Un programa de atención multidisciplinar al paciente con hepatitis crónica C mejora la eficacia del tratamiento con peginterferon alfa-2a y ribavirina.

La adherencia al tratamiento antiviral de la hepatitis crónica C (HCC) es una variable importante en la obtención de la respuesta viral sostenida (RVS). El objetivo de este trabajo es evaluar el impacto de un programa de atención multidisciplinar (PAM) en la adherencia y eficacia del tratamiento de la HCC. Se incluyeron 447 pacientes tratados con peginterferón-alfa-2a y ribavirina y se clasificaron en tres grupos: grupo control (2003-2004, n=147), grupo PAM (2005-2006, n=131) y grupo Validación-PAM (2007-2009, n=169). La adherencia y los porcentajes de RVS fueron superiores en los pacientes incluidos en los grupos PAM (94.6% y 77.1%) y Validación-PAM (91.7% y 74.6%) en comparación con el grupo control (78.9% y 61.9%) (p<0.05 para todos los casos).

Cultura e clima organizacional para segurança do paciente em Unidades de Terapia Intensiva

RESUMO Objetivo Avaliar a percepção dos profissionais de saúde sobre o clima e a cultura de segurança do paciente em Unidades de Terapia Intensiva (UTI) e a relação entre os instrumentos Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSOPSC) e o Safety Attitudes Questionnaire (SAQ). Método Estudo transversal realizado em hospital de ensino no interior do estado de São Paulo, Brasil, em março/abril de 2014. Aplicaram-se o HSOPSC, o SAQ e um instrumento para levantamento das informações sociodemográficas e profissionais aos funcionários das UTI adulto, pediátrica e neonatal. A análise utilizou a estatística descritiva. Resultados As escalas apresentaram boa confiabilidade. Maiores fragilidades para a segurança do paciente foram observadas nos domínios “condições de trabalho” e “percepções da gerência” do SAQ e “resposta não punitiva aos erros” do HSOPSC. As fortalezas no SAQ foram o “clima de trabalho em equipe” e a “satisfação no trabalho” e para o HSOPSC “expectativas e ações de promoção de segurança supervisores/gerentes” e “aprendizado organizacional e melhoria mútua”. Na UTI Neonatal houve maior satisfação no trabalho do que nas demais UTI. A UTI Adulto apresentou menores pontuações para a maioria dos domínios do SAQ e HSOPSC. A correlação entre as escalas foi de força moderada (r=0,66). Conclusão Há diferenças de percepções quanto à segurança do paciente entre as UTI, o que corrobora com a existência de microculturas locais. O estudo não demonstra que o SAQ e o HSOPSC sejam equivalentes.

Segurança do paciente em Unidades de Terapia Intensiva: desenvolvimento de um projeto de pesquisa

RESUMO Objetivo Relatar a experiência sobre os diferentes processos envolvidos no desenvolvimento de um Projeto de Pesquisa em Segurança do Paciente em Unidades de Terapia Intensiva. Método Estudo com delineamento misto: coorte histórica para a coleta dos dados dos pacientes e eventos adversos/incidentes e transversal para a coleta dos dados da equipe de enfermagem. A coleta de dados ocorreu durante 90 dias, em 2012, no Instituto Central do Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo e o Hospital Universitário da Universidade de São Paulo. Processos desenvolvidos A pesquisa envolveu diversas etapas para sua efetivação: implantação doNursing Activities Score (NAS) no Instituto Central do Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo, desenvolvimento de sistema de banco de dados, digitalização de prontuários, treinamento de monitores, extração e carga de dados dos pacientes e coleta de dados durante a passagem de plantão, prontuários. Considerações finais Treinamentos, comprometimento dos pesquisadores e parceria com profissionais da tecnologia da informação foram fundamentais para a qualidade dos resultados obtidos e da produção científica alcançada. Espera-se que esse relato de experiência possa orientar e encorajar os pesquisadores a realizar pesquisas complexas que contribuam para a construção do conhecimento na enfermagem e saúde.

