El alimento de la anchoveta engraulis ringens J. en un área de afloramiento (San Juan)

Información sobre la variación en la predominancia del tipo de alimento ingerido por la anchoveta Engraulis ringens J. colectadas en un área de afloramiento (San Juan 15º-16º L.S.). El material consta de 13 muestras obtenidas desde noviembre de 1973 a setiembre de 1974.

Delayed diagnosis of acute ischemic stroke in children - a registry-based study in Switzerland.

QUESTIONS UNDER STUDY/PRINCIPLES: After arterial ischemic stroke (AIS) an early diagnosis helps preserve treatment options that are no longer available later. Paediatric AIS is difficult to diagnose and often the time to diagnosis exceeds the time window of 6 hours defined for thrombolysis in adults. We investigated the delay from the onset of symptoms to AIS diagnosis in children and potential contributing factors. METHODS: We included children with AIS below 16 years from the population-based Swiss Neuropaediatric Stroke Registry (2000-2006). We evaluated the time between initial medical evaluation for stroke signs/symptoms and diagnosis, risk factors, co-morbidities and imaging findings. RESULTS: A total of 91 children (61 boys), with a median age of 5.3 years (range: 0.2-16.2), were included. The time to diagnosis (by neuro-imaging) was <6 hours in 32 (35%), 6-12 hours in 23 (25%), 12-24 hours in 15 (16%) and >24 hours in 21 (23%) children. Of 74 children not hospitalised when the stroke occurred, 42% had adequate outpatient management. Delays in diagnosis were attributed to: parents/caregivers (n = 20), physicians of first referral (n = 5) and tertiary care hospitals (n = 8). A co-morbidity hindered timely diagnosis in eight children. No other factors were associated with delay to diagnosis. A total of 17 children were inpatients at AIS onset. CONCLUSIONS: One-third of children with AIS were diagnosed within six hours. Diagnostic delay was predominately caused by insufficient recognition of stroke symptoms. Increased public and expert awareness and immediate access to diagnostic imaging are essential. The ability of parents/caregivers and health professionals to recognise stroke symptoms in a child needs to be improved.

Masas de agua y producción primaria en el Perú

Analiza los datos recolectados durante los cruceros del R/V Anton Bruun 15, 16, 17 y CSS Baffin, sobre los nutrientes, yclorofila.

Autosomal Recessive Posterior Microphthalmos/Nanophthalmos is Caused by Loss-of-function Mutations in LOC646960, a Novel Gene Encoding a Trypsin-like Serine Protease

Purpose: Posterior microphthalmos (MCOP)/nanophthalmos (NNO) is a developmental anomaly characterized by extreme hyperopia due to short axial length. The population of the Faroe Islands shows a high prevalence of an autosomal recessive form (arMCOP). The gene mutated in arMCOP is not yet known.Methods: Genetic mapping by linkage analysis using microsatellite and single nucleotide polymorphisms, mutation analysis by PCR and sequencing, molecular modellingResults: Having refined the position of the disease locus (MCOP6) in an interval of 250 kb in chromosome 2q37.1 in Faroese families, we detected 3 mutations in a novel gene, LOC646960: Patients of 10 different Faroese families were either homozygous (n=22) for c.926G>C (p.Trp309Ser) or compound heterozygous (n=6) for c.926G>C and c.526C>G (p.Arg176Gly), whereas a homozygous 1 bp duplication (c.1066dupC) was identified in patients with arNNO from a Tunisian family. In two unrelated patients with MCOP, no LOC646960 mutation was found. LOC646960 is expressed in the human adult retina and RPE. The expression of the mouse homologue in the eye can be first detected at E17 and is highest in adults. The predicted protein is a 603 amino acid long secreted trypsin-like serine peptidase. c.1066dupC should result in a functional null allele. Molecular modelling of the p.Trp309Ser mutant suggests that both affinity and reactivity of the enzyme towards in vivo substrates are substantially reduced.Conclusions: Postnatal growth of the eye is important for proper development of the refractive components (emmetropization), and is mainly due to elongation of the posterior segment from 10-11 mm at birth to 15-16 mm at the age of 13 years. Optical defocus leads to changes in axial length by moving the retina towards the image plane. arMCOP may theoretically be explained, in line with the expression pattern of LOC646960, by a postnatal growth retardation of the posterior segment.

