Rendición o Resistencia? : El primer discurso latino

En la segunda mitad del siglo IV a. C. Roma ocupa la Italia central y se orienta al dominio de la región meridional en colisión posible con griegos y cartagineses; su influjo se extiende incluso al Jónico cuando varias ciudades de la Magna Grecia solicitan su protección, no así Tarento, que al anclar una escuadra romana en su puerto, reaccionó atacando las naves y una guarnición romana próxima. Tarento, ante una guerra inevitable, pidió apoyo al rey Pirro de Epiro, quien vio la oportunidad de extender hacia occidente las conquistas que Alejandro dejó inconclusas; su invasión de Italia generó fuerte resistencia, pero no le impidió victorias costosas ni su avance hacia el norte; propuso por intermedio de un embajador la rendición y condiciones gravosas para los romanos que estuvieron a punto de ceder. Allí surge Appio Claudia el Ciego, anciano senador ya retirado, que con un discurso breve, preciso y muy logrado produjo un giro en las decisiones de los patricios. Analizamos el discurso conservado por Plutarco en la Vida de Pirro y lo ubicamos dentro de su contexto histórico y político; gracias a él, Roma conservó sus fronteras itálicas y preparó su futura expansión.

Chemical composition of pumices from the Great Meteor Seamount

Two samples of pumice, obtained by trawling from depths of 3100 and 4300 m on the eastern slope of the Great Meteor Seamount in the Atlantic Ocean, have been examined. Their petrochemical composition has been studied. The pumice is probably a product of youthful explosive volcanism on the Azores, displaced southward by surface currents.

Sedimentation across the Great Barrier Reef

The continental margin off northeast Australia, comprising the Great Barrier Reef (GBR) platform and Queensland Trough, is the largest tropical mixed siliciclastic/carbonate depositional system in existence. We describe a suite of 35 piston cores and two Ocean Drilling Program (ODP) sites from a 130*240 km rectangular area of the Queensland Trough, the slope and basin setting east of the central GBR platform. Oxygen isotope records, physical property (magnetic susceptibility and greyscale) logs, analyses of bulk carbonate content and radiocarbon ages at these locations are used to construct a high resolution stratigraphy. This information is used to quantify mass accumulation rates (MARs) for siliciclastic and carbonate sediments accumulating in the Queensland Trough over the last 31,000 years. For the slope, highest MARs of siliciclastic sediment occur during transgression (1.0 Million Tonnes per year; MT/yr), and lowest MARs of siliciclastic (<0.1 MT/yr) and carbonate (0.2 MT/yr) sediment occur during sea level lowstand. Carbonate MARs are similar to siliciclastic MARs for transgression and highstand (1.1-1.4 MT/yr). In contrast, for the basin, MARs of siliciclastic (0-0.1 MT/yr) and carbonate sediment (0.2-0.4 MT/yr) are continuously low, and within a factor of two, for lowstand, transgression, and highstand. Generic models for carbonate margins predict that maximum and minimum carbonate MARs on the slope will occur during highstand and lowstand, respectively. Conversely, most models for siliciclastic margins suggest maximum and minimum siliciclastic MARs will occur during lowstand and transgression, respectively. Although carbonate MARs in the Queensland Trough are similar to those predicted for carbonate depositional systems, siliciclastic MARs are the opposite. Given uniform siliciclastic MARs in the basin through time, we conclude that terrigenous material is stored on the shelf during sea level lowstand, and released to the slope during transgression as wave driven currents transport shelf sediment offshore.

Seguidillas nueuas y curiosas por el A, B, C ; con otras a una Josefa, que pueden aplicarse a otros nombres [Texto impreso]

Hay un ejemplar encuadernado con: Discret rahonament, quiexa formal que fan contra el Micalet de la Seu, la Torre de Espioca, y la Torre de Paterna, sobre la gran visita que éste tingué en lo dia cinc de Deembre [sic] ... per veure y admirar tan magnífica obra y deliciosa vista ... Carlos Quart (que Deu guart) y el señor Don Fernando de Borbó ... : (XVIII/1105).

