text documents for Tasks 1 and 3 were from the Internet and originated from the Khresmoi project. Task 2 annotations originated from the ShARe annotations. For Tasks 1 and 3, new annotations, queries, and relevance assessments were created. 50, 79, and 91 people registered their interest in Tasks 1, 2, and 3, respectively. 24 unique teams participated with 1, 10, and 14 teams in Tasks 1, 2 and 3, respectively. The teams were from Africa, Asia, Canada, Europe, and North America. The Task 1 submission, reviewed by 5 expert peers, related to the task evaluation category of Effective use of interaction and targeted the needs of both expert and novice users. The best system had an Accuracy of 0.868 in Task 2a, an F1-score of 0.576 in Task 2b, and Precision at 10 (P@10) of 0.756 in Task 3. The results demonstrate the substantial community interest and capabilities of these systems in making clinical reports easier to understand for patients. The organisers have made data and tools available for future research and development.
Resumo:
Engineers must have deep and accurate conceptual understanding of their field and Concept inventories (CIs) are one method of assessing conceptual understanding and providing formative feedback. Current CI tests use Multiple Choice Questions (MCQ) to identify misconceptions and have undergone reliability and validity testing to assess conceptual understanding. However, they do not readily provide the diagnostic information about students’ reasoning and therefore do not effectively point to specific actions that can be taken to improve student learning. We piloted the textual component of our diagnostic CI on electrical engineering students using items from the signals and systems CI. We then analysed the textual responses using automated lexical analysis software to test the effectiveness of these types of software and interviewed the students regarding their experience using the textual component. Results from the automated text analysis revealed that students held both incorrect and correct ideas for certain conceptual areas and provided indications of student misconceptions. User feedback also revealed that the inclusion of the textual component is helpful to students in assessing and reflecting on their own understanding.
Resumo:
This project is a step forward in the study of text mining where enhanced text representation with semantic information plays a significant role. It develops effective methods of entity-oriented retrieval, semantic relation identification and text clustering utilizing semantically annotated data. These methods are based on enriched text representation generated by introducing semantic information extracted from Wikipedia into the input text data. The proposed methods are evaluated against several start-of-art benchmarking methods on real-life data-sets. In particular, this thesis improves the performance of entity-oriented retrieval, identifies different lexical forms for an entity relation and handles clustering documents with multiple feature spaces.
Resumo:
Background: A major challenge for assessing students’ conceptual understanding of STEM subjects is the capacity of assessment tools to reliably and robustly evaluate student thinking and reasoning. Multiple-choice tests are typically used to assess student learning and are designed to include distractors that can indicate students’ incomplete understanding of a topic or concept based on which distractor the student selects. However, these tests fail to provide the critical information uncovering the how and why of students’ reasoning for their multiple-choice selections. Open-ended or structured response questions are one method for capturing higher level thinking, but are often costly in terms of time and attention to properly assess student responses. Purpose: The goal of this study is to evaluate methods for automatically assessing open-ended responses, e.g. students’ written explanations and reasoning for multiple-choice selections. Design/Method: We incorporated an open response component for an online signals and systems multiple-choice test to capture written explanations of students’ selections. The effectiveness of an automated approach for identifying and assessing student conceptual understanding was evaluated by comparing results of lexical analysis software packages (Leximancer and NVivo) to expert human analysis of student responses. In order to understand and delineate the process for effectively analysing text provided by students, the researchers evaluated strengths and weakness for both the human and automated approaches. Results: Human and automated analyses revealed both correct and incorrect associations for certain conceptual areas. For some questions, that were not anticipated or included in the distractor selections, showing how multiple-choice questions alone fail to capture the comprehensive picture of student understanding. The comparison of textual analysis methods revealed the capability of automated lexical analysis software to assist in the identification of concepts and their relationships for large textual data sets. We also identified several challenges to using automated analysis as well as the manual and computer-assisted analysis. Conclusions: This study highlighted the usefulness incorporating and analysing students’ reasoning or explanations in understanding how students think about certain conceptual ideas. The ultimate value of automating the evaluation of written explanations is that it can be applied more frequently and at various stages of instruction to formatively evaluate conceptual understanding and engage students in reflective
Resumo:
This thesis examined the extent to which individual differences, as conceptualised by the revised Reinforcement Sensitivity Theory, influenced young drivers' information processing and subsequent acceptance of anti-speeding messages. Using a multi-method approach, the findings highlighted the utility of combining objective measures (a cognitive response time task and electroencephalography) with self-report measures to assess message processing and message acceptance, respectively. This body of research indicated that responses to anti-speeding messages may differ depending on an individual's personality disposition. Overall, the research provided further insight into the development of message strategies to target high risk drivers.
Resumo:
This study provides validity evidence for the Capture-Recapture (CR) method, borrowed from ecology, as a measure of second language (L2) productive vocabulary size (PVS). Two separate “captures” of productive vocabulary were taken using written word association tasks (WAT). At Time 1, 47 bilinguals provided at least 4 associates to each of 30 high-frequency stimulus words in English, their first language (L1), and in French, their L2. A few days later (Time 2), this procedure was repeated with a different set of stimulus words in each language. Since the WAT was used, both Lex30 and CR PVS scores were calculated in each language. Participants also completed an animacy judgment task assessing the speed and efficiency of lexical access. Results indicated that, in both languages, CR and Lex30 scores were significantly positively correlated (evidence of convergent validity). CR scores were also significantly larger in the L1, and correlated significantly with the speed of lexical access in the L2 (evidence of construct validity). These results point to the validity of the technique for estimating relative L2 PVS. However, CR scores are not a direct indication of absolute vocabulary size. A discussion of the method’s underlying assumptions and their implications for interpretation are provided.
