The Brazilian and patagonian fishes of the wilkes expedition: 1838-1842

Na viagem efetuada à volta do mundo pela U. S. Exploring Expedition mais conhecida pelo nome de Expedição Wilkes e durante o período em que a mesma operava no Atlântico Ocidental, foram visitadas as regiões do Rio de Janeiro e da Patagônia. Por ocasião da festa comemorativa do centenário da The American Philosophical Society, de Filadélfia, ocorrida a 23 de Fevereiro de 1930, o autor teve a oportunidade de apresentar uma nota prévia da qual constava uma lista de peixes capturados durante o cruzeiro da Expedição. Teve, então, o ensejo de examinar o diário redigido pelo Dr. Charles Pickering, botânico da Expedição, nele encontrando anotações valiosas para a História Natural, considerada em seu sentido amplo, detalhes a respeito das localidades percorridas e relações extensas de animais e plantas, além de diversos representantes pertencentes a outros grupos. Sob o ponto de vista histórico, os comentários aí constantes são de importância significativa. Em muitos casos, essas apreciações fornecem base sólida para a efetivação de estudos faunísticos, de caráter comparativo, muito instrutivos e úteis. O autor examinou a coleção de peixes da Expedição Wilkes que se encontra no Museu Nacional dos Estados Unidos, em Washington, acervo esse gentilmente posto à sua disposição para estudo. Dessa maneira, no presente trabalho, fornece matéria de amplo interesse histórico, visando com isso lançar alguma luz sobre a imensa fauna do Brasil e da Argentina. Baseando-se nos dados fornecidos por Pickering, o autor divulga dados curiosos a respeito da baía do Rio de Janeiro e adjacências, no ano de 1838. Segue-se uma lista contendo a diagnose de 82 espécimes de água doce, salobra e salgada, estudados e comparados com outros de várias procedências. Referindo-se ao Rio Negro, descreve o autor o aspeto da região patagônica, durante certo período de 1839, fazendo comentários a respeito de 7 espécies de peixes nela, encontradas.

Thermoanalytical study of the complexes of 4-dimetilaminocinnamylidenepiruvate with manganese (II), cobalt (II), nickel (II), cupper (II), zinc (II) and lead (II), in the solid state

Solid state compounds M-4-DMCP, where 4-DMCP is 4-dimethylaminocinnamylidenepyruvate and M represents Mn (II), Co (II), Ni (II), Cu (II), Zn (II) and Pb (II) were prepared. These compounds were studied by thermoanalitycal techniques: thermogravimetry (TG), derivative thermogravimetry (DTG), differential scanning calorimetry (DSC), X-ray diffraction powder patterns and complexometric titration with EDTA. From the results obtained by the complexometric titration with EDTA, TG, DTG and DSC curves, was possible to establish the hydration degree, stoichiometry and thermal stability of the prepared compounds.

Letters from Scandinavia, : on the past and present state of the northern nations of Europe : [William Thomson]. Vol. I[-II].

Digital reproduction, The National Library of Finland, Centre for Preservation and Digitisation, Mikkeli

Letters from Scandinavia, : on the past and present state of the northern nations of Europe : [William Thomson]. Vol. I[-II].

Digital reproduction, The National Library of Finland, Centre for Preservation and Digitisation, Mikkeli

Theorica Pantegni . Transcription of the Helsinki manuscript (Codex EÖ.II.14)

The Theorica Pantegni is a medieval medical textbook written in Latin. The author was Constantine the African (Constantinus Africanus), a monk of Tunisian origin. He compiled the work in the latter half of the eleventh century at the Benedictine monastery of Monte Cassino in Italy. - Manuscript Eö.II.14, containing the Theorica Pantegni published here, belongs today to the National Library of Finland. It can be dated to the third quarter of the twelfth century, which makes it one of the earliest surviving exemplars of the Theorica Pantegni: over seventy manuscripts of the work survive, of which about fifteen can be dated to the twelfth century. Manuscript Eö.II.14 is written in black ink on 210 parchment leaves (recto and verso), amounting to 420 pages, in pre-Gothic script. - The present text is a transcription of Ms Eö.II.14. The goal is to provide the reader with an accessible text that is faithful to the original.

