Étude des mécanismes non-conventionnels de traduction chez le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 et le virus de l'hépatite C

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

INVESTIGATING THE MECHANISM OF AUTOIMMUNE DISEASE ASSOCIATED-LQTS

The human ether-a-go-go-related gene (hERG) protein passes the rapidly activating delayed rectifier potassium channel (IKr), and malfunction of hERG protein/IKr is the primary cause of acquired long QT syndrome (LQTS). Autoimmune diseases are significantly correlated with prolonged QT intervals, for which autoantibodies have been implicated. The anti-Ro52 autoantibody is the most frequently evaluated, and importantly has been correlated with prolonged QT intervals. Pathological anti-Ro52-hERG interactions have been discussed as a mechanism for autoimmune disease-related LQTS. However, the mechanism is unclear, and it does not explain LQTS in autoimmune diseases which do not commonly express anti-Ro52. In this thesis, I investigated the effects of anti-Ro52 on hERG/IKr function. Through Western blot analysis, whole-cell patch-clamp, and immunofluorescence, I show that anti-Ro52 chronically (12 h) reduced hERG protein expression and hERG current by over 50%, but did not acutely block the channel. My work revealed a novel mechanism in which the Fc portion of anti-Ro52 interacts with the extracellular S5-pore linker of the channel to induce internalization through a tyrosine phosphorylation dependent pathway. This phenomenon extends beyond anti-Ro52 IgG, as other IgG, regardless of their antigen binding specificity, have the potential to reduce hERG expression/current. Rather, the ability of IgG to reduce hERG expression and current is dependent on the IgG subclass, as we show mouse IgG2A was the only mouse IgG subclass which reduced hERG expression. These results provide a novel explanation for autoimmune disease associated LQTS. It also has implications in the development of safe monoclonal antibody drugs.

Regulatory T cells control strain specific resistance to Experimental Autoimmune Prostatitis

Susceptibility to autoimmune diseases results from the encounter of a complex and long evolved genetic context with a no less complex and changing environment. Major actors in maintaining health are regulatory T cells (Treg) that primarily dampen a large subset of autoreactive lymphocytes escaping thymic negative selection. Here, we directly asked whether Treg participate in defining susceptibility and resistance to Experimental Autoimmune Prostatitis (EAP). We analyzed three common laboratory strains of mice presenting with different susceptibility to autoimmune prostatitis upon immunization with prostate proteins. The NOD, the C57BL/6 and the BALB/c mice that can be classified along a disease score ranging from severe, mild and to undetectable, respectively. Upon mild and transient depletion of Treg at the induction phase of EAP, each model showed an increment along this score, most remarkably with the BALB/c mice switching from a resistant to a susceptible phenotype. We further show that disease associates with the upregulation of CXCR3 expression on effector T cells, a process requiring IFNγ. Together with recent advances on environmental factors affecting Treg, these findings provide a likely cellular and molecular explanation to the recent rise in autoimmune diseases incidence.

Hashimoto’s Encephalopathy: An Unusual Cause of Autoimmune Encephalopathy in a Clinically and Biochemically Euthyroid Patient

Objectives: To highlight the occurrence of Hashimoto’s encephalopathy – a steroid-responsive encephalopathy associated with elevated antithyroid antibodies. Material and methods: We describe a clinically and biochemically euthyroid patient with an encephalopathy presenting with headache, mild confusion and personality changes for 6 weeks and tonic–clonic seizures upon admission Results: There was no obvious infective or metabolic cause. The patient had a high titre of antithyroid antibodies and responded to steroid therapy. Conclusion: This uncommon disease needs to be considered in patients presenting with neurological symptoms that remain unexplained after routine standard investigations, even when the patient is euthyroid. Early diagnosis is important, as this is a treatable condition.