Tasavallan Presidentin virkaanastujaispuhe Eduskunnassa 1.3.1968

Puhe

Evaluación poblacional de concha de abanico Argopecten purpuratus, Bahía Independencia – Pisco (10-21 Octubre 2012)

Entre el 10 y 21 de octubre 2012, se evaluó concha de abanico Argopecten purpuratus en los bancos naturales de Bahía Independencia. Temperatura superficial del mar presentó isotermas de 15, 16 y 17 °C desde Morro Quemado hasta Canastones. Densidad poblacional de adultos no superó 6 ind/m2. Biomasa estimada 422,514 t, la población 10,99 millones de individuos; el 19,2% de la población y 51,2% de la biomasa fueron ejemplares de talla comercial (≥ 65 mm). Se midieron 203 ejemplares, entre 3 y 101 mm de altura valvar, moda 49 mm y talla media 44,9 mm. Sexualmente se presentaron estadíos madurante (33,5%), inmaduro (31,5 %), desovante (28,6%) y desovado (5,9 %).

Evaluación poblacional de concha de abanico Argopecten purpuratus en Bahía Independencia-Pisco, 2012

Entre el 10 y 21 de octubre 2012, se evaluó la población de concha de abanico en los bancos naturales de la bahía Independencia. Entre Morro Quemado y Canastones se registraron las isotermas 15, 16 y 17 °C. A pesar de la presencia de “El Niño” “débil”, los resultados mostraron baja densidad poblacional de la especie que no superaron los 6 ind/ m2. La biomasa total estimada fue 422,514 t (±23,15%) y la población 10,99 millones de individuos (±23,09%), de los cuales el 19,2% de la población y 51,17% de la biomasa correspondieron a ejemplares de tamaño comercial (≥65 mm). Se midieron 203 ejemplares de concha de abanico, con tallas entre 3 y 101 mm de altura valvar, con moda en 49 mm y talla media 44,88 mm. Sexualmente predominaron los estadios madurante (33,5%), inmaduro (31,5%), desovante (28,6%) y desovado (5,9%).

Fatores controladores da compressibilidade de um argissolo vermelho-amarelo distrófico arênico e de um latossolo vermelho distrófico típico. II- grau de saturação em água

O teor de água no solo constitui fator determinante na capacidade de um solo em resistir à compactação por pisoteio animal ou tráfego de máquinas. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do teor de água (saturação dos poros em água) nos valores de pressão de preconsolidação (σ'p) e no índice de compressão (Cc), para dois solos com texturas contrastantes, em duas profundidades, cultivados sob sistema plantio direto e convencional. Amostras indeformadas (5,35cm de diâmetro por 2cm de altura) foram coletadas na camada superficial (0-2cm) e na camada de 10-12cm, durante o ano agrícola de 1997/1998, num Argissolo Vermelho-Amarelo distrófico arênico (89gkg-1 de argila), localizado no município de Santa Maria (RS) (29°45' latitude sul e 53°42' longitude oeste) e de um Latossolo Vermelho distrófico típico (467gkg-1 de argila), localizado no município de Ibirubá (RS) (28°30' latitude sul e 53°30' longitude oeste). Para cada tipo de solo e condição de manejo, amostras indeformadas foram coletadas em diferentes épocas para obter variação natural de grau de saturação e, ainda, algumas amostras foram saturadas e equilibradas em laboratório para obter uma ampla variação de grau de saturação. Para cada solo, sete classes de grau de saturação foram estabelecidas (<15; 16 a 30; 31 a 45; 46 a 60; 61 a 75; 76 a 90 e 91 a 100%). O ensaio de compressão uniaxial foi realizado com aplicação sucessiva de cargas estáticas de 12,5; 25; 50; 100; 200; 400 e 800kPa, durante cinco minutos cada. Os valores de densidade do solo também foram distribuídos em classes, de acordo com a disponibilidade de amostras. Os valores da σ'p na camada superficial do Argissolo sob plantio direto foram superiores nos graus de saturação até 30% em relação aos demais graus de saturação. Para o Latossolo, na faixa de densidade do solo de 1,30 a 1,45Mgm-3, o aumento do grau de saturação de 46-60% para 61-75% representou diminuição nos valores da σ'p de 1,6vez na condição de plantio direto, nas duas profundidades, e de 2,4 vezes na camada superficial da área com manejo convencional. Os valores de σ'p diminuíram de forma logarítmica com o aumento do grau de saturação.