Coplas por las folias, y otras por el A, B, C. [Texto impreso]

Contiene: Glosas de un amante, que se despide de su dama, hechas por el A, B, C ; Respuesta de la Dama en las otras letras restantes del abecedario

Mass spectrometric determination of dioxygen bond splitting in the “peroxy” intermediate of cytochrome c oxidase

The “peroxy” intermediate (P form) of bovine cytochrome c oxidase was prepared by reaction of the two-electron reduced mixed-valence CO complex with 18O2 after photolytic removal of CO. The water present in the reaction mixture was recovered and analyzed for 18O enrichment by mass spectrometry. It was found that approximately one oxygen atom (18O) per one equivalent of the P form was present in the bulk water. The data show that the oxygen–oxygen dioxygen bond is already broken in the P intermediate and that one oxygen atom can be readily released or exchanged with the oxygen of the solvent water.

Native display of complete foreign protein domains on the surface of hepatitis B virus capsids

The nucleocapsid of hepatitis B virus (HBV), or HBcAg, is a highly symmetric structure formed by multiple dimers of a single core protein that contains potent T helper epitopes in its 183-aa sequence. Both factors make HBcAg an unusually strong immunogen and an attractive candidate as a carrier for foreign epitopes. The immunodominant c/e1 epitope on the capsid has been suggested as a superior location to convey high immunogenicity to a heterologous sequence. Because of its central position, however, any c/e1 insert disrupts the core protein’s primary sequence; hence, only peptides, or rather small protein fragments seemed to be compatible with particle formation. According to recent structural data, the epitope is located at the tips of prominent surface spikes formed by the very stable dimer interfaces. We therefore reasoned that much larger inserts might be tolerated, provided the individual parts of a corresponding fusion protein could fold independently. Using the green fluorescent protein (GFP) as a model insert, we show that the chimeric protein efficiently forms fluorescent particles; hence, all of its structurally important parts must be properly folded. We also demonstrate that the GFP domains are surface-exposed and that the chimeric particles elicit a potent humoral response against native GFP. Hence, proteins of at least up to 238 aa can be natively displayed on the surface of HBV core particles. Such chimeras may not only be useful as vaccines but may also open the way for high resolution structural analyses of nonassembling proteins by electron microscopy.

The human SWI/SNF-B chromatin-remodeling complex is related to yeast Rsc and localizes at kinetochores of mitotic chromosomes

The SWI/SNF family of chromatin-remodeling complexes facilitates gene expression by helping transcription factors gain access to their targets in chromatin. SWI/SNF and Rsc are distinctive members of this family from yeast. They have similar protein components and catalytic activities but differ in biological function. Rsc is required for cell cycle progression through mitosis, whereas SWI/SNF is not. Human complexes of this family have also been identified, which have often been considered related to yeast SWI/SNF. However, all human subunits identified to date are equally similar to components of both SWI/SNF and Rsc, leaving open the possibility that some or all of the human complexes are rather related to Rsc. Here, we present evidence that the previously identified human SWI/SNF-B complex is indeed of the Rsc type. It contains six components conserved in both Rsc and SWI/SNF. Importantly, it has a unique subunit, BAF180, that harbors a distinctive set of structural motifs characteristic of three components of Rsc. Of the two mammalian ATPases known to be related to those in the yeast complexes, human SWI/SNF-B contains only the homolog that functions like Rsc during cell growth. Immunofluorescence studies with a BAF180 antibody revealed that SWI/SNF-B localizes at the kinetochores of chromosomes during mitosis. Our data suggest that SWI/SNF-B and Rsc represent a novel subfamily of chromatin-remodeling complexes conserved from yeast to human, and could participate in cell division at kinetochores of mitotic chromosomes.

