Variable viral clearance despite adequate ganciclovir plasma levels during valganciclovir treatment for cytomegalovirus disease in D+/R- transplant recipients.

ABSTRACT: BACKGROUND: Valganciclovir, the oral prodrug of ganciclovir, has been demonstrated equivalent to iv ganciclovir for CMV disease treatment in solid organ transplant recipients. Variability in ganciclovir exposure achieved with valganciclovir could be implicated as a contributing factor for explaining variations in the therapeutic response. This prospective observational study aimed to correlate clinical and cytomegalovirus (CMV) viral load response (DNAemia) with ganciclovir plasma concentrations in patients treated with valganciclovir for CMV infection/disease. METHODS: Seven CMV D+/R- transplant recipients (4 kidney, 2 liver and 1 heart) were treated with valganciclovir (initial dose was 900-1800 mg/day for 3-6.5 weeks, followed by 450-900 mg/day for 2-9 weeks). DNAemia was monitored by real time quantitative PCR and ganciclovir plasma concentration was measured at trough (Ctrough) and 3 h after drug administration (C3h) by HPLC. RESULTS: Four patients presented with CMV syndrome, two had CMV tissue-invasive disease after prophylaxis discontinuation, and one liver recipient was treated pre-emptively for asymptomatic rising CMV viral load 5 weeks post-transplantation in the absence of prophylaxis. CMV DNAemia decreased during the first week of treatment in all recipients except in one patient (median decrease: -1.2 log copies/mL, range: -1.8 to 0) despite satisfactory ganciclovir exposure (AUC0-12 = 48 mg.h/L, range for the 7 patients: 40-118 mg.h/L). Viral clearance was obtained in five patients after a median of time of 34 days (range: 28-82 days). Two patients had recurrent CMV disease despite adequate ganciclovir exposure (65 mg.h/L, range: 44-118 mg.h/L). CONCLUSIONS: Valganciclovir treatment for CMV infection/disease in D+/R- transplant recipients can thus result in variable viral clearance despite adequate ganciclovir plasma concentrations, probably correlating inversely with anti-CMV immune responses after primary infection.

Fast screening and confirmation of doping agents by UHPLC-QTOF-MS/MS

Introduction: The general strategy to perform anti-doping analysis starts with a screening followed by a confirmatory step when a sample is suspected to be positive. The screening step should be fast, generic and able to highlight any sample that may contain a prohibited substance by avoiding false negative and reducing false positive results. The confirmatory step is a dedicated procedure comprising a selective sample preparation and detection mode. Aim: The purpose of the study is to develop rapid screening and selective confirmatory strategies to detect and identify 103 doping agents in urine. Methods: For the screening, urine samples were simply diluted by a factor 2 with ultra-pure water and directly injected ("dilute and shoot") in the ultrahigh- pressure liquid chromatography (UHPLC). The UHPLC separation was performed in two gradients (ESI positive and negative) from 5/95 to 95/5% of MeCN/Water containing 0.1% formic acid. The gradient analysis time is 9 min including 3 min reequilibration. Analytes detection was performed in full scan mode on a quadrupole time-of-flight (QTOF) mass spectrometer by acquiring the exact mass of the protonated (ESI positive) or deprotonated (ESI negative) molecular ion. For the confirmatory analysis, urine samples were extracted on SPE 96-well plate with mixed-mode cation (MCX) for basic and neutral compounds or anion exchange (MAX) sorbents for acidic molecules. The analytes were eluted in 3 min (including 1.5 min reequilibration) with a S1-25 Ann Toxicol Anal. 2009; 21(S1) Abstracts gradient from 5/95 to 95/5% of MeCN/Water containing 0.1% formic acid. Analytes confirmation was performed in MS and MS/MS mode on a QTOF mass spectrometer. Results: In the screening and confirmatory analysis, basic and neutral analytes were analysed in the positive ESI mode, whereas acidic compounds were analysed in the negative mode. The analyte identification was based on retention time (tR) and exact mass measurement. "Dilute and shoot" was used as a generic sample treatment in the screening procedure, but matrix effect (e.g., ion suppression) cannot be avoided. However, the sensitivity was sufficient for all analytes to reach the minimal required performance limit (MRPL) required by the World Anti Doping Agency (WADA). To avoid time-consuming confirmatory analysis of false positive samples, a pre-confirmatory step was added. It consists of the sample re-injection, the acquisition of MS/MS spectra and the comparison to reference material. For the confirmatory analysis, urine samples were extracted by SPE allowing a pre-concentration of the analyte. A fast chromatographic separation was developed as a single analyte has to be confirmed. A dedicated QTOF-MS and MS/MS acquisition was performed to acquire within the same run a parallel scanning of two functions. Low collision energy was applied in the first channel to obtain the protonated molecular ion (QTOF-MS), while dedicated collision energy was set in the second channel to obtain fragmented ions (QTOF-MS/MS). Enough identification points were obtained to compare the spectra with reference material and negative urine sample. Finally, the entire process was validated and matrix effects quantified. Conclusion: Thanks to the coupling of UHPLC with the QTOF mass spectrometer, high tR repeatability, sensitivity, mass accuracy and mass resolution over a broad mass range were obtained. The method was sensitive, robust and reliable enough to detect and identify doping agents in urine. Keywords: screening, confirmatory analysis, UHPLC, QTOF, doping agents