Usos lingüístics de l'alumnat d'origen estranger a l'educació primària de Catalunya

La situació actual a Catalunya es presenta com un bon “laboratori” per analitzar les regles que governen els usos lingüístics, atès que es donen situacions enormement diverses que van, en un extrem, des d’alumnat estranger que desconeix el català i el castellà i viu en contextos sociolingüístics catalans i que està escolaritzat amb alumnat de llengua inicial catalana fins a l’altre extrem en el qual es troba l’alumnat estranger que viu en contextos sociolingüístics castellans i que està escolaritzat en centres en els quals, sense haver-hi cap catalanoparlant, hi ha parlants de 15, 16 o 17 llengües diferents. I, al mig, hi trobem totes les situacions possibles. Amb aquest marc de referència hem realitzat dos estudis diferents que intenten descriure els usos lingüístics de l’alumnat d’origen estranger d’educació primària i esbrinar fins a quin punt funciona entre la població d’origen estranger la norma de convergència al castellà com a reguladora de la tria dels usos interpersonals. Hem utilitzat una doble aproximació empírica. D’una banda, hem analitzat els usos lingüístics declarats de l’alumnat d’origen estranger de sisè de primària en 53 escoles de Catalunya que es diferencien d’acord amb el percentatge d’alumnat catalanoparlant i estranger a l’aula i el context sociolingüístic de la seva ubicació i, de l’altra, una aproximació etnogràfica als usos lingüístics de l’alumnat d’origen estranger d’una escola ubicada en un context sociolingüístic castellà en la qual el 90% de l’alumnat és d’origen estranger i on la presència de llatinoamericans és molt petita

Impact d'une alcoolisation précoce sur le rat juvénile et conséquences sur la consommation d'alcool à l'âge adulte.

