Thoughts suggested by bible texts : addressed to my children [Gedanken einer Mutter über biblische Texte ]

[Luise von Rothschild]

Thoughts suggested by bible texts : addressed to my children [Gedanken einer Mutter über biblische Texte ]

[Rothschild, Luise von]

Editorial genesis: From comparing texts (product) to interpreting rewritings (process)

In literary genetics, “editorial genetics” deals with the “public life” of texts, whereas the writing process is affected by edition and diffusion. Editorial genetics frequently has to deal with cases of “editorial rewriting”: in the literary domain for example, authors frequently modify previously published works, so that several versions may co-exist. We are especially interested in Balzac’s La Bourse (translated in English as The Purse) since we know three authorized versions of this specific work.By comparing different texts associated with a single work, the literary geneticist is facing different products that are themselves the result of a writing process. However, different specificities should be outlined: (1) the writing process does not leave any trace: we just have access to different products/texts and (2) since the texts we compare seem to be achieved, differences must be referred, not to programmatic or temporary linguistic structures, but to the reconfiguration of a pre-existing textuality.Do such products still reflect the processes that have given birth to them? Does the comparison between two texts considered as variations of a same text give access to this transformation’s processes? After describing the objects of this particular textual comparison and the terminology that permits to give an account of such phenomenon, this contribution suggests to express these questions differently, as a matter of poetics of transitions between texts, or, further digging, an hermeneutics of the transition between texts.

A simplified protocol for the treatment of acute radiation overexposures from sources external to the body

When compared to other types of occupational injuries, radiation overexposure events are somewhat rare, so health care providers may not be familiar with the actual clinical care to be provided when such an event occurs. Radiation overexposure treatment decisions are predicated on the amount of radiation dose received, which is a value many health care providers may not have the knowledge or expertise to either calculate or even estimate. Even the different units of measure for radiation exposure and dose received can be a source of confusion. The prompt treatment of radiation overexposure victims could be enhanced and facilitated through the creation of a single, simple protocol that consists of the various means of dose measurement and estimation, correlated to the corresponding appropriate clinical care measures. This culminating experience will assemble essential information currently maintained in disparate references to create a single, simplified protocol to facilitate the treatment of victims of acute external radiation overexposure. ^

THE USE OF ARM CIRCUMFERENCE FOR SIMPLIFIED SCREENING FOR MALNUTRITION BY MINIMALLY TRAINED HEALTH WORKERS

Because of its simplicity and low cost, arm circumference (AC) is being used increasingly in screening for protein energy malnutrition among pre-school children in many parts of the developing world, especially where minimally trained health workers are employed. The objectives of this study were as follows: (1) To determine the relationship of the AC measure with weight for age and weight for height in the detection of malnutrition among pre-school children in a Guatemalan Indian village. (2) To determine the performance of minimally trained promoters under field conditions in measuring AC, weight and height. (3) To describe the practical aspects of taking AC measures versus weight, age and height.^ The study was conducted in San Pablo La Laguna, one of four villages situated on the shores of Lake Atitlan, Guatemala, in which a program of simplified medical care was implemented by the Institute for Nutrition for Central America and Panama (INCAP). Weight, height, AC and age data were collected for 144 chronically malnourished children. The measurements obtained by the trained investigator under the controlled conditions of the health post were correlated against one another and AC was found to have a correlation with weight for age of 0.7127 and with weight for height of 0.7911, both well within the 0.65 to 0.80 range reported in the literature. False positive and false negative analysis showed that AC was more sensitive when compared with weight for height than with weight for age. This was fortunate since, especially in areas with widespread chronic malnutrition, weight for height detects those acute cases in immediate danger of complicating illness or death. Moreover, most of the cases identified as malnourished by AC, but not by weight for height (false positives), were either young or very stunted which made their selection by AC better than weight for height. The large number of cases detected by weight for age, but not by AC (false negative rate--40%) were, however, mostly beyond the critical age period and had normal weight for heights.^ The performance of AC, weight for height and weight for age under field conditions in the hands of minimally trained health workers was also analyzed by correlating these measurements against the same criterion measurements taken under ideally controlled conditions of the health post. AC had the highest correlation with itself indicating that it deteriorated the least in the move to the field. Moreover, there was a high correlation between AC in the field and criterion weight for height (0.7509); this correlation was almost as high as that for field weight for height versus the same measure in the health post (0.7588). The implication is that field errors are so great for the compounded weight for height variable that, in the field, AC is about as good a predictor of the ideal weight for height measure.^ Minimally trained health workers made more errors than the investigator as exemplified by their lower intra-observer correlation coefficients. They consistently measured larger than the investigator for all measures. Also there was a great deal of variability between these minimally trained workers indicating that careful training and followup is necessary for the success of the AC measure.^ AC has many practical advantages compared to the other anthropometric tools. It does not require age data, which are often unreliable in these settings, and does not require sophisticated subtraction and two dimensional table-handling skills that weight for age and weight for height require. The measure is also more easily applied with less disturbance to the child and the community. The AC tape is cheap and not easily damaged or jarred out of calibration while being transported in rugged settings, as is often the case with weight scales. Moreover, it can be kept in a health worker's pocket at all times for continual use in a widespread range of settings. ^

Anthony J. Bowen, Aeschylus. Suppliant Women. Edited with a Translation, Introduction and Commentary, Aris & Phillips Classical Texts, Oxford, 2013, 374 pp.

Fil: Fernández Deagustini, María del Pilar. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

Anthony J. Bowen, Aeschylus. Suppliant Women. Edited with a Translation, Introduction and Commentary, Aris & Phillips Classical Texts, Oxford, 2013, 374 pp.

Fil: Fernández Deagustini, María del Pilar. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

A simplified approach to determine aerodynamic damping of railway overheads

The railway overhead (or catenary) is the system of cables responsible for providing electric current to the train. This system has been reported as wind-sensitive (Scanlon et al., 2000), and particularly to the occurrence of galloping phenomena. Galloping phenomena of the railway overhead consists of undamped cable oscillations triggered by aerodynamic forces acting on the contact wire. As is well known, aerodynamic loads on the contact wire depends on the incident flow mean velocity and the angle of attack. The presence of embankments or hills modifies both vertical velocities profiles and angles of attack of the flow (Paiva et al., 2009). The presence of these cross-wind related oscillations can interfere with the safe operation of the railway service (Johnson, 1996). Therefore a correct modelling of the phenomena is required to avoid these unwanted oscillations.

A simplified energy consumption model for fiber-based Next Generation Access Networks

ICTs account nowadays for 2% of total carbon emissions. However, in a time when strict measures to reduce energyconsumption in all the industrial and services sectors are required, the ICT sector faces an increase in services and bandwidth demand. The deployment of NextGenerationNetworks (NGN) will be the answer to this new demand and specifically, the NextGenerationAccessNetworks (NGANs) will provide higher bandwidth access to users. Several policy and cost analysis are being carried out to understand the risks and opportunities of new deployments, though the question of which is the role of energyconsumption in NGANs seems off the table. Thus, this paper proposes amodel to analyze the energyconsumption of the main fiber-based NGAN architectures, i.e. Fiber To The House (FTTH) in both Passive Optical Network (PON) and Point-to-Point (PtP) variations, and FTTx/VDSL. The aim of this analysis is to provide deeper insight on the impact of new deployments on the energyconsumption of the ICT sector and the effects of energyconsumption on the life-cycle cost of NGANs. The paper presents also an energyconsumption comparison of the presented architectures, particularized in the specific geographic and demographic distribution of users of Spain, but easily extendable to other countries.