Analyse des données migrants du Monitorage suisse des addictions

L'office fédéral de la santé publique (OFSP) a lancé le Monitorage suisse des addictions en 2011 (en anglais : Addiction Monitoring in Switzerland- AMIS). A intervalles réguliers, des données représentatives de la population suisse sont recensées, notamment en ce qui concerne la consommation d'alcool, de tabac, de drogues illégales et de médicaments ainsi que les risques qui lui sont liés. A cet effet, 11'000 personnes âgées de 15 ans et plus sont contactées annuellement pour répondre à un questionnaire. A ce jour, les données de 2011 et 2012 sont disponibles. Dans le cadre du Programme national migration et santé (2008-2013), l'OFSP désire compléter les données disponibles sur la santé des migrants. Ce rapport présente une analyse secondaire des données portant sur les migrants dans le cadre de l'enquête téléphonique continue mentionnée ci-dessus qui a été effectuée auprès de plus de 22'000 personnes de 15 ans et plus, résidant en Suisse en 2011 et 2012.

A randomized trial of amphotericin B alone or in combination with itraconazole in the treatment of mucocutaneous leishmaniasis

A randomized trial of amphotericin B (AB) alone and in combination with oral itraconazole (IZ) is carried out in two groups of 10 mucocutaneous leishmaniasis patients from Bolivia and Peru. AB+IZ combination is no better than AB monotherapy, as far as efficacy and tolerability are concerned. No antagonism was detected.

Actes d'apôtres

(Résumé de l'ouvrage) Cette nouvelle traduction de la Bible est la première traduction française de la Bible réalisée en commun par des spécialistes des langues et des textes bibliques et des écrivains. Entièrement originale, elle a été élaborée d'après les langues sources de la Bible (Hébreu, Araméen, Grec), et selon les dernières éditions critiques. Chaque livre biblique a été confié à un tandem composé d'un bibliste et d'un écrivain, qui ont travaillé au coude à coude pendant 6 ans. Une idée forte a prévalu : jouer sur la pluralité des genres, des écritures, des interprétations, aboutissant à une Bible à plusieurs voix, qui transmet dans la langue et les littératures françaises contemporaines la diversité des genres littéraires, des styles, des formes, des auteurs, des inspirations, des traditions... Cette nouvelle traduction est le fruit d'une collaboration internationale exceptionnelle entre 20 écrivains et poètes contemporains francophones (parmi lesquels François Bon, Emmanuel Carrère, Florence Delay, Jean Echenoz, Jacques Roubaud...) et 27 spécialistes de la Bible et des langues anciennes. « Bible d'une nouvelle génération », cette Bible renoue avec l'histoire de notre culture. Elle affirme que cette histoire n'est pas close, que la Bible garde l'étonnante capacité de solliciter et de provoquer.