Contexte : l'adolescence est une période de transition au cours de laquelle l'enfant développe les capacités physiques et cognitives qui lui permettent de s'intégrer au monde adulte et qui se caractérise notamment par une prise de risque, une grande impulsivité et une constante recherche de sensations. Bien que des déterminants sociaux et familiaux entrent en jeu dans ce domaine, il y a également une composante neurobiologique importante. Les avancées techniques dans le domaine de l'imagerie ont permis de mettre en évidence plusieurs changements structurels à l'adolescence tels qu'un remodelage de la matière grise avec une perte de synapses plus ou moins importante selon la région observée et une augmentation de la myélinisation. En outre, le développement cérébral n'est pas uniforme dans le temps. En effet, la maturation du cortex préfrontal est ultérieure au développement du système limbique. Cet asynchronisme pourrait expliquer l'impulsivité des adolescents (consécutive à l'immaturité du cortex préfrontal) et leur comportement de recherche de sensation et/ou de prise de risque (consécutif au développement précoce du noyau accumbens notamment). Ces régions font également partie intégrante du système de récompense et modulent la motivation pour des récompenses naturelles et non-­‐naturelles, comme l'alcool et d'autres drogues. L'émergence d'une consommation d'alcool excessive est justement préoccupante chez les adolescents. En 2007, l'étude ESPAD (The European School Survey Project On Alcohol and Other Drugs) menée auprès de jeunes de 15 à 16 ans relève que 41% des jeunes questionnées ont régulièrement bu jusqu'à l'ivresse dans les 12 mois précédant l'entretien. Les conséquences neuropsychologiques à long terme de ce comportement de « binge-­‐drinking » commencent à alarmer le corps médical, mais l'interrogation demeure sur les risques de ce type de comportement vis-­‐à-­‐vis du développement d'un alcoolisme chronique à l'âge adulte. Objectifs du travail : en s'appuyant sur une revue de la littérature, ce travail a pour objectif d'expliquer les comportements qui émergent à l'adolescence à la lumière des modifications neurobiologiques qui s'opèrent durant cette période critique. Au niveau expérimental, nous proposons d'évaluer la propension de rats juvéniles exposés précocement à de l'alcool à développer un comportement d'abus de consommation d'alcool à l'âge adulte en comparaison avec un groupe contrôle. Dans un deuxième temps nous souhaitons déterminer la propension des rats exposés précocement à de l'alcool à montrer une préférence pour l'alcool par rapport à la saccharine, puis par rapport à de l'eau en comparaison au groupe contrôle. Méthode : nous comparons deux groupes de rongeurs adolescents (âgés de 32 jours à 67 jours). Le groupe test (groupe E, n=8), qui est exposé par un accès ad libitum à une solution d'éthanol 10 % contenant de la saccharine 0.2%, ceci afin de limiter l'aspect gustatif aversif de l'éthanol. Et le groupe témoin (groupe S, n=8), qui est exposé par un accès ad libitum à une solution de saccharine 0.2%. Ce conditionnement se fait sur 13 semaines. Une fois atteinte l'âge adulte, les animaux sont ensuite entraînés à appuyer sur un levier afin de recevoir de l'éthanol (0,1 ml d'une solution à 10%). Nous nous proposons d'évaluer la quantité d'alcool ainsi consommée, puis la motivation des animaux pour obtenir de l'éthanol et enfin leur capacité de résistance à un choc électrique non douloureux mais aversif, lorsque celui-­‐ci est associé à l'éthanol. Enfin, nous évaluerons, via un paradigme de choix à deux leviers, la propension des animaux à choisir de consommer volontairement de l'éthanol quand ils ont le choix entre de l'éthanol 10% et une solution de saccharine à différentes concentrations, puis entre de l'éthanol 10% et de l'eau. Résultats : la phase de tests de comportements à risque d'abus ne permet pas de mettre en évidence une différence significative entre les deux groupes. La phase de test de choix montre une diminution significative du pourcentage d'appuis sur le levier associé à la saccharine avec la diminution de la concentration de saccharine pour les deux groupes. Le groupe S a un pourcentage d'appuis sur le levier associé à l'éthanol significativement plus important que les rats du groupe E et a tendance à préférer l'éthanol pour une concentration de saccharine plus grande que le groupe E. Le groupe S montre également une préférence significative pour l'éthanol quand il n'a plus que le choix avec l'eau alors que le groupe E ne montre pas de préférence. Conclusions : chez des rats élevés dans les mêmes conditons, la consommation précoce d'éthanol n'est pas un facteur de risque de comportements d'abus de consommation d'alcool à l'âge adulte. Cependant un phénomène dit de « sensiblisation croisée » entre le goût sucrée et l'éthanol a été soulevé au cours de cette étude permettant de se questionner sur l'impact d'une consommation intermittente de substances au goût sucré à l'adolescence sur la consommation d'alcool à l'âge adulte.

Is Less Chemotherapy Detrimental in Adults with Philadelphia Chromosome (Ph)-Positive Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL) Treated with High-Dose Imatinib? Results of the Prospective Randomized Graaph-2005 Study