Interaction of voltage-gated sodium channels with the extracellular matrix molecules tenascin-C and tenascin-R

The type IIA rat brain sodium channel is composed of three subunits: a large pore-forming α subunit and two smaller auxiliary subunits, β1 and β2. The β subunits are single membrane-spanning glycoproteins with one Ig-like motif in their extracellular domains. The Ig motif of the β2 subunit has close structural similarity to one of the six Ig motifs in the extracellular domain of the cell adhesion molecule contactin (also called F3 or F11), which binds to the extracellular matrix molecules tenascin-C and tenascin-R. We investigated the binding of the purified sodium channel and the extracellular domain of the β2 subunit to tenascin-C and tenascin-R in vitro. Incubation of purified sodium channels on microtiter plates coated with tenascin-C revealed saturable and specific binding with an apparent Kd of ≈15 nM. Glutathione S-transferase-tagged fusion proteins containing various segments of tenascin-C and tenascin-R were purified, digested with thrombin to remove the epitope tag, immobilized on microtiter dishes, and tested for their ability to bind purified sodium channel or the epitope-tagged extracellular domain of β2 subunits. Both purified sodium channels and the extracellular domain of the β2 subunit bound specifically to fibronectin type III repeats 1–2, A, B, and 6–8 of tenascin-C and fibronectin type III repeats 1–2 and 6–8 of tenascin-R but not to the epidermal growth factor-like domain or the fibrinogen-like domain of these molecules. The binding of neuronal sodium channels to extracellular matrix molecules such as tenascin-C and tenascin-R may play a crucial role in localizing sodium channels in high density at axon initial segments and nodes of Ranvier or in regulating the activity of immobilized sodium channels in these locations.

Triplex targeting of human PDGF-B (c-sis, proto-oncogene) promoter specifically inhibits factors binding and PDGF-B transcription

Human c-sis/PDGF-B proto-oncogene has been shown to be overexpressed in a large percentage of human tumor cells establishing a growth-promoting, autocrine growth circuit. Triplex forming oligonucleotides (TFOs) can recognize and bind sequences in duplex DNA, and have received considerable attention because of their potential for targeting specific genomic sites. The c-sis/PDGF-B promoter contains a unique homopurine/homopyrimidine sequence (SIS proximal element, SPE), which is crucial for binding nuclear factors that provoke transcription. In order to develop specific transcriptional inhibitors of the human c-sis/PDGF-B proto-oncogene, 20 potential TFOs targeting part or all of the SPE were screened by gel mobility analysis. DNase I footprinting shows that the TFOs we designed can form a sequence-specific triplex with the target. Protein binding assays demonstrate that triplex formation inhibits nuclear factors binding the c-sis/PDGF-B promoter. Both transient and stable transfection experiments demonstrate that the transcriptional activity of the promoter is considerably inhibited by the TFOs. We propose that TFOs represent a therapeutic potential to specifically diminish the expression of c-sis/PDGF-B proto-oncogene in various pathologic settings where constitutive expression of this gene has been observed.

The structure of bovine F1-ATPase complexed with the antibiotic inhibitor aurovertin B.

In the structure of bovine mitochondrial F1-ATPase that was previously determined with crystals grown in the presence of adenylyl-imidodiphosphate (AMP-PNP) and ADP, the three catalytic beta-subunits have different conformations and nucleotide occupancies. Adenylyl-imidodiphosphate is bound to one beta-subunit (betaTP), ADP is bound to the second (betaDP), and no nucleotide is bound to the third (betaE). Here we show that the uncompetitive inhibitor aurovertin B binds to bovine F1 at two equivalent sites in betaTP and betaE, in a cleft between the nucleotide binding and C-terminal domains. In betaDP, the aurovertin B pocket is incomplete and is inaccessible to the inhibitor. The aurovertin B bound to betaTP interacts with alpha-Glu399 in the adjacent alphaTP subunit, whereas the aurovertin B bound to betaE is too distant from alphaE to make an equivalent interaction. Both sites encompass betaArg-412, which was shown by mutational studies to be involved in binding aurovertin. Except for minor changes around the aurovertin pockets, the structure of bovine F1-ATPase is the same as determined previously. Aurovertin B appears to act by preventing closure of the catalytic interfaces, which is essential for a catalytic mechanism involving cyclic interconversion of catalytic sites.