Indicadores de prevalência de úlcera por pressão e incidência de queda de paciente em hospitais de ensino do município de São Paulo

RESUMO Objetivo Mensurar a prevalência de úlcera por pressão e a incidência de queda de pacientes em três hospitais de ensino do Município de São Paulo. Método Estudo quantitativo, exploratório-descritivo. Os dados foram coletados no período de agosto de 2012 a julho de 2013, por meio de um formulário e analisados segundo estatística descritiva e inferencial. Resultados A média anual da prevalência geral de úlcera por pressão (UP) foi de 10,1% e a incidência de queda de pacientes foi de 13,8. Conclusão Os pacientes do Hospital 3 foram os mais vulneráveis às úlceras por pressão e à queda, devido, provavelmente, à agressividade da doença e aos tratamentos complexos a que são submetidos. A aplicação desses indicadores vem possibilitando o benchmarking e a revisão dos protocolos institucionais, tanto assistenciais como gerenciais.

Saúde dos trabalhadores de enfermagem e a segurança do paciente: o olhar de gerentes de enfermagem*

RESUMO Objetivo Compreender a percepção de gerentes de enfermagem sobre a relação entre a saúde dos trabalhadores de enfermagem e a segurança dos pacientes. Método Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com abordagem da fenomenologia social de Alfred Schütz, realizada por meio de entrevistas individuais, com nove gerentes de enfermagem de cinco hospitais universitários distribuídos no Brasil. Resultados A percepção dos gerentes de enfermagem sobre a relação entre a saúde dos trabalhadores de enfermagem e a segurança dos pacientes foi evidenciada nas categorias: “O sofrimento para equilibrar a saúde dos trabalhadores e a segurança dos pacientes” e “Intervenções no cotidiano de trabalho”. Conclusão A vivência dos gerentes evidenciou um cotidiano de trabalho marcado por sofrimento e preocupação, devido aos altos índices de absenteísmo e presenteísmo decorrentes do adoecimento e incapacidade dos trabalhadores, e à necessidade de garantir a segurança dos pacientes por meio de uma assistência de enfermagem qualificada.

Patients's satisfaction concerning postoperative analgesia after caesarean section: a comparison of 4 alternative analgesic regimen

Introduction: Different routes of postoperative analgesia may be used after cesarean section: systemic, spinal or epidural [1]. Although the efficacy of these alternative analgesic regimen has already been studied [2, 3], very few studies have compared patients' satisfaction between them. Methodology: After ethical committee acceptation, 100 ASA 1 patients scheduled for an elective cesarean section were randomized in 4 groups. After a standardized spinal anesthesia (hyperbaric bupivacaine 10 mg and fentanyl 20 μg), each group had a different postoperative analgesic regimen: - Group 1: oral paracetamol 4x1 g/24 h, oral ibuprofene 3x600 mg/24 h and subcutaneous morphine on need (0.1 mg/kg 6x/24 h) - Group 2: intrathecal morphine (100 μg) and then same as Group 1 - Group 3: oral paracetamol 4x1 g/24 h, oral ibuprofene 3x600 mg/24 h and PCEA with fentanyl 5 μg/ml epidural solution - Group 4: oral paracetamol 4x1g/24 h, oral ibuprofene 3x600 mg/ 24 h and PCEA with bupivacaine 0.1% and fentanyl 2 μg/ml epidural solution After 48 hours, a specific satisfaction questionnaire was given to all patients which permitted to obtain 2 different scores concerning postoperative analgesia: a global satisfaction score (0-10) and a detailed satisfaction score (5 questions scored 0-10 with a summative score of 0-50). Both scores, expressed as mean ± SD, were compared between the 4 groups with a Kruskall-Wallis test and between each group with a Mann-Whitney test. A P-value <0.05 was considered significant. Results: Satisfaction scores Gr. 1 (n = 25) Gr. 2 (n = 25) Gr. 3 (n = 25) Gr. 4 (n = 25) P-value global (0-10) 8.2 ± 1.2 9.0 ± 1.0 7.8 ± 2.1 6.5 ± 2.5 0.0006 detailed (0-50) 40 ± 6 43 ± 5 38 ± 6 34 ± 8 0.0002 Conclusion: Satisfaction scores were significantly better in patients who received a systemic postoperative analgesia only (Groups 1 and 2) compared to patients who received systemic and epidural postoperative analgesia (Groups 3 and 4). The best scores were achieved with the combination of intrathecal morphine and multimodal systemic analgesia (Group 2) which allowed early ambulation without significant pain. Patients treated with postoperative epidural analgesia with combined local anesthetics and opioids (Group 4) obtained the worse scores (more restrictive nursing with less mobility, frequent asymmetrical block with insufficient analgesia on one side and motor block on the other)

