Darkê yešārîm

[Josef Danziger Auerbach]

Iggeret hat-tešûvā : ašer ʿalêhā pāqād we-ṣiwwā ... Yaʿaqōv Baʿal haṭ-Ṭûrîm

le-... Yônā Gērôndî

Sēfer ham-maggîd : hû pērûš maspîq ʿal kōl hā-ʿEśrîm we-arbaʿ ; nevîʿîm Terê ʿāśār û-ktûvîm

Yaʿaqôv Ben-... Yiṣḥāq

Maḥzôr : ʿim lešôn aškenaz we-hadārat qôdeš ke-minhag aškenaz û-šʿar qehillôt qedôšôt û-mevûʿār bi-vē'ûr maspîq ; pērûš lešôn haq-qôdeš dāvār dāvûr ʿal ōfnāw be-mē'at devārîm we-rav ʿinyān ...

Text teilw. hebr., teilw. jidd.

Sēfer Ḥinnûk qāṭān : wailn unzra ṭeri muser šraibn dz jedr faṭr un muhṭr šuldig zain ire kindr tzu lernn loišn ha-koideš um unzri heiligi toire tzu di Jiśroel iz warn miṭgigebn ...

Digitalisat der Ausg. Amśṭrdm, 1766/67

ʿEśrîm we-arbaʿ oif ṭaiṭš : ein oiṭ enndišr ṭaiṭš oif jedn worṭ ...

Digitalisat der Ausg. Prag, [1764/65]

Brivšṭellr oder Patšegen hak-ketāv : le-ḥinnûk neʿārîm meyûssād ʿal-pî darkê hal-lāšôn we-ham-melîṣā ...

ḥûbberû mē'ēt ... Ṣevî Hirš Ben- ... Mē'îr

Devārîm aḥadîm : kôlēl ʿinyānîm šônîm derāšā we-sippûr û-māzāl ; oif welcher weize man kann be-emes reṭṭen Galitzien ...

Jitzḥak Weber

Sēfer Śîaḥ Yiṣḥāq : we-hû min Pele yôʿēṣ ; has-sēfer haz-ze neʿttāq mik-kammā sefārîm ... û-vî-feraṭ min has-sēfer Pele yôʿēṣ ... gam neʿttāq bô kammā dinîm ... ; oif ivri-ṭaiṭš ...

ham-maʿttîq Yiṣḥāq B. ... Efrayim Fišel Hamburger mi- ... Qrâqā

Brivšṭellr oder Patšegen hak-ketāv : le-ḥinnûk neʿārîm meyûssād ʿal-pî darkê hal-lāšôn we-ham-melîṣā ...

ḥûbberû mē'ēt ... Ṣevî Hirš Ben- ... Mē'îr

Sēfer Maṭṭē Aharôn : bi-šenê ḥalāqîm, kôlēl derûšîm yeqārîm bi-šeʾēlat had-dāt û-vi-šeʾēlat haz-zemān ; we-ḥiddûšê gapa"t ...

hēḵînô Aharôn Dāwid b. R. Ḥayyîm hak-Kōhēn Zeldner

Nachrichṭ fon dem gegnwerṭign tzušṭand, bisherign forṭgang und eignṭlichm endtzwek der Fraiešule (ḥevrat ḥinnûk neʿārîm) tzu Berlin

di direktzion des Insṭiṭuṭs Ḥinnûk Neʿ̄arîm

Šîrîm : (lider un poemen)

Ḥ. N. Bialik

Maʿanē lāšôn oif ṭaiṭš : woś man zol zogen oif die elṭern und fraindś (qevārîm) oich (ʿerev rôš haš-šānā und ʿerev yôm kippûr) ...

Digitalisat der Ausg. Fürth, 1860

Sēfer Divrê yôšer : hā-lô hem ketûvîm ʿal sifrê yešārîm ...

ḥibbērô Avrāhām Ben ... Menaḥēm Mendelî Šwab ...