Recombinant " Physcomitrella patens " as a sensitive tool to study heat sensing and heat-shock signal transduction in plants

SUMMARY When exposed to heat stress, plants display a particular set of cellular and molecular responses, such as chaperones expression, which are highly conserved in all organisms. In chapter 1, I studied the ability of heat shock genes to become transiently and abundantly induced under various temperature regimes. To this aim, I designed a highly sensitive heat-shock dependent conditional gene expression system in the moss Physcomitrella patens, using the soybean heatinducible promoter (hsp17.3B). Heat-induced expression of various reporter genes was over three orders of magnitude, in tight correlation with the intensity and duration of the heat treatments. By performing repeated heating/cooling cycles, a massive accumulation of recombinant proteins was obtained. Interestingly, the hsp17.3B promoter was also activated by specific organic chemicals. Thus, in chapter 2, I took advantage of the extreme sensitivity of this promoter to small temperature variations to further address the role of various natural and organic chemicals and develop a plant based-bioassay that can serve as an early warning indicator of toxicity by pollutants and heavy metals. A screen of several organic pollutants from textile and paper industry showed that chlorophenols as well as sulfonated anthraquinones elicited a heat shock like response at noninducing temperatures. Their effects were synergistically amplified by mild elevated temperatures. In contrast to standard methods of pollutant detection, this plant-based biosensor allowed to monitor early stress-responses, in correlation with long-term toxic effect, and to attribute effective toxicity thresholds for pollutants, in a context of varying environmental cues. In chapter 3, I deepened the study of the primary mechanism by which plants sense mild temperature variations and trigger a cellular signal leading to the heat shock response. In addition to the above described heat-inducible reporter line, I generated a P. patens transgenic line to measure, in vivo, variations of cytosolic calcium during heat treatment, and another line to monitor the role of protein unfolding in heat-shock sensing and signalling. The heat shock signalling pathway was found to be triggered by the plasma membrane, where temperature up shift specifically induced the transient opening of a putative high afimity calcium channel. The calcium influx triggered a signalling cascade leading to the activation of the heat shock genes, independently on the presence of misfolded proteins in the cytoplasm. These results strongly suggest that changes in the fluidity of the plasma membrane are the primary trigger of the heatshocksignalling pathway in plants. The present thesis contributes to the understanding of the basic mechanism by which plants perceive and respond to heat and chemical stresses. This may contribute to developing appropriate better strategies to enhance plant productivity under the increasingly stressful environment of global warming. RÉSUME Les plantes exposées à des températures élevées déclenchent rapidement des réponses cellulaires qui conduisent à l'induction de gènes codant pour les heat shock proteins (HSPs). En fonction de la durée d'exposition et de la vitesse à laquelle la température augmente, les HSPs sont fortement et transitoirement induites. Dans le premier chapitre, cette caractéristique aété utilisée pour développer un système inductible d'expression de gènes dans la mousse Physcomitrella patens. En utilisant plusieurs gènes rapporteurs, j'ai montré que le promoteur du gène hsp17.3B du Soja est activé d'une manière. homogène dans tous les tissus de la mousse proportionnellement à l'intensité du heat shock physiologique appliqué. Un très fort taux de protéines recombinantes peut ainsi être produit en réalisant plusieurs cycles induction/recovery. De plus, ce promoteur peut également être activé par des composés organiques, tels que les composés anti-inflammatoires, ce qui constitue une bonne alternative à l'induction par la chaleur. Les HSPs sont induites pour remédier aux dommages cellulaires qui surviennent. Étant donné que le promoteur hsp17.3B est très sensible à des petites augmentations de température ainsi qu'à des composés chimiques, j'ai utilisé les lignées développées dans le chapitre 1 pour identifier des polluants qui déclenchent une réaction de défense impliquant les HSPs. Après un criblage de plusieurs composés, les chlorophénols et les antraquinones sulfonés ont été identifiés comme étant activateurs du promoteur de stress. La détection de leurs effets a été réalisée seulement après quelques heures d'exposition et corrèle parfaitement avec les effets toxiques détectés après de longues périodes d'exposition. Les produits identifiés montrent aussi un effet synergique avec la température, ce qui fait du biosensor développé dans ce chapitre un bon outil pour révéler les effets réels des polluants dans un environnement où les stress chimiques sont combinés aux stress abiotiques. Le troisième chapitre est consacré à l'étude des mécanismes précoces qui permettent aux plantes de percevoir la chaleur et ainsi de déclencher une cascade de signalisation spécifique qui aboutit à l'induction des gènes HSPs. J'ai généré deux nouvelles lignées afin de mesurer en temps réel les changements de concentrations du calcium cytosolique ainsi que l'état de dénaturation des protéines au cours du heat shock. Quand la fluidité de la membrane augmente après élévation de la température, elle semble induire l'ouverture d'un canal qui permet de faire entrer le calcium dans les cellules. Ce dernier initie une cascade de signalisation qui finit par activer la transcription des gènes HSPs indépendamment de la dénaturation de protéines cytoplasmiques. Les résultats présentés dans ce chapitre montrent que la perception de la chaleur se fait essentiellement au niveau de la membrane plasmique qui joue un rôle majeur dans la régulation des gènes HSPs. L'élucidation des mécanismes par lesquels les plantes perçoivent les signaux environnementaux est d'une grande utilité pour le développement de nouvelles stratégies afin d'améliorer la productivité des plantes soumises à des conditions extrêmes. La présente thèse contribue à décortiquer la voie de signalisation impliquée dans la réponse à la chaleur.