Resumo:
The interaction between heritage language (HL) and ethnic identity has gained increasing scholarly attention over the past decades. Numerous quantitative studies have investigated and vindicated this interaction within certain contexts. Nevertheless, quantitative evidence on this interaction across contexts is absent to date. The current meta-analysis aims to make a contribution in this regard. By integrating relevant studies, this meta-analysis presents a powerful estimation of the reality in relation to the interaction between HL and ethnic identity. By virtue of certain retrieval strategies and selection criteria, the meta-analysis includes 43 data-sets emerging from 18 studies that have addressed the statistical correlation between the proficiency of HL and the sense of ethnic identity associated with different ethnic groups. When contrasted to one another, the results of these included studies are significantly different. However, when combined together, these studies point to a statistically significant moderate positive correlation between sense of ethnic identity and proficiency of HL across different ethnic groups. This result has a medium effect. The meta-analysis also inspires some methodological and theoretical discussions.
Resumo:
Abstract - English Multiple literacies refers to reading, reading the world and self. This article proposes an understanding of reading that goes beyond its definition in psychology and applied linguistics. This longitudinal project is interested in a conceptualisation of what reading is, how it functions and what it produces in becoming multilingual. Reading is explored through the lens of an empirical study involving five female pupils from senior Kindergarten to Grade 3 observed and interviewed in relation to activities at school and at home. The study took place in Ottawa schools where French is the sole language of instruction. Reading in the context of multiple literacies is conceptualised to disrupt /deterritorialise and to be immanent, offering the potentiality to go beyond what is to what could be. Becoming multilingual is a continuous movement involving networks of rhizomatic connections and reading the world and self. Résumé - Francais Les littératies multiples se réfèrent à la lecture, la lecture du monde et la lecture de soi. Cet article propose une compréhension de la lecture qui dépasse sa définition usuelle en psychologie et en linguistique appliquée. Ce projet longitudinal porte sur la conceptualisation de la lecture, son fonctionnement et ce qu’elle produit dans le devenir plurilingue. La lecture est examinée selon l’optique d’une étude empirique durant laquelle cinq écolières du jardin d’enfants à la 3e année étaient observées et interviewées par rapport à des activités à l’école et à la maison. L’étude a eu lieu dans des écoles d’Ottawa dont la seule langue d’enseignement est le français. Dans le contexte des littératies multiples, la lecture est conceptualisée comme étant perturbatrice/déterritorialisante et immanente. Elle offre la potentialité d’aller au-delà de ce qui est vers ce qui pourrait être. Devenir plurilingue est un mouvement continu faisant appel à des réseaux de connexions rhizomatiques et à la lecture du monde et de soi.
Resumo:
Australia has become one of the most highly multilingual and multicultural societies in the world today with people descending from 270 ancestries, who speak more than 260 languages (Commonwealth of Australia, 2011). Immigration is something that children encounter in their daily lives either through personal experience or through witnessing the lives of migrants at school, in the community, or through popular media, including children’s literature. Schools are frequently the initial interface for individuals who resettle in Australia and they ‘play a significant role in establishing meaningful connections to Australian society and a sense of belonging in Australia’ (Uptin, Wright, & Harwood, 2013, p. 1). Children's literature about cultural and ethnic diversity explores the impacts of migration and related issues creating ‘imaginary realms’ (Dudek & Ommundsen, 2007). These fictional interpretations of the migrant experience or the experience of migration are supported by distinctive “real life” cultural experiences. Picture books furnish teachers and students with an accessible means to investigate these complex issues through sensitive discussions. This chapter investigates how picture books about migration help deepen children’s perceptive understanding of migrants’ plights, and thereby nurture tolerance and empathy.
Resumo:
Our contribution to this volume is not on the work of the teacher who inspires the child writer, but the teacher as the writer and illustrator of multilingual texts for classroom use that inspires the child reader. This chapter focuses on a first time teacher writer from Fiji, Bereta , who participated in a two day writing workshop known as the Information Text Awareness Project (hereafter ITAP). This chapter commences with an overview of the ITAP which was conducted in Nadi, Fiji, in 2012 with Bereta and 17 teachers from urban, semi-urban and rural contexts within the Nadi educational district. The politics of presenting Western ways of knowing to teachers from diverse cultural and linguistic contexts via a Western pedagogical approach is explored in the second section. We believe that this work involves a moral dimension that needs careful consideration. The third section outlines the eight stages of ITAP where teacher writers such as Bereta produced an English and a vernacular information text for use in their classrooms. The outline of the eight stages of ITAP is justified with links to the research literature. The final section recounts Bereta’s interview data where she talks about using the newly created English and vernacular information texts in the classroom and the community’s response to her inaugural publications. The findings may be of interest to those seeking to establish an adult writing cooperative to produce English and vernacular information texts for classroom use.
Resumo:
A critical commentary on issues of Chinese identity, habitus and language.