'La mucha destemplanza de la tierra' : Una aproximación al relato de Maximiliano de Transilvano sobre el descubrimiento del Estrecho de Magallanes

Una de las empresas más emblemáticas en la historia del descubrimiento, conquista y colonización del Nuevo Mundo es la que comanda Hernando de Magallanes y concluye Sebastián Elcano en procura de encontrar una nueva ruta hacia las islas Molucas, paraíso de la especiería. Este artículo propone una lectura de la carta escrita en latín por Maximiliano Transilvano, Secretario de Carlos V, firmada a los pocos días del retorno de los sobrevivientes (5 de octubre de 1522) de la travesía interoceánica. El análisis se detiene en el episodio del desembarco en Puerto San Julián, en las costas patagónicas argentinas, y en el modo en que ingresa en la escritura un espacio geográfico hostil e intimidante, generador de violencia y enfrentamientos

Interculturalidad y dinámicas comerciales : Interacciones entre indígenas y españoles en la América colonial hispana

En este artículo se plantea el análisis de la complejidad de las relaciones comerciales entre castellanos e indígenas a lo largo del periodo colonial. Para ello, se comparará la práctica sobre el terreno desde el siglo XVI hasta el XVIII con los debates teóricos medievales y modernos alrededor del comercio intercultural y de las diferencias en las formas de vida rural y urbana. Se tratará, asimismo, la dualidad campo-ciudad en relación con el traslado a América del importante papel que el pensamiento occidental otorgó tradicionalmente a la ciudad como núcleo de civilización y como foco irradiador de la misma. Dicho planteamiento arroja una perspectiva muy compleja sobre las relaciones interculturales, ya que ambos grupos -castellanos e indígenas- actuaron de maneras muy diversas según el contexto social, político y económico de cada momento. Frente a la idea de una actitud siempre hostil entre los dos grupos, se presenta un panorama de búsqueda de la amistad por medios pacíficos, entre los que se destaca el comercio como principal catalizador

'La mucha destemplanza de la tierra' : Una aproximación al relato de Maximiliano de Transilvano sobre el descubrimiento del Estrecho de Magallanes

Una de las empresas más emblemáticas en la historia del descubrimiento, conquista y colonización del Nuevo Mundo es la que comanda Hernando de Magallanes y concluye Sebastián Elcano en procura de encontrar una nueva ruta hacia las islas Molucas, paraíso de la especiería. Este artículo propone una lectura de la carta escrita en latín por Maximiliano Transilvano, Secretario de Carlos V, firmada a los pocos días del retorno de los sobrevivientes (5 de octubre de 1522) de la travesía interoceánica. El análisis se detiene en el episodio del desembarco en Puerto San Julián, en las costas patagónicas argentinas, y en el modo en que ingresa en la escritura un espacio geográfico hostil e intimidante, generador de violencia y enfrentamientos

Concentración y centralización del capital agrario en la región pampeana : El caso de los grandes pooles de siembra

El objetivo de este trabajo es juzgar las potencialidades del proceso de concentración del capital agrario a partir del caso de los llamados "grandes pooles de siembra". Para tal fin, se realiza un análisis de los proyectos de inversión y de producción de los pooles de siembra constituidos como Fondos Comunes Cerrados de Inversión y como Fideicomisos Financieros. Asimismo, se realiza un estudio en profundidad del caso del principal administrador de grandes pooles de siembra, la empresa Cazenave y Asociados. Se concluye que la producción agraria pampeana continúa siendo un espacio hostil para la acumulación de los capitales más concentrados de la economía.

Radiolarian fauna of sediment core MD96-2089 off Lüderitz, Namibia

The study of radiolarian assemblages from Core MD 962086 provides new information on the variability in the upwelling intensity and origin of upwelled water masses over the past 350 ky in one of the major filamentous regions of the Benguela Upwelling System (BUS), located off Lüderitz, Namibia. The use of key radiolarian species to trace the source of upwelled waters, and the use of a radiolarian-based upwelling index (URI) to reconstruct the upwelling intensity represent the first use of radiolarians for paleoceanographic reconstructions in the BUS. These radiolarian-based proxies indicate strongest upwelling during Marine Isotope Stages (MIS) 3, 5, and 8, which compares well with other studies. While during MIS 3 and 8, the radiolarian-based proxies indicate the influx of waters of Southern Ocean origin, they also point to the increased influence of tropical waters during the lower portion of MIS 5. During MIS 2, 4 and 6 the radiolarian assemblages indicate generally lower upwelling intensities, although this signal is complicated by the increased occurrence of organic carbon in the sediments during these intervals. During MIS 2 there appears to be less of an input of Southern Ocean waters to the BUS, although during the also glacial MIS 4 and 6, there is evidence for an increased influence of cold Antarctic waters. The comparison of the results from Core MD 962086 with other studies in the BUS area indicates a non-uniform pattern of upwelling intensity and advection of cold, southern waters into this system during MIS 2. Weaker upwelling signaled by the radiolarian-based proxy in MIS 4 is in contrast to other studies that indicate higher productivity during this time period. In general, the data show that there is a strong spatiotemporal complexity in upwelling intensity in the BUS and that the advection of water into it is not strongly tied to glacial-interglacial variations in climate.

