Els cócs : Una senya d'identitat a la Terra Alta

He organitzat aquest escrit de la manera següent: començo amb una visió general de l'entorn social i econòmic de la comarca, faig esment de breus aspectes lingüístics dels mots, continuo amb un breu repàs de la literatura culinària, principalment a Catalunya, i amb una breu visió històrica, continuo amb el món del pa i de la pastisseria i acabo amb la visió més lúdica dels cócs: el moment de consumir-los. Finalment entro en l'exposició de les receptes més genuïnes dels cócs terraltins, mirant que quedi tot ben clar, gràcies a la informació desinteressada de les persones a qui he consultat, i les comparo amb altres de semblants que trobem en antics manuscrits medievals. Per acabar, mostro quines conclusions podem extreure sobre els cócs i els dolços de la Terra Alta, vinculades bàsicament amb el seu origen i la seva continuïtat fins als nostres dies.

Prehistoric tuberculosis in America: adding comments to a literature review

Tuberculosis is a prehistoric American human disease. This paper reviews the literature and discusses hypotheses for origins and epidemiological patterns of prehistoric tuberculosis. From the last decades, 24 papers about prehistoric tuberculosis were published and 133 cases were reviewed. In South America most are isolated case studies, contrary to North America where more skeletal series were analyzed. Disease was usually located at the deserts of Chile and Peru, Central Plains in USA, and Lake Ontario in Canada. Skeletal remains represent most of the cases, but 16 mummies have also been described. Thirty individuals had lung disease, 19 of them diagnosed by the ribs. More then 100 individuals had osseous tuberculosis and 26 also had it in other organs. As today, transmission of the infection and establishment of the disease were favored by cultural and life-style changes such as sedentarization, crowding, undernutrition, use of dark and insulated houses, and by the frequency of interpersonal contacts. The papers confirm that despite previous perceptions, tuberculosis seems to have occured in America for millennia. It only had epidemiological expression when special conditions favored its expansion. Occurring as epidemic bursts or low endemic disease, it had differential impact on groups or social segments in America for at least two millennia.

Cardiovascular health and wellbeing in Northern Ireland - Literature review

The PHA, supported by the Institute of Public Health in Ireland (IPH) and other agencies and individuals, has completed a health impact assessment (HIA) on the Cardiovascular Service Framework (CVSFW) for Northern Ireland.The CVSFW is the first in a series of service frameworks developed in Northern Ireland to guide HSC provision from prevention and health improvement over early intervention in communities and general practice into hospital and other institutional settings towards rehabilitation, palliative care and end of life.The CVSFW is relevant to everyone who has a part in HSC services for health improvement, hypertension, hyperlipidaemia, diabetes, heart disease, cerebrovascular disease (stroke), peripheral vascular disease and renal disease. This includes patients, carers, families, communities, voluntary and statutory service providers, policy makers and researchers.

Intérêt des faibles doses de rt-PA dans les syndromes inflammatoires et hémorragiques du segment antérieur: étude clinique et revue de la littérature [Treatment of anterior segment fibrinous reactions and hemorrhage with intracameral low dose rt-PA: clinical study and review of the literature].

PURPOSE: to evaluate the efficacy and the safety of low dose intraocular tissue plasminogen activator (rt-PA) in the treatment of traumatic hyphema and postoperative fibrinous membrane. METHODS: Six microg to 10 microg of rt-PA was injected into the anterior chamber to treat severe fibrinous postoperative membranes and total traumatic hyphemae. RESULTS: Thirteen eyes of 13 patients were treated. Four cases of traumatic hyphema and 9 cases of fibrinous membranes were included. Complete fibrinolysis within 24 hours was observed in 4 cases (30.8%). A partial success was noted in 7 eyes (53.8%). No beneficial effect was observed in two cases of traumatic hyphema associated with intravitreal hemorrhage after penetrating trauma. No side effect attributable to rt-PA occurred. CONCLUSION: Low dose intraocular rt-PA appears to be safe and effective in the treatment of postoperative fibrinous membrane and endocular hemorrhage limited to the anterior chamber.