Macrophage migration inhibitory factor: a counter-regulator of glucocorticoid action and critical mediator of septic shock.

Recent studies have led to the discovery of a mediator that acts as an endogenous counter-regulator of glucocorticoid action within the immune system. Isolated as a product of anterior pituitary cells, this protein was found to have the sequence of macrophage migration inhibitory factor (MIF), one of the first cytokine activities to be described. Macrophages and T cells release MIF in response both to various inflammatory stimuli and upon incubation with low concentrations of glucocorticoids. The glucocorticoid-induced secretion of MIF is tightly regulated and decreases at high, anti-inflammatory steroid concentrations. Once secreted, MIF "overrides" the anti-inflammatory and immunosuppressive effects of steroids on macrophage and T-cell cytokine production. The physiological role of MIF thus appears to be to counter-balance steroid inhibition of the inflammatory response. Anti-MIF antibodies fully protect animals from experimentally induced gram-negative or gram-positive septic shock, an effect that may be the result of the increased anti-inflammatory effects of glucocorticoids after neutralization of endogenous MIF. Anti-MIF therapeutic strategies are presently under development and may prove to be a means to modulate cytokine production in septic shock as well as in other inflammatory disease states.

Revisiting steroid treatment for septic shock: molecular actions and clinical effects - a review

Corticosteroids are widely used to treat a diversity of pathological conditions including allergic, autoimmune and some infectious diseases. These drugs have complex mechanisms of action involving both genomic and non-genomic mechanisms and interfere with different signal transduction pathways in the cell. The use of corticosteroids to treat critically ill patients with acute respiratory distress syndrome and severe infections, such as sepsis and pneumonia, is still a matter of intense debate in the scientific and medical community with evidence both for and against its use in these patients. Here, we review the basic molecular mechanisms important for corticosteroid action as well as current evidence for their use, or not, in septic patients. We also present an analysis of the reasons why this is still such a controversial point in the literature.

Lactate quartile concentration and prognosis in severe sepsis and septic shock.