Theorica Pantegni . Facsimile of the Helsinki manuscript (Codex EÖ.II.14)

The Theorica Pantegni is a medieval medical textbook written in Latin. The author was Constantine the African (Constantinus Africanus), a monk of Tunisian origin. He compiled the work in the latter half of the eleventh century at the Benedictine monastery of Monte Cassino in Italy. - Manuscript Eö.II.14, containing the Theorica Pantegni published here, belongs today to the National Library of Finland. It can be dated to the third quarter of the twelfth century, which makes it one of the earliest surviving exemplars of the Theorica Pantegni: over seventy manuscripts of the work survive, of which about fifteen can be dated to the twelfth century. Manuscript Eö.II.14 is written in black ink on 210 parchment leaves (recto and verso), amounting to 420 pages, in pre-Gothic script.

Theorica Pantegni . Facsimile and Transcription of the Helsinki manuscript (Codex EÖ.II.14)

The Theorica Pantegni is a medieval medical textbook written in Latin. The author was Constantine the African (Constantinus Africanus), a monk of Tunisian origin. He compiled the work in the latter half of the eleventh century at the Benedictine monastery of Monte Cassino in Italy. - Manuscript Eö.II.14, containing the Theorica Pantegni published here, belongs today to the National Library of Finland. It can be dated to the third quarter of the twelfth century, which makes it one of the earliest surviving exemplars of the Theorica Pantegni: over seventy manuscripts of the work survive, of which about fifteen can be dated to the twelfth century. Manuscript Eö.II.14 is written in black ink on 210 parchment leaves (recto and verso), amounting to 420 pages, in pre-Gothic script. - The present text is a transcription of Ms Eö.II.14. The goal is to provide the reader with an accessible text that is faithful to the original.

A Study of African American Vernacular English in Three Novels and Colloquial Finnish in their Translations – The Dark Tower II: The Drawing of the Three, A Time to Kill and Push

Pro gradu -tutkielma käsittelee afroamerikkalaisen puhekielen (African American Vernacular English, AAVE) käyttöä kolmen englanninkielisen romaanin dialogissa ja suomen yleispuhekielen käyttöä romaanien käännöksissä. Tutkimus on pääasiassa kvantitatiivinen ja deskriptiivinen. Romaanit ovat Stephen Kingin The Dark Tower II: The Drawing of the Three (1987) (Musta torni 2, Kolme korttia pakasta 2005, suom. Kari Salminen), John Grishamin A Time to Kill (1989) (On aika tappaa 1994, suom. Kimmo Linkama) ja Sapphiren Push (1996) (Precious – harlemilaistytön tarina 2010, suom. Kristiina Drews). Alkukielisten romaanien osalta Grisham ja Sapphire suosivat lauseopillisia kielenpiirteitä, kun taas King on suosinut äänteellisiä. Sen sijaan käännöksissä piirteistä yleisimpiä ovat äänteelliset ja harvinaisimpia lauseopilliset. Vaikka käännöksissä sanastolliset piirteet ovat taajaan esiintyviä, äänteellisiä piirteitä esiintyy niitä enemmän. Poikkeuksena on On aika tappaa, jossa sanastollisia piirteitä esiintyy enemmän kuin äänteellisiä. Tulos eroaa Sampo Nevalaisen vuonna 2003 tekemästä tutkimuksesta, jossa hän sai selville, että käännöksissä käytetyt piirteet olivat enimmäkseen sanastollisia, kun taas alun perin suomeksi kirjoitetussa kaunokirjallisuudessa puhekielisyyden vaikutelma saatiin aikaan pääasiassa äänteellisin keinoin. Mahdollinen selitys tässä tutkimuksessa havaitulle erolle on se, että kahdessa romaanissa esiintyvä leimallinen AAVEn käyttö on saanut kääntäjät käyttämään samanlaisia strategioita kuin suomalaiset kirjailijat murretta kirjoittaessaan.

Molecular cloning of exons II and III of the a-globin major gene from Odontophrynus americanus 2n and 4n (Amphibia, Anura)

The a-globin major genes from diploid and tetraploid Odontophrynus americanus were studied using PCR-based technology. The cloned and sequenced amplified fragments were shown to contain most of the exon II sequences as well as the whole exon III sequence of the a-globin gene. Unexpectedly, intron 2 was entirely absent in the amplified fragments of both 2n and 4n origin. High conservation was observed among the obtained sequences when compared to corresponding sequences from human and Xenopus laevis origin. The possibility that these sequences might be pseudogenes is raised

Changes in the electrophysiological parameters of the posterior intestine of Anguilla anguilla (Pisces) induced by oxytocin, urotensin II and aldosterone