A Review of Harm Reduction Approaches in Ireland and Evidence from the International Literature

This report examines international literature on harm reduction and also presents primary research in health services in Ireland on approaches to harm reduction. The aim of harm reduction efforts is to minimise the risks stemming from shared use of drug-use paraphernalia, such as needle exchange programmes. One of the criticisms of Irish drug services is that the restricted opening hours and limited number of exchange services may contribute to continued sharing of needles among drug users. The report points out that other non-injecting paraphernalia such as spoons are also associated with the risk of contracting diseases, yet services do not as yet focus on them. The report notes that specific risk factors that contribute to risky drug practices include youth, a shorter injecting history, confinement to prison, homelessness and being involved in a sexual relationship with another intravenous drug user. The report suggests that harm reduction practices can be introduced into a prison population without a subsequent increase in drug consumption rates. The provision of consumption rooms and the prescription of heroin are also discussed, with the report noting that legislation would have to altered to implement these new strategies.This resource was contributed by The National Documentation Centre on Drug Use.

Reverse transcription quantitative real-time polymerase chain reaction reference genes in the spared nerve injury model of neuropathic pain : validation and literature search

La douleur neuropathique est définie comme une douleur causée par une lésion du système nerveux somato-sensoriel. Elle se caractérise par des douleurs exagérées, spontanées, ou déclenchées par des stimuli normalement non douloureux (allodynie) ou douloureux (hyperalgésie). Bien qu'elle concerne 7% de la population, ses mécanismes biologiques ne sont pas encore élucidés. L'étude des variations d'expressions géniques dans les tissus-clés des voies sensorielles (notamment le ganglion spinal et la corne dorsale de la moelle épinière) à différents moments après une lésion nerveuse périphérique permettrait de mettre en évidence de nouvelles cibles thérapeutiques. Elles se détectent de manière sensible par reverse transcription quantitative real-time polymerase chain reaction (RT- qPCR). Pour garantir des résultats fiables, des guidelines ont récemment recommandé la validation des gènes de référence utilisés pour la normalisation des données ("Minimum information for publication of quantitative real-time PCR experiments", Bustin et al 2009). Après recherche dans la littérature des gènes de référence fréquemment utilisés dans notre modèle de douleur neuropathique périphérique SNI (spared nerve injury) et dans le tissu nerveux en général, nous avons établi une liste de potentiels bons candidats: Actin beta (Actb), Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), ribosomal proteins 18S (18S), L13a (RPL13a) et L29 (RPL29), hypoxanthine phosphoribosyltransferase 1 (HPRT1) et hydroxymethyl-bilane synthase (HMBS). Nous avons évalué la stabilité d'expression de ces gènes dans le ganglion spinal et dans la corne dorsale à différents moments après la lésion nerveuse (SNI) en calculant des coefficients de variation et utilisant l'algorithme geNorm qui compare les niveaux d'expression entre les différents candidats et détermine la paire de gènes restante la plus stable. Il a aussi été possible de classer les gènes selon leur stabilité et d'identifier le nombre de gènes nécessaires pour une normalisation la plus précise. Les gènes les plus cités comme référence dans le modèle SNI ont été GAPDH, HMBS, Actb, HPRT1 et 18S. Seuls HPRT1 and 18S ont été précédemment validés dans des arrays de RT-qPCR. Dans notre étude, tous les gènes testés dans le ganglion spinal et dans la corne dorsale satisfont au critère de stabilité exprimé par une M-value inférieure à 1. Par contre avec un coefficient de variation (CV) supérieur à 50% dans le ganglion spinal, 18S ne peut être retenu. La paire de gènes la plus stable dans le ganglion spinal est HPRT1 et Actb et dans la corne dorsale il s'agit de RPL29 et RPL13a. L'utilisation de 2 gènes de référence stables suffit pour une normalisation fiable. Nous avons donc classé et validé Actb, RPL29, RPL13a, HMBS, GAPDH, HPRT1 et 18S comme gènes de référence utilisables dans la corne dorsale pour le modèle SNI chez le rat. Dans le ganglion spinal 18S n'a pas rempli nos critères. Nous avons aussi déterminé que la combinaison de deux gènes de référence stables suffit pour une normalisation précise. Les variations d'expression génique de potentiels gènes d'intérêts dans des conditions expérimentales identiques (SNI, tissu et timepoints post SNI) vont pouvoir se mesurer sur la base d'une normalisation fiable. Non seulement il sera possible d'identifier des régulations potentiellement importantes dans la genèse de la douleur neuropathique mais aussi d'observer les différents phénotypes évoluant au cours du temps après lésion nerveuse.