Lettre à Philémon

(Résumé de l'ouvrage) Cette nouvelle traduction de la Bible est la première traduction française de la Bible réalisée en commun par des spécialistes des langues et des textes bibliques et des écrivains. Entièrement originale, elle a été élaborée d'après les langues sources de la Bible (Hébreu, Araméen, Grec), et selon les dernières éditions critiques. Chaque livre biblique a été confié à un tandem composé d'un bibliste et d'un écrivain, qui ont travaillé au coude à coude pendant 6 ans. Une idée forte a prévalu : jouer sur la pluralité des genres, des écritures, des interprétations, aboutissant à une Bible à plusieurs voix, qui transmet dans la langue et les littératures françaises contemporaines la diversité des genres littéraires, des styles, des formes, des auteurs, des inspirations, des traditions... Cette nouvelle traduction est le fruit d'une collaboration internationale exceptionnelle entre 20 écrivains et poètes contemporains francophones (parmi lesquels François Bon, Emmanuel Carrère, Florence Delay, Jean Echenoz, Jacques Roubaud...) et 27 spécialistes de la Bible et des langues anciennes. « Bible d'une nouvelle génération », cette Bible renoue avec l'histoire de notre culture. Elle affirme que cette histoire n'est pas close, que la Bible garde l'étonnante capacité de solliciter et de provoquer.

Ganciclovir Exposure under a 450 mg Daily Dosage of Valganciclovir for the Prevention of Cytomegalovirus Disease in Kidney Transplant Recipients.

Background: It is suggested that a low dose of valganciclovir can be equally effective than a standard dose for cytomegalovirus (CMV) prophylaxis after kidney transplantation. The aim of our study was to determine the ganciclovir exposure observed under a routine daily dosage of 450 mg valganciclovir in kidney transplant recipients with a wide range of renal function. Methods: In this prospective study, kidney transplant recipients with a GFR MDRD above 25 mL/min at risk for CMV (donor or recipient seropositive for CMV) received a dose of valganciclovir (450 mg daily) prophylaxis for 3 months. Ganciclovir levels at trough (Ctrough) and at peak (C3h) were measured monthly. Ganciclovir exposure (AUC0-24) was estimated using Bayesian non-linear mixed-effect modelling (NONMEM) and compared between 3 groups of patients according to their kidney function: GFRMDRD 26-39 mL/min (Group 1), GFRMDRD 40-59 mL/min (Group 2) and GFRMDRD 60-90 mL/min (Group 3). CMV DNAemia was assessed during and after prophylaxis using PCR. Results: Thirty-six patients received 450 mg daily of valganciclovir for 3 months. Median ganciclovir C3h was 3.9 mg/L (range: 1.3-7.1) and Ctrough was 0.4 mg/L (range 0.1-2.7). Median (range) AUC0-24 of ganciclovir was 59.3 mg.h/L (39.0-85.3) in Group 1 patients, 35.8 mg.h/L (24.9-55.8) in Group 2 patients and 29.6 mg.h/L (22.0- 43.2) in Group 3 patients (p<0.001). Anemia was more common in Group 1 patients compared to patients on the other groups (p=0.01). No differences in other adverse events according to ganciclovir exposure were observed. CMV DNAemia was not detected during prophylaxis. After discontinuing prophylaxis, CMV DNAemia was seen in 8/34 patients (23.5%) and 4/36 patients (11%) developed CMV disease. Conclusion: A routine dosage of valganciclovir achieved plasma levels of ganciclovir in patients with GFR>60 mL/min similar to those previously reported using oral ganciclovir. A daily dose of 450 mg valganciclovir appears to be acceptable for CMV prophylaxis in most kidney transplant recipients.