Introduct ion The Surviving Sepsis Campaign (SSC) indicates that a lactate (LT) concentration greater than 4ımmol/l indicates early resuscitation bundles. However, several recent studies have suggested that LT values lower than 4ımmol/l may be a prognostic marker of adverse outcome. The aim of this study was to identify clinical and analytical prognostic parameters in severe sepsis (SS) or septic shock (ShS) according to quartiles of blood LT concentration. Methods A cohort study was designed in a polyvalent ICU. We studied demographic, clinical and analytical parameters in 148 critically ill adults, within 24ıhours from SS or ShS onset according to SSC criteria. We tested for diı erences in baseline characteristics by lactate interval using a KruskalıWallis test for continuous data or a chi-square test for categorical data and reported the median and interquartile ranges; SPSS version 15.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). Results We analyzed 148 consecutive episodes of SS (16%) or ShS (84%). The median age was 64 (interquartile range, 48.7 to 71)ıyears; male: 60%. The main sources of infection were respiratory tract 38% and intra-abdomen 45%; 70.7% had medical pathology. Mortality at 28ıdays was 22.7%. Quartiles of blood LT concentration were quartile 1 (Q1): 1.87ımmol/l or less, quartile 2 (Q2): 1.88 to 2.69ımmol/l, quartile 3 (Q3): 2.7 to 4.06ımmol/l, and quartile 4 (Q4): 4.07ımmol/l or greater (Tableı1). The median LT concentrations of each quartile were 1.43 (Q1), 2.2 (Q2), 3.34 (Q3), and 5.1 (Q4) mmol/l (Pı<0.001). The diı erences between these quartiles were that the patients in Q1 had signiı cantly lower APACHE II scores (Pı=ı0.04), SOFA score (Pı=ı0.024), number of organ failures (NOF) (Pı<0.001) and ICU mortality (Pı=ı0.028), compared with patients in Q2, Q3 and Q4. Patients in Q1 had signiı cantly higher cholesterol (Pı=ı0.06) and lower procalcitonin (Pı=ı0.05) at enrolment. At the extremes, patients in Q1 had decreased 28-day mortality (Pı=ı0.023) and, patients in Q4 had increased 28-day mortality, compared with the other quartiles of patients (Pı=ı0.009). Interestingly, patients in Q2 had signiı cant increased mortality compared with patients in Q1 (Pı=ı0.043), whereas the patients in Q2 had no signiı cant diı erence in 28-day mortality compared with patients in Q3. Conclusion Adverse outcomes and several potential risk factors, including organ failure, are signiı cantly associated with higher quartiles of LT concentrations. It may be useful to revise the cutoı value of lactate according to the SSC (4 mmol/l).

Activated protein C consumption and coagulation parameters in severe sepsis and septic shock.

Introduction Activated protein C (APC) deC ciency is prevalent in severe sepsis and septic shock patients. The aim of the study was to relate the anticoagulation activity evaluated by APC with other coagulation parameters adjusted to 28-day mortality. Methods A cohort study of 150 critically ill adults. Age, sex, sources of infection and coagulation markers within 24< hours from severe sepsis or septic shock onset, deC ned according to Surviving Sepsis Campaign (SSC) criteria, were studied. We analyzed APC activity using a hemostasis laboratory analyzer (BCS® XP; Siemens). A descriptive and comparative statistical analysis was performed using SPSS version 15.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). Results We analyzed 150 consecutive episodes of severe sepsis (16%) or septic shock (84%) admitted to the UCI. The median age of the study sample was 64 (interquartile range (IQR): 22.3and 70.7% had medical pathology. The 28-day mortality was 22.7%. Nonsurvivors had a signiC cantly higher consumption of APC than survivors, 56% (IQR: 38.5) versus 68.6 (IQR: 41.4); P = 0.023. The proC le of lower levels of APC was a surgery patient with septic shock, neurological focus or catheter-related infection and Gram-negative pathogens from blood cultures. Spearman’s showed relationship with antithrombin III, r<= 0.674 (P <0.001) and International Normalized Ratio (INR), r<= –0.611 (P >0.001). See Figure 1. Conclusion Low levels of PC are associated with poor outcome and severity in severe sepsis, and it is well correlated with antithrombin III and INR.