In view of the importance of the intestine in the osmoregulation of freshwater fishes, we determined the effects of oxytocin, urotensin II (UII), and aldosterone added to the serosal side of the isolated posterior intestine of the freshwater-adapted teleost Anguilla anguilla on electrophysiological parameters. Oxytocin decreased the short-circuit current (SCC) and transepithelial potential difference (TPD) at concentrations of 1 and 10 mU/ml (to 50% and 42% of control values, respectively), but did not alter these parameters at a concentration of 0.1 mU/ml. UII reduced SCC and TPD at concentrations of 10 nM, 50 nM and 100 nM (to 85% of control values), but increased these parameters at the concentration of 500 nM (to 115% of control values). Aldosterone did not alter SCC or TPD at the concentrations tested (10 nM and 100 nM). Oxytocin may open Na+ channels in the apical membrane, allowing the flow of Na+ to the serosa, reducing SCC and TPD. Should this hypothesis be correct, oxytocin would be important for freshwater adaptation, since it would increase Na+ absorption. The reduction of SCC and TPD in the posterior intestine of A. anguilla induced by UII is evidence that this neurohormone is also important for freshwater adaptation in teleosts. Aldosterone did not show this effect probably due to the lack of receptors in this organ

Role of endothelium in angiotensin II formation by the rat aorta and mesenteric arterial bed

We investigated the angiotensin II (Ang II)-generating system by analyzing the vasoconstrictor effect of Ang II, angiotensin I (Ang I), and tetradecapeptide (TDP) renin substrate in the absence and presence of inhibitors of the renin-angiotensin system in isolated rat aortic rings and mesenteric arterial beds with and without functional endothelium. Ang II, Ang I, and TDP elicited a dose-dependent vasoconstrictor effect in both vascular preparations that was completely blocked by the Ang II receptor antagonist saralasin (50 nM). The angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor captopril (36 µM) completely inhibited the vasoconstrictor effect elicited by Ang I and TDP in aortic rings without affecting that of Ang II. In contrast, captopril (36 µM) significantly reduced (80-90%) the response to bolus injection of Ang I, without affecting those to Ang II and TDP in mesenteric arteries. Mechanical removal of the endothelium greatly potentiated (70-95%) the vasoconstrictor response to Ang II, Ang I, and TDP in aortic rings while these responses were unaffected by the removal of the endothelium of mesenteric arteries with sodium deoxycholate infusion. In addition, endothelium disruption did not change the pattern of response elicited by these peptides in the presence of captopril. These findings indicate that the endothelium may not be essential for Ang II formation in rat mesenteric arteries and aorta, but it may modulate the response to Ang II. Although Ang II formation from Ang I is essentially dependent on ACE in both vessels, our results suggest the existence of an alternative pathway in the mesenteric arterial bed that may play an important role in Ang II generation from TDP in resistance but not in large vessels during ACE inhibition

Studies on the intrinsic nervous system of the wild rodent Calomys callosus digestive tract. II: The submucous plexus

The submucous plexus of the normal small and large intestine of Calomys callosus was studied by NADH and AChE histochemical techniques and by transmission and scanning electron microscopy. The plexus contains (mean ± SD) 7,488 ± 293 neurons/cm2 in the duodenum, 5,611 ± 836 in the jejunum, 2,741 ± 360 in the ileum, 3,067 ± 179 in the cecum, and 3,817 ± 256 in the proximal colon. No ganglia or nerve cell bodies were seen in the esophagus, stomach, distal colon or rectum. The neurons are pear-shaped with a round or oval nucleus and the neuronal cell profile areas were larger in the large intestine than in the small intestine. Most of the neurons display intense AChE activity in the cytoplasm. AChE-positive nerve fibers are present in a primary meshwork of large nerve bundles and in a secondary meshwork of finer nerve bundles. At the ultrastructural level, the ganglia are irregular in shape and covered with fibroblast-like cells. The nucleoplasm of the neurons is finely granular with a few condensations of chromatin attached to the nuclear envelope. In the neuropil numerous varicosities filled with vesicles of different size and electron densities are seen. The pre- and post-synaptic membrane thickenings are asymmetric. Characteristic glial cells with oval nuclei and few organelles are numerous. These data provide a detailed description of this submucosal meshwork.