Field Monitoring of Cypermethrin Residual Effect on the Mortality Rates of the Phlebotomine Sand Fly Lutzomyia longipalpis in the State of Paraíba, Brazil

In a visceral leishmaniasis endemic locality of northeast of Brasil where all settlements were treated with cypermethrin, a follow-up of Lutzomyia longipalpis populations was carried out by regular collections. The residual effect of the insecticide was studied using biological assays on three different types of walls. The results showed that the insecticides had an effect on intradomiciliar Lu. longipalpis populations limited to two months, and had no significant effect on peridomiciliar vector populations. The mortality rates of the tested sandflies were variable according to the type of wall. The decreasing of the insecticide effect was marked since the 3rd month, and mortality rates were identical whatever the type of wall since the 4th month. Unsufficient residual effect was detected after the 4th month.

Characterization of Rhodnius neglectus from Two Regions of Brazil Using Isoenzymes, Genitalia Morphology and Morphometry

Among the triatomines considered as secondary in the epidemiology of Chagas disease, Rhodnius neglectus is frequently captured in artificial ecotopes, especially peridomiciliary ones, rarely producing colonies indoors. Nevertheless, the presence of breeding colonies in houses was unquestionably demonstrated in some areas of the State of Goiás, Brazil. Previous isoenzyme comparisons of this species with morphologically close triatomines, such as R. prolixus, R. robustus or R. nasutus, did not produce definitive conclusions because of doubt about the geographical origin of the R. neglectus. We present here, for the first time, the isoenzyme profile of topotypes of R. neglectus. In addition, wild caught specimens from the type locality, Uberaba (Minas Gerais, Brazil), were compared to wild caught specimens from Jaraguá (Goiás, Brazil), where R. neglectus is more frequently reported invading houses. We used isoenzyme, morphology and morphometry analysis. Neither morphological nor enzymatic differences were found between areas, but metric, size-related divergence was evidenced between them.

Genetic Structure of Triatoma sordida (Hemiptera: Reduviidae) Domestic Populations from Bolivia: Application on Control Interventions

The genetic population of Triatoma sordida group 1, a secondary vector of Chagas disease in Bolivia, was studied by multi-locus enzyme electrophoresis. A total of 253 nymphal and adult specimens collected from seven neighbouring localities in the Velasco Province, Department of Santa Cruz, were processed. The relatively low genetic variability was confirmed for this species (rate of polymorphism: 0.20). The absence of genetic disequilibrium detected within the seven localities was demonstrated. A geographical structuration appears between localities with distances greater than 20 km apart. Although T. sordida presents a relatively reduced dispersive capacity, its panmictic unit is wider than compared with T. infestans. Genetic distances between T. sordida populations were correlated with geographic distance. Gene flow between geographic populations of T. sordida provides an efficient framework for effective vigilance and control protocols.

Mitochondrial DNA variation of Triatoma infestans populations and its implication on the specific status of T. melanosoma

DNA sequence comparison of 412 base-pairs fragments of the mitochondrial cytochrome B gene was used to infer the genetic structure of nine geographical Triatoma infestans populations and their phylogenetic relationship with T. melanosoma and T. brasiliensis. T. infestans and T. melanosoma were compared by morphometry, allozyme and cytogenetic analyses, as well as subjected to reciprocal crosses, in order to clarify the taxonomic status of the latter. No differences were found to distinguish the two species and the crosses between them yielded progeny. T. infestans populations presented four haplotypes that could be separated in two clusters: one formed by the samples from Bolivia (Andes and Chaco) and the other formed by samples from Argentina and Brazil. Silvatic and domestic T. infestans populations from Bolivia (Andes) were genetically identical.

Sylvatic population of Triatoma infestans from the Bolivian Chaco: from field collection to characterization

A sylvatic Triatoma infestans DM (dark morph) population detected in the Bolivian Chaco was characterized and compared with various domestic ones. The degree of differentiation of DM was clearly within the T. infestans intra-specific level. Nevertheless marked chromatic and morphometric differences as well as differences in antennal pattern, chromosome banding and randomly amplified polymorphic DNA support the hypothesis of a distinct population. Continuous exchange of insects between wild and domestic habitats seems unlikely in the Chaco.