Dispersões Aquosas de Poliuretano como Material Base para o Desenvolvimento de Sistemas de Libertação Controlada de Cetoprofeno

O cetoprofeno (ácido 2-(3-benzoilfenil) propiónico) é um anti-inflamatório não esteroidal (AINE) utilizado no tratamento de uma grande variedade de doenças inflamatórias agudas e crónicas incluindo a artrite reumatoide, osteoartrite e espondilite anquilosante. A sua administração oral prolongada está associada a diversas reações gastrointestinais, tais como irritações e ulcerações. Neste contexto, é importante desenvolver sistemas alternati-vos, nomeadamente sistemas de libertação controlada para administração oral, transdér-mica ou intradérmica. Este trabalho tem como objetivo testar a possibilidade de utilização de dispersões aquosas de poliuretano (PUDs) como material de suporte para a produção de sistemas de liberta-ção controlada de cetoprofeno. Numa primeira etapa, foram sintetizadas PUDs de base poliéster (policaprolactona, PCL) e poliéter (polipropileno-glicol, PPG) utilizando o méto-do de pré-polímero modificado. As dispersões obtidas foram caracterizadas em termos de pH, viscosidade, teor de sólidos e tamanho de partícula. Numa segunda etapa, foi testada a incorporação do cetoprofeno nas PDUs produzidas utilizando duas estratégias para incre-mentar a sua solubilidade em água: (i) utilização de um co-solvente (acetona, DMSO e HYD) e (ii) utilização de um surfactante não iónico (Tween 80). A incorporação foi testada para teores de 5% e 10% (razão fármaco/polímero, m/m). Os filmes produzidos pelo méto-do da evaporação do solvente foram avaliados quanto à sua homogeneidade e caracteriza-dos por FTIR e DSC. Numa terceira fase realizaram-se estudos de libertação em tampão de fosfato salino (PBS) de pH 7.5 tendo como objetivo avaliar a viabilidade de desenvolvimen-to de diferentes tipologias de dispositivos dependendo de um compromisso entre as pro-priedades dos filmes e o comportamento de libertação. Os resultados obtidos podem ajudar na seleção do material de base mais adequado para um determinado fim. Adicionalmente, e mais importante, comprovou-se a viabilidade de utilizar PUDs como material base para o desenvolvimento de sistemas de libertação con-trolada, utilizando como exemplo o cetoprofeno. A avaliação da toxicidade e da atividade anti-inflamatória dos filmes produzidos foi considerada estando em curso neste momento no grupo do Professor Armando Cunha Júnior.

Influence of CYP2D6 activity on pre-emptive analgesia by the N-methyl-D-aspartate antagonist dextromethorphan in a randomized controlled trial of acute pain.