Adrenoceptors of the medial septal area modulate water intake and renal excretory function induced by central administration of angiotensin II

We investigated the role of a-adrenergic antagonists and clonidine injected into the medial septal area (MSA) on water intake and the decrease in Na+, K+ and urine elicited by ANGII injection into the third ventricle (3rdV). Male Holtzman rats with stainless steel cannulas implanted into the 3rdV and MSA were used. ANGII (12 nmol/µl) increased water intake (12.5 ± 1.7 ml/120 min). Clonidine (20 nmol/µl) injected into the MSA reduced the ANGII-induced water intake (2.9 ± 0.5 ml/120 min). Pretreatment with 80 nmol/µl yohimbine or prazosin into the MSA also reduced the ANGII-induced water intake (3.0 ± 0.4 and 3.1 ± 0.2 ml/120 min, respectively). Yohimbine + prazosin + clonidine injected into the MSA abolished the ANGII-induced water intake (0.2 ± 0.1 and 0.2 ± 0.1 ml/120 min, respectively). ANGII reduced Na+ (23 ± 7 µEq/120 min), K+ (27 ± 3 µEq/120 min) and urine volume (4.3 ± 0.9 ml/120 min). Clonidine increased the parameters above. Clonidine injected into the MSA abolished the inhibitory effect of ANGII on urinary sodium. Yohimbine injected into the MSA also abolished the inhibitory effects of ANGII. Yohimbine + clonidine attenuated the inhibitory effects of ANGII. Prazosin injected into the MSA did not cause changes in ANGII responses. Prazosin + clonidine attenuated the inhibitory effects of ANGII. The results showed that MSA injections of a1- and a2-antagonists decreased ANGII-induced water intake, and abolished the Na+, K+ and urine decrease induced by ANGII into the 3rdV. These findings suggest the involvement of septal a1- and a2-adrenergic receptors in water intake and electrolyte and urine excretion induced by central ANGII.

Double-blind trial of the efficacy of pentoxifylline vs thalidomide for the treatment of type II reaction in leprosy

Type II reaction in leprosy, or erythema nodosum leprosum (ENL), is often characterized by severe clinical symptoms together with nerve function impairment leading to permanent disabilities. Thalidomide has been shown to be a highly effective drug for the treatment of ENL. It is, however, contraindicated for women of childbearing age due to its teratogenicity. On the other hand, pentoxifylline, used to treat hypercoagulable states, is not teratogenic and, like thalidomide, can inhibit the synthesis of tumor necrosis factor-a and other cytokines. In the present randomized double-blind clinical study we compared the effectiveness of orally administered pentoxifylline vs thalidomide in treating type II reaction in 44 patients. Daily doses of 300 mg thalidomide or 1.2 g pentoxifylline were administered for 30 days to multibacillary leprosy patients undergoing type II reaction. Randomly chosen patients were included in the study before, during, and after specific multidrug therapy. Clinical evaluations were performed on the 1st, 7th, 14th, 21st, and 30th days of treatment and laboratory tests were carried out on the 1st and 30th days. As expected, overall, thalidomide proved to be more effective in the treatment of type II leprosy reaction. Nevertheless, continuous treatment with pentoxifylline was effective in relieving the clinical signs of ENL, especially limb edema and systemic symptoms, in 62.5% of the patients.

Distribution of the human leukocyte antigen class II alleles in Brazilian patients with chronic hepatitis C virus infection

Hepatitis C virus (HCV) infection is a global medical problem. The current standard of treatment consists of the combination of peginterferon plus ribavirin. This regimen eradicates HCV in 55% of cases. The immune response to HCV is an important determinant of disease evolution and can be influenced by various host factors. HLA class II may play an important role in immune response against HCV. The objective of the present study was to determine the distribution of HLA class II (DRB1 and DQB1) alleles, their association with chronic HCV infection and their response to interferon therapy. One hundred and two unrelated white Brazilian patients with chronic HCV infection, 52 responders (45 males and 7 females) and 50 non-responders (43 males and 7 females) to antiviral treatment, were included in the study. Healthy Brazilian bone marrow donors of Caucasian origin from the same geographic area constituted the control group (HLA-DRB1, N = 99 and HLA-DQB1, N = 222 individuals). HLA class II genotyping was performed using a low-resolution DRB1, DQB1 sequence-specific primer amplification. There were higher frequencies of HLA-DRB1*13 (26.5 vs 14.1%) and HLA-DQB1*02 (52.9 vs 38.7%) in patients compared with controls; however, these were not significantly different after P correction (Pc = 0.39 and Pc = 0.082, respectively). There was no significant difference between the phenotypic frequencies of HLA-DRB1 (17.3 vs 14.0%) and HLA-DQB1 alleles in responder and non-responder HCV patients. The HLA-DRB1*07 allele was significantly more common in HCV patients (33.3 vs 12.1%) than in controls (Pc = 0.0039), suggesting that the HLA-DRB1*07 allele is associated with chronic HCV infection.