Documentation of sediment cores from the Great Meteor Seamount, North Atlantic

Sedimentological and biostratigraphic investigations of 15 cores (total length: 88 m) from the vicinity of Great Meteor seamount (about 30° N, 28° W) showed that the calcareous ooze are asymmetrically distributed around the seamount and vertically differentiated into two intervals. East and west of the seampunt, the upper "A"-interval is characterized by yellowish-brown sediment colors and bioturbation; ash layers and diatoms are restricted to the eastern cores. On both seamount flanks, the sediment of the lower "B"-interval are white and very rich in CaCO3 with a major fine silt (2-16 µ) mode (mainly coccoliths). Lamination, manganese micronodules, Tertiary foraminifera and discoasters, and small limestone and basalt fragments are typical of the "B"-interval of the eastern cores only. The sediments contain abundant displaced material which was reworked from the upper parts of the seamount. The sedimentation around the seamount is strongly influenced by the kind of displaced material and the intensity of its differentiated dispersal: the sedimentation rates are generally higher on the east than on the west flank /e.g. in "B": 0.9 cm/1000 y in the W; 3.1 cm/1000 y in the E), and lower for the "A" than for the "B"-interval. The lamination is explained by the combination of increased sedimentation rates with a strong input of material poor in organic carbon producing a hostile environment for benthic life. The CaCO3 content of the core is highly influenced by the proportion of displaced bigenous carbonate material (mainly coccoliths). The genuine in-situ conditions of the dissolution facies are only reflected by the minimum CaCO3 values of the cores (CCD = about 5,500 m; first bend in dissolution curve = 4,000 m; ACD = about 3,400 m). The preservation of the total foraminiferal association depends on the proportions of in-situ versus displaced specimens. In greater water depths (stronger dissolution), for example, the preservation can be improved by the admixture of relatively well preserved displaced foraminifera. Carbonate cementation and the formation of manganese micronodules are restricted to microenvironments with locally increased organic carbon contents (e.g. pellets; foraminifera). The ash layers consist of redeposited, silicic volcanic glass of trachytic composition and Mio-Pliocene age; possibly, they can be derived from the upper part of the seamount. Siliceous organisms, especially diatoms, are frequent close to the ash layers and probably also redeposited. Their preservation was favoured by the increase of the SiO2 content in the pore water caused by the silicic volcanic glass. The cores were biostraftsraphically subdivided with the aid of planktonic foraminifera and partly alsococcoliths. In most cases, the biostratigraphically determined cold- and warm sections could be correlated from core to core. Almost all cores do not penetrate the Late Pleistocene. All Tertiary fossils are reworked. In general, the warm/cold boundary W2/C2 corresponds with the lithostratigraphic A/B boundray. Benthonic foraminifera indicate the original site deposition of the displaced material (summit plateau or flanks of the seamount). The asymmetric distribution of the sediments around the seamount east and west of the NE-directed antarctic bottom current (AABW) is explained by the distortion of the streamlines by the Coriolis force; by this process the current velocity is increased west of the seamount and decreased east of it. The different proportion of displaced material within the "A" and "B" interval is explained by changes of the intensity of the oceanic circulation. At the time of "B" the flow of the AABW around the seamount was stronger than during "A"; this can be inferred from the presence of characteristic benthonic foraminifera. The increased oceanic circulation implies an enhanced differentiation of the current velocities, and by that, also of the sedimentation rates, and intensifies the winnowed sediment material was transported downslope by turbid layers into the deep-sea, incorporated into the current system of the AABW, and asymmetrically deposited around the seamount.

Experimental results on multicarrier MIMO HF communications

Achieving reliable communication over HF channels is known to be challenging due to the particularly hostile propagation medium. To address this problem, diversity techniques were shown to be promising. In this paper, we demonstrate through experimental results the benefits of different diversity strategies when applied to multi-input-multi-output (MIMO) multicarrier systems. The performance gains of polarisation, space and frequency diversities are quantified using different measurement campaigns

Experimental results on multicarrier SIMO HF communications

Achieving reliable communication over HF channels is known to be challenging due to the particularly hostile propagation medium. To address this problem, diversity techniques were shown to be promising. In this paper, we demonstrate through experimental results the benefits of different diversity strategies when applied to multi-input-multi-output (MIMO) multicarrier systems. The performance gains of polarisation, space and frequency diversities are quantified using different measurement campaigns.