Hyperinsulinism, Insulin Resistance and Impaired Fasting Glucose Revealing an Insulin Autoimmune Syndrome

We report a case of a 55-year-old woman who was evaluated for multiple episodes of late postprandial hypoglycaemia. We diagnosed her condition as insulin autoimmune syndrome (Hirata disease) because of a high insulin autoantibody (IAA) titre in association with high levels of plasmatic insulin and hypoglycaemia in a patient with no history of exogenous insulin administration and the exclusion of other causes of late postprandial hypoglycaemia.

A Rare Cause of Confusion: Steroid-Responsive Encephalopathy Associated with Autoimmune Thyroiditis

An 81-year-old female patient required numerous admissions for symptoms of confusion, visual hallucinations, myoclonus and seizures, which were treated as stroke, infections and viral encephalitis with some improvement after treatment but with recurrence that caused her to be readmitted to hospital. On the last admission, she was found to have very high antithyroid antibodies and a diagnosis of Hashimoto’s encephalopathy was made, with an overwhelming response to steroids.

Experiences of care and adjustment to change in caregivers of children with autoimmune encephalitis: an interpretative phenomenological analysis

Background: Autoimmune encephalitis (AE) occurs in response to an antibody-mediated central nervous system disease and can lead to significant neurodisability. Prior research on family adjustment has described a reciprocal relationship between caregiver functioning, distress and clinical outcome in parents and children with encephalitis. There has been no previous research exploring the experiences of caregivers with a child with AE. Aims: To explore the perspectives of parents and/or caregivers with a child diagnosed with AE regarding (i) their own adjustment from hospital admission to post-discharge, and (ii) their experiences of care and service provision. Methods: A purposive sampling approach was used. Five parents of children with AE participated in a semi-structured interview exploring their experiences of caring for their child and service provision during acute care and post-discharge. Interpretative Phenomenological Analysis (IPA) was used to analyse the transcripts. Main findings and conclusions: Four shared super-ordinate themes with related subthemes emerged: (a) uncertainty, (b) managing our recovery, (c) changes in my child, (d) experiences of service provision. Participants reported emotional distress, often underpinned by recurrent experiences of uncertainty, and ‘loss’ of the previous child, and mediated by coping strategies and social support. While an overall positive experience of inpatient services was reported, parents often perceived post-discharge services as lacking in co-ordination, communication and formal follow-up, resulting in unmet support needs. Implications and recommendations for services, practitioners and future research are discussed.

Severe viral hepatitis in a patient with chronic lymphocytic leukemia (CLL) complicated with autoimmune hemolytic anemia (AIHA), treated with steroids.

International audience

Protoporphyrin treatment modulates susceptibility to experimental autoimmune encephalomyelitis in miR-155-deficient mice

We previously identified heme oxygenase 1 (HO-1) as a specific target of miR-155, and inhibition of HO-1 activity restored the capacity of miR-155-/- CD4+ T cells to promote antigendriven inflammation after adoptive transfer in antigen-expressing recipients. Protoporphyrins are molecules recognized for their modulatory effect on HO-1 expression and function. In the present study, we investigated the effect of protoporphyrin treatment on the development of autoimmunity in miR-155-deficient mice. MiR-155-mediated control of HO-1 expression in promoting T cell-driven chronic autoimmunity was confirmed since HO-1 inhibition restored susceptibility to experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) in miR-155- deficient mice. The increased severity of the disease was accompanied by an enhanced T cell infiltration into the brain. Taken together, these results underline the importance of miR- 155-mediated control of HO-1 expression in regulating the function of chronically-stimulated T cells in EAE.

Otorhinolaryngological Findings In A Group Of Patients With Rheumatic Diseases.