BACKGROUND: There is some evidence that dextromethorphan (DM) is effective as a pre-emptive analgesic agent.  DM is mainly metabolized to dextrorphan (DOR) by CYP2D6 whose activity can be inhibited by pharmacologic intervention. OBJECTIVES: To investigate the efficacy of DM as a pre-emptive analgesic agent and describe the population pharmacokinetics in the presence of normal and poor CYP2D6 metabolism in acute post-operative pain. STUDY DESIGN: Double blind, randomized, placebo-controlled trial SETTING: Post-surgical analgesic consumption after knee ligament surgery, a setting of acute pain. METHODS: Forty patients were randomized to a single oral dose of 50 mg quinidine or placebo, administered 12 hours before 50 mg DM. Patients were genotyped for the major CYP2D6 and ABCB1 variants and phenotyped for CYP2D6 using urine DM/DOR metabolic ratios and blood samples for population pharmacokinetic modeling. RESULTS: Quinidine was effective in inhibiting CYP2D6 activity, with 2-fold reduction of DM to DOR biotransformation clearance, prolonged DM half-life, and increased DM systemic availability. Patients in the quinidine group required significantly less often NSAIDs than patients in the placebo group (35.3% vs. 75.0%, P = 0.022). The odds ratio for NSAID consumption in the placebo vs. quinidine group was 5.5 (95% confidence interval (CI) 1.3 - 22.7) at 48 hours after surgery. LIMITATIONS: While this study shows an impact of DM on pre-emptive analgesia and is mechanistically interesting, the findings need to be confirmed in larger trials. CONCLUSION: CYP2D6 inhibition by quinidine influenced the pre-emptive analgesic effectiveness of DM confirming that CYP2D6 phenotypic switch increases the neuromodulatory effect of oral dextromethorphan.

Effective temporary analgesia for severe painful blind eye.

There are various methods of providing pain relief for painful blind eyes. We wish to recommend this effective method of providing temporary analgesia in patients suffering from a severe painful blind eye before undergoing enucleation.

Efecto de la hidratación endovenosa con Hidroxietil almidón 6% (Voluven®) versus Ringer Lactato previa a la analgesia epidural en la incidencia de hipotensión durante el trabajo de parto

En pacientes gestantes durante trabajo de parto, la fluidoterapia endovenosa es fundamental en la prevención de la hipotensión tras la analgesia epidural y mantener el bienestar materno-fetal. El tipo de fluidoterapia administrada (coloides o cristaloides) puede influir en la incidencia y grado de dicha hipotensión. El objetivo de nuestro estudio fue evaluar la incidencia de hipotensión tras la administración de un coloide (Hidroxietil almidón 6%, 250 ml) o un cristaloide (Ringer Lactato 750 ml), evaluando también la posible repercusión fetal. Hasta la fecha hemos incluido 60 gestantes, mostrando una tendencia a una mejor hemodinámica en el grupo coloides

Sedation and analgesia for colonoscopy: patient tolerance, pain, and cardiorespiratory parameters.

BACKGROUND: Colonoscopy is generally performed with the patient sedated and receiving analgesics. However, the benefit of the most often used combination of intravenous midazolam and pethidine on patient tolerance and pain and its cardiorespiratory risk have not been fully defined. METHODS: In this double-blind prospective study, 150 outpatients undergoing routine colonoscopy were randomly assigned to receive either (1) low-dose midazolam (35 micrograms/kg) and pethidine (700 micrograms/kg in 48 patients, 500 micrograms/kg in 102 patients), (2) midazolam and placebo pethidine, or (3) pethidine and placebo midazolam. RESULTS: Tolerance (visual analog scale, 0 to 100 points: 0 = excellent; 100 = unbearable) did not improve significantly more in group 1 compared with group 2 (7 points; 95% confidence interval [-2-17]) and group 3 (2 points; 95% confidence interval [-7-12]). Similarly, pain was not significantly improved in group 1 as compared with the other groups. Male gender (p < 0.001) and shorter duration of the procedure (p = 0.004), but not amnesia, were associated with better patient tolerance and less pain. Patient satisfaction was similar in all groups. Oxygen desaturation and hypotension occurred in 33% and 11%, respectively, with a similar frequency in all three groups. CONCLUSIONS: In this study, the combination of low-dose midazolam and pethidine does not improve patient tolerance and lessen pain during colonoscopy as compared with either drug given alone. When applying low-dose midazolam, oxygen desaturation and hypotension do not occur more often after combined use of both drugs. For the individual patient, sedation and analgesia should be based on the endoscopist's clinical judgement.