Propuesta de aplicación de una red de sensores en emergencias

El auge y evolución de los sistemas de comunicaciones móviles y de las redes inalámbricas avanzadas, sucedido desde principios del siglo XXI, han propiciado el uso de Redes de Sensores Inalámbricos (RSI) en múltiples ámbitos de interés. Dichas redes están típicamente compuestas por dispositivos inalámbricos autónomos que incorporan sensores para la recogida de datos de distinta naturaleza. Las RSI se caracterizan por su escalabilidad, ausencia de cableado, pequeño tamaño, bajo consumo, gran variedad de magnitudes físico/químicas medibles, entre otras, cuyas cualidades las hace muy interesantes para su aplicación en multitud de escenarios de la Sociedad de la Información, tales como domótica, agricultura y ganadería, medioambiente, salud, procesos industriales, logística, seguridad o ciudades inteligentes, ente otras. En este Trabajo Fin de Máster, se propone el uso de las RSI en el escenario de Emergencias donde cobra gran importancia la usabilidad, la fiabilidad, la disponibilidad, y la robustez de los sistemas a emplear en condiciones hostiles, especialmente en las de bomberos. Es por ello que se analizarán previamente los trabajos de RSI desarrollados para estos entornos y que sugieren qué aplicaciones garantizan el cumplimiento de los requerimientos mencionados. Se aborda la utilización de una primera RSI para la monitorización ambiental de tres Centros de Procesado de Datos (CPD) del departamento de TI de Emergencias, siendo este un entorno sin movilidad, más controlado y que aporta la adquisición de experiencia en la utilización de las RSI de cara a un entorno móvil más complejo. A continuación, para el entorno móvil se ha desarrollado y validado un prototipo experimental de RSI para el seguimiento de salida de parques de bomberos de vehículos con su dotación. Así mismo se implementa un prototipo para la ayuda a la localización de bomberos y/o personas en un siniestro. Estas RSI se desarrollan e implantan en el entorno de Emergencias del Ayuntamiento de Madrid, entidad sin cuyo apoyo habría sido imposible la aplicación práctica de este trabajo. SUMMARY. The rise and evolution of mobile communication systems and advanced wireless networks in early XXI century have allowed to taking advantage of Wireless Sensor Networks (WSN). These networks are composed of independent wireless devices that incorporate sensors for collecting data of different nature. The WSN is characterized by its scalability, no wiring, small size, low power consumption, wide range of physical magnitudes measurable, among others. These qualities make them very interesting for application in many scenarios to the Information Society, such as, domotic, agriculture, smart environment, ehealth, industrial control, logistics, security and smart cities, among others. This work proposes to use WSN in the emergency scenario where is very important the usability, reliability, availability, and robustness of the systems to be used in hostile conditions, especially in fire-fighters environment. That is why WSN works in emergency will be studied to tackle what applications compliance with the above requirements. The first WSN developed will be environmental monitoring of three CPDs IT department Emergency. This scenario is a non-mobile environment, more controlled and bring gaining experience in the use of WSN to face mobile environment which is more complex. Then, for the mobile environment is developed an experimental prototype of WSN for tracking fire vehicles living fire stations with their equipment. Another prototype is foreseen to be implemented to assist fire-fighters location and / or people in a disaster. These WSN are developed and implemented for Madrid City Emergency, whose involvement was critical to put this research into stage.

Functional characterization of Rhizobium leguminosarum bv. viciae DmeRF, a cation diffusion facilitator system involved in nickel and cobalt resistance

In prokaryotes, nickel is an essential element participating in the structure of enzymes involved in multiple cellular processes. Nickel transport is a challenge for microorganisms since, although essential, high levels of this metal inside the cell are toxic. For this reason, bacteria have developed high-affinity nickel transporters as well as nickel-specific detoxification systems. Ultramafic soils, and soils contaminated with heavy metals are excellent sources of nickel resistant bacteria. Molecular analysis of strains isolated in the habitats has revealed novel genetic systems involved in adaptation to such hostile conditions.

Spatial sampling methods for improved communication for wireless relay robots

Having reliable wireless communication in a network of mobile robots is an ongoing challenge, especially when the mobile robots are given tasks in hostile or harmful environments such as radiation environments in scientific facilities, tunnels with large metallic components and complicated geometries as found at CERN. In this paper, we propose a decentralised method for improving the wireless network throughput by optimizing the wireless relay robot position to receive the best wireless signal strength using implicit spatial diversity concepts and gradient-search algorithms. We experimentally demonstrate the effectiveness of the proposed solutions with a KUKA Youbot omni-directional mobile robot. The performance of the algorithms is compared under various scenarios in an underground scientific facility at CERN.