Otorhinolaryngological manifestations of rheumatologic diseases represent a great challenge not only to the generalistphysician but also to the ENT doctor andrheumatologist. They often represent early manifestations of an autoimmune disorder which requires prompt and aggressive immunosuppressive treatment. Auditory, nasal, laryngeal and eye symptoms can be the first manifestation of rheumatic diseases and their proper assessment helps the doctor to identify signs of disease activity. The objective of this study is to identify the ENT manifestations in patients with rheumatic diseases in a high complexity hospital, regarding facilitating an early diagnosis and treatment. We performed clinical and complete otorhinolaryngological evaluations in patients selected from the outpatient rheumatology in a standardized manner by the use of a standardized form filling during the secondhalf of 2010. In the study group, systemic lupus erythematosus (SLE) patients had predominantly laryngeal manifestations, while patients with Sjögren's syndrome showed a higher prevalence of otologic manifestations. Changes in audiometric tests were found in 53% of Wegener's granulomatosis (WG) patients, 80% of relapsing polychondritis (RP), 33% of systemic lupus erythematosus (SLE) and 50% of Churg-Strauss syndrome (SCS). Regarding nasal alterations, these were found so prevalent in all conditions, especially Churg-Strauss syndrome. This study demonstrated that most patients treated in our hospital has the ENT signs and symptoms commonly associated in previous studies on rheumatic diseases, but further studies with a larger number of patients must be made to establish such relations.

[meanings Of The Sickening Process For Patients With Systemic Lupus Erythematosus: A Review Of The Literature.]

Systemic lupus erythematosus is an autoimmune disease that causes many psychological repercussions that have been studied through qualitative research. These are considered relevant, since they reveal the amplitude experienced by patients. Given this importance, this study aims to map the qualitative production in this theme, derived from studies of experiences of adult patients of both genders and that had used as a tool a semi-structured interview and/or field observations, and had made use of a sampling by a saturation criterion to determine the number of participants in each study. The survey was conducted in Pubmed, Lilacs, Psycinfo e Cochrane databases, searching productions in English and Portuguese idioms published between January 2005 and June 2012. The 19 revised papers that have dealt with patients in the acute phase of the disease showed themes that were categorized into eight topics that contemplated the experienced process at various stages, from the onset of the disease, extending through the knowledge of the diagnosis and the understanding of the manifestations of the disease, drug treatment and general care, evolution and prognosis. The collected papers also point to the difficulty of understanding, of the patients, on what consists the remission phase, revealing also that this is a clinical stage underexplored by psychological studies.

Myelodysplastic Syndrome With Synchronous Gastric Cancer: When The Symptoms Suggest Something Else.

Although myelodysplastic syndromes have a clear definition in theory, the morphologic dysplasia associated with ineffective hematopoiesis may be subtle and difficult to recognize and can commonly be mimicked by systemic conditions, such as infections, autoimmune disorders, nutritional deficiencies, toxic factors and non-hematological malignancies. However, myelodysplastic syndromes may truly coexist with other systemic diseases, which can be masked when the patient's symptoms are attributed exclusively to myelodysplastic syndromes without further investigation. To better illustrate this, we herein describe two cases associated with synchronous gastric cancers.

Lymphocyte Activation In Silica-exposed Workers.

Exposure to silica dust has been examined as a possible risk factor for autoimmune diseases, including systemic sclerosis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus and ANCA-associated vasculitis. However, the underlying cellular and molecular mechanisms resulting in the increased prevalence of autoimmunity remain elusive. To clarify these mechanisms, we studied various markers of immune activation in individuals occupationally exposed to silica dust, i.e., serum levels of soluble IL-2 receptor (sIL-2R), levels of IL-2, other pro- and anti-inflammatory cytokines and lymphoproliferation. Our results demonstrate that silica-exposed individuals present important alterations in their immune response when compared to controls, as shown by increased serum sIL-2R levels, decreased production of IL-2 and increased levels of the pro-inflammatory (IFN-γ, IL-1α, TNF-α, IL-6) as well as anti-inflammatory (IL-10 and TGF-β) cytokines. Furthermore, silica-exposed individuals presented enhanced lymphoproliferative responses. Our findings provide evidence that the maintenance of immune homeostasis may be disturbed in silica-exposed individuals, possibly resulting in autoimmune disorders.