Effects of epidural analgesia on pelvic floor function after spontaneous delivery : a longitudinal retrospective study

Abstract: The aim of the study was to assess the effects of epidural analgesia on pelvic floor function. Eighty- two primiparous women (group 1, consisting of 41 given an epidural, and group 2 of 41 not given an epidural) were investigated during pregnancy and at 2 and 10 months after delivery by a questionnaire, clinical examination, and assessment of bladder neck behavior, urethral sphincter function and intravaginal/intra-anal pressures. The prevalence of stress urinary incontinence was similar in both groups at 2 months (24% vs. 17%, P = 0.6) and 10 months (22% vs. 7%, P = 0.1), as was the prevalence of decreased sexual vaginal response at 10 months (27% vs. 10%, P= 0.08). Bladder neck behavior, urethral sphincter function and intravaginal and intra-anal pressures showed no significant differences between the two groups. Ten months after spontaneous delivery, there were no significant differences in the prevalence of stress urinary incontinence and decreased sexual vaginal response, or in bladder neck behavior, urethral sphincter function and pelvic floor muscle strength between women who had or had not had epidural analgesia.

El derecho a la información del paciente: una aproximación legal y deontológica

[eng] Aim: The paper examines the current situation of recognition of patients' right to information in international standards and in the national laws of Belgium, France, Italy, Spain (and Catalonia), Switzerland and the United Kingdom.Methodology: International standards, laws and codes of ethics of physicians and librarians that are currently in force were identified and analyzed with regard to patients' right to information and the ownership of this right. The related subjects of access to clinical history, advance directives and informed consent were not taken into account.Results: All the standards, laws and codes analyzed deal with guaranteeing access to information. The codes of ethics of both physicians and librarians establish the duty to inform.Conclusions: Librarians must collaborate with physicians in the process of informing patients.

Intrathecal analgesia and restrictive perioperative fluid management within enhanced recovery pathway: hemodynamic implications.

BACKGROUND: Intrathecal analgesia and avoidance of perioperative fluid overload are key items within enhanced recovery pathways. Potential side effects include hypotension and renal dysfunction. STUDY DESIGN: From January 2010 until May 2010, all patients undergoing colorectal surgery within enhanced recovery pathways were included in this retrospective cohort study and were analyzed by intrathecal analgesia (IT) vs none (noIT). Primary outcomes measures were systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, and heart rate for 48 hours after surgery. Renal function was assessed by urine output and creatinine values. RESULTS: One hundred and sixty-three consecutive colorectal patients (127 IT and 36 noIT) were included in the analysis. Both patient groups showed low blood pressure values within the first 4 to 12 hours and a steady increase thereafter before return to baseline values after about 24 hours. Systolic and diastolic blood pressure and mean arterial pressure were significantly lower until 16 hours after surgery in patients having IT compared with the noIT group. Low urine output (<0.5 mL/kg/h) was reported in 11% vs 29% (IT vs noIT; p = 0.010) intraoperatively, 20% vs 11% (p = 0.387), 33% vs 22% (p = 0.304), and 31% vs 21% (p = 0.478) for postanesthesia care unit and postoperative days 1 and 2, respectively. Only 3 of 127 (2.4%) IT and 1 of 36 (2.8%) noIT patients had a transitory creatinine increase >50%; no patients required dialysis. CONCLUSIONS: Postoperative hypotension affects approximately 10% of patients within an enhanced recovery pathway and is slightly more pronounced in patients with IT. Hemodynamic depression persists for <20 hours after surgery; it has no measurable negative impact and therefore cannot justify detrimental postoperative fluid overload.

Aportación de la resonancia magnética en un caso de criptorquidia bilateral en un paciente adulto [Contribution of magnetic resonance in a case of bilateral cryptorchism in an adult patient].

Report of one case of bilateral cryptorchism with non-palpable testes in a 26-year old patient with progressive muscle dystrophy. Physical examination and ultrasound study to detect the testicular location were inconclusive. An analysis is made of data obtained with the NMR study as well as a review of the advantages and contributions from this new technique in the location and characterization of undescended testes.