Aim: To compare a less intensive regimen based on high-dose imatinib (IM) to an intensive IM/HyperCVAD regimen in adults with Ph+ ALL, in terms of early response and outcome after stem cell transplantation (SCT). Methods: Patients aged 18-60 years with previously untreated Ph+ ALL not evolving from chronic myeloid leukemia were eligible if no contra-indication to chemotherapy and SCT (ClinicalTrials.gov ID, NCT00327678). After a steroid prephase allowing Ph and/or BCR-ABL diagnosis, cycle 1 differed between randomization arms. In arm A (IM-based), IM was given at 800 mg on day 1-28, combined with vincristine (2 mg, day 1, 8, 15, 22) and dexamethasone (40 mg, day 1-2, 8-9, 15-16, and 22-23) only. In arm B (IM/HyperCVAD), IM was given at 800 mg on day 1-14, combined with adriamycin (50 mg/m2, day 4), cyclophosphamide (300 mg/m2/12h, day 1, 2, 3), vincristine (2 mg, day 4 and 11), and dexamethasone (40 mg, day 1-4 and 11-14). All patients received a cycle 2 combining high-dose methotrexate (1 g/m2, day 1) and AraC (3 g/m2/12h, day 2 and 3) with IM at 800 mg on day 1-14, whatever their response. Four intrathecal infusions were given during this induction/consolidation period. Minimal residual disease (MRD) was centrally evaluated by quantitative RQ-PCR after cycle 1 (MRD1) and cycle 2 (MRD2). Major MRD response was defined as BCR-ABL/ABL ratio <0.1%. Then, all patients were to receive allogeneic SCT using related or unrelated matched donor stem cells or autologous SCT if no donor and a major MRD2 response. IM/chemotherapy maintenance was planned after autologous SCT. In the absence of SCT, patients received alternating cycles 1 (as in arm B) and cycles 2 followed by maintenance, like in the published IM/HyperCVAD regimen. The primary objective was non-inferiority of arm A in term of major MRD2 response. Secondary objectives were CR rate, SCT rate, treatment- and transplant-related mortality, relapse-free (RFS), event-free (EFS) and overall (OS) survival. Results: Among the 270 patients randomized between May 2006 and August 2011, 265 patients were evaluable for this analysis (133 arm A, 132 arm B; median age, 47 years; median follow-up, 40 months). Main patient characteristics were well-balanced between both arms. Due to higher induction mortality in arm B (9 versus 1 deaths; P=0.01), CR rate was higher in the less intensive arm A (98% versus 89% after cycle 1 and 98% versus 91% after cycle 2; P= 0.003 and 0.006, respectively). A total of 213 and 205 patients were evaluated for bone marrow MRD1 and MRD2. The rates of patients reaching major MRD response and undetectable MRD were 45% (44% arm A, 46% arm B; P=0.79) and 10% (in both arms) at MRD1 and 66% (68% arm A, 63.5% arm B; P=0.56) and 25% (28% arm A, 22% arm B; P=0.33) at MRD2, respectively. The non-inferiority primary endpoint was thus demonstrated (P= 0.002). Overall, EFS was estimated at 42% (95% CI, 35-49) and OS at 51% (95% CI, 44-57) at 3 years, with no difference between arm A and B (46% versus 38% and 53% versus 49%; P=0.25 and 0.61, respectively). Of the 251 CR patients, 157 (80 arm A, 77 arm B) and 34 (17 in both arms) received allogeneic and autologous SCT in first CR, respectively. Allogeneic transplant-related mortality was similar in both arms (31.5% versus 22% at 3 years; P=0.51). Of the 157 allografted patients, 133 had MRD2 evaluation and 89 had MRD2 <0.1%. In these patients, MRD2 did not significantly influence post-transplant RFS and OS, either when tested with the 0.1% cutoff or as a continuous log covariate. Of the 34 autografted patients, 31 had MRD2 evaluation and, according to the protocol, 28 had MRD2 <0.1%. When restricting the comparison to patients achieving major MRD2 response and with the current follow-up, a trend for better results was observed after autologous as compared to allogeneic SCT (RFS, 63% versus 49.5% and OS, 69% versus 58% at 3 years; P=0.35 and P=0.08, respectively). Conclusions: In adults, the use of TK inhibitors (TKI) has markedly improved the results of Ph+ ALL therapy, now close to those observed in Ph-negative ALL. We demonstrated here that chemotherapy intensity may be safely reduced when associated with high-dose IM. We will further explore this TKI-based strategy using nilotinib prior to SCT in our next GRAAPH-2013 trial. The trend towards a better outcome after autologous compared to allogeneic SCT observed in MRD responders validates MRD as an important early surrogate endpoint for treatment stratification and new drug investigation in this disease.

Gene-frequencies of coagulation-factor XIIIb in Switzerland

Coagulation factor XIIIB polymorphism was studied by agarose isoelectric focusing and immunofixation in 592 unrelated individuals from Switzerland. The gene frequencies observed were: FXIIIB*1 = 0.769, FXIIIB*3 = 0.139, FXIIIB*2 = 0.085, FXIIIB*4 = 0.007.