Social support group interventions in people with dementia and mild cognitive impairment: a systematic review of the literature

Abstract Despite the large number of studies evaluating social support groups for people with dementia, there are no systematic reviews of current evidence.The aim of this study was to evaluate the effectiveness of social support group interventions for people with dementia and mild cognitive impairment.A systematic review was performed. We searched electronic databases for randomised controlled trials. Two reviewers worked independently to select trials, extract data and assess risk of bias. A total of 546 studies were identified of which two met the inclusion criteria. We were not able to pool data for further analyses, as the interventions tested in the studies meeting the inclusion criteria were too dissimilar in content.The first trial (n = 136) showed a benefit of early-stage memory loss social support groups for depression and quality of life in people with dementia.The second trial (n = 33) showed that post-treatment self-reported self-esteem was higher in the group receiving a multicomponent intervention of social support compared with that in the no intervention control group.Limited data from two studies suggest that support groups may be of psychological benefit to people with dementia by reducing depression and improving quality of life and self-esteem.These findings need to be viewed in light of the small number, small sample size and heterogeneous characteristics of current trials, indicating that it is difficult to draw any conclusions. More multicentre randomised controlled trials in social support group interventions for people with dementia are needed.������������

Literature review: brief interventions and childhood obesity

The literature review and its recommendations from the PHRU on brief interventions in childhood obesity.

Traumatic mitral valve injury after blunt chest trauma: a case report and review of the literature.

Mitral valve injury after blunt chest trauma is a rare occurrence. We recently admitted a patient with severe traumatic mitral regurgitation who was successfully treated with surgery. Review of the literature aimed at taking an inventory of cases of traumatic nonpenetrating mitral insufficiency that were operated on, since the earliest report in 1964. Eighty-two cases were found and analyzed allowing for a better understanding of the epidemiology, etiology, natural history, pathology, and treatment of this rare condition. The most common lesions reach the papillary muscles (PM), followed by the chordae and then the mitral valve leaflets. Among the 82 cases reported that have been treated with surgery, 57% required a valve replacement. More than half of the patients had a PM injury with a complete or partial rupture. When the rupture is complete, and especially when it involves the anterior PM, the clinical picture is most always acute with clinically important hemodynamic repercussions, often necessitating emergency surgery, most of the time with mitral valve replacement. One must always suspect traumatic mitral injury after blunt chest trauma. The most common mitral lesions affect the PM. The clinical course can be indolent or devastating, and most often requires urgent or delayed surgical treatment, either with mitral valve repair or replacement.

La llegenda del cor menjat al Decameró de Boccaccio : estratègies de traducció al català

Des de l'origen de les llengües, els pobles han tingut la necessitat de fer-se entendre. La traducció és una eina fonamental en la difusió i el coneixement de la diversitat, i el traductor, la peça que facilita l'apropament de les cultures. Però a l'hora de portar a terme el seu objectiu, no tots els traductors ho fan de la mateixa manera. Cal tenir en compte factors temporals, culturals, històrics, referencials, lingüístics, socials... elements que determinen el resultat final d'una traducció i les diferències entre les traduccions d'un mateix text. En aquest treball em proposo determinar les diferents estratègies que els traductors han seguit a l'hora de traduir al català el conte novè de la quarta jornada del Decameró de Giovanni Boccaccio.

Preserving memories on-line : the exhibition 'Memories of our childhood' and the Catalan Immigration History Museum

Gràcies a la introducció d'Internet, les institucions de la memòria poden anar ara un pas endavant i proporcionar narratives i documentació en línia. La present comunicació intenta descobrir com poden ser utilitzades les memòries en línia basant-se en dues experiències: una exposició de nens de la guerra i un portal d'immigració.

The Strategic Adaptation of Party Organizations to New Information and Communication Technologies : A Study of Catalan and Spanish Parties

Aquest document se centra en els casos dels dos principals partits espanyols (PP i PSOE) i catalans (PSC i CDC) en el període immediatament després de les eleccions generals espanyoles de maig de 2008, quan aquests celebraren els seus congressos. En general, es poden distingir tres tipus d'actors: en primer lloc, els ciberactivistes que tracten d'obtenir el reconeixement formal de la seva activitat en els seus partits. Així com, els líders del partit que poden intentar promoure la presència del partit en el ciberespai, però que també poden romandre indecisos perquè no és clar l'impacte electoral a la xarxa del ciberactivisme. Finalment, alguns militants tradicionals (off-line) solen ser reticents al reconeixement del ciberactivisme perquè amenaça les recompenses previstes dins del partit. Aquest article mostra com els nostres partits varen respondre al desafiament del ciberactivisme i arriba a la conclusió que la seva situació electoral, mediada per la seva ideologia, estructura organitzativa i el tipus de militància, poden ajudar-nos a comprendre el grau diferent d'institucionalització en l'organització del partit.