Interleukin-10 rs1800896 and CXCR2 rs1126579 polymorphisms modulate the predisposition to septic shock

Despite major improvements in its treatment and diagnosis, sepsis is still a leading cause of death and admittance to the intensive care unit (ICU). Failure to identify patients at high risk of developing septic shock contributes to an increase in the sepsis burden and rapid molecular tests are currently the most promising avenue to aid in patient risk determination and therapeutic anticipation. The primary goal of this study was to evaluate the genetic susceptibility that affects sepsis outcome in 72 sepsis patients admitted to the ICU. Seven polymorphisms were genotyped in key inflammatory response genes in sepsis, including tumour necrosis factor-α,interlelukin (IL)-1β, IL-10,IL-8, Toll-like receptor 4, CXCR1and CXCR2. The primary finding showed that patients who were homozygous for the major A allele in IL-10rs1800896 had almost five times higher chance to develop septic shock compared to heterozygotes. Similarly, selected clinical features and CXCR2rs1126579 single nucleotide polymorphisms modulated septic shock susceptibility without affecting survival. These data support the hypothesis that molecular testing has clinical usefulness to improve sepsis prognostic models. Therefore, enrichment of the ICU portfolio by including these biomarkers will aid in the early identification of sepsis patients who may develop septic shock.

Identification of a key lysine residue in heat shock protein 90 required for azole and echinocandin resistance in Aspergillus fumigatus.

Heat shock protein 90 (Hsp90) is an essential chaperone involved in the fungal stress response that can be harnessed as a novel antifungal target for the treatment of invasive aspergillosis. We previously showed that genetic repression of Hsp90 reduced Aspergillus fumigatus virulence and potentiated the effect of the echinocandin caspofungin. In this study, we sought to identify sites of posttranslational modifications (phosphorylation or acetylation) that are important for Hsp90 function in A. fumigatus. Phosphopeptide enrichment and tandem mass spectrometry revealed phosphorylation of three residues in Hsp90 (S49, S288, and T681), but their mutation did not compromise Hsp90 function. Acetylation of lysine residues of Hsp90 was recovered after treatment with deacetylase inhibitors, and acetylation-mimetic mutations (K27A and K271A) resulted in reduced virulence in a murine model of invasive aspergillosis, supporting their role in Hsp90 function. A single deletion of lysine K27 or an acetylation-mimetic mutation (K27A) resulted in increased susceptibility to voriconazole and caspofungin. This effect was attenuated following a deacetylation-mimetic mutation (K27R), suggesting that this site is crucial and should be deacetylated for proper Hsp90 function in antifungal resistance pathways. In contrast to previous reports in Candida albicans, the lysine deacetylase inhibitor trichostatin A (TSA) was active alone against A. fumigatus and potentiated the effect of caspofungin against both the wild type and an echinocandin-resistant strain. Our results indicate that the Hsp90 K27 residue is required for azole and echinocandin resistance in A. fumigatus and that deacetylase inhibition may represent an adjunctive anti-Aspergillus strategy.

Physical activity modulates heat shock protein-72 expression and limits oxidative damage accumulation in a healthy elderly population aged 60 90 years

BACKGROUND: Reactive oxygen species production increases during aging, whereas protective mechanisms such as heat shock proteins (HSPs) or antioxidant capacity are depressed. Physical activity has been hypothesized to provide protection against oxidative damage during aging, but results remain controversial. This study aimed to investigate the effect of different levels of physical activity during aging on Hsp72 expression and systemic oxidative stress at rest and in response to maximal exercise. METHODS: Plasma antioxidant capacity (Trolox equivalent antioxidant capacity, TEAC), thiobarbituric acid-reactive species (TBARS), advanced oxidized proteins products (AOPP), and Hsp72 expression in leukocytes were measured before and after maximal exercise testing in 32 elderly persons (aged 73.2 years), who were assigned to two different groups depending on their level of physical activity during the past 12 months (OLow = moderate to low level; OHigh = higher level). RESULTS: The OHigh group showed higher aerobic fitness and TEAC (both representing 120% of OLow values) as well as lower oxidative damage (50% of OLow values) and Hsp72 expression. Exercise led to a lower increase in oxidative damage in the OHigh group. Aerobic fitness was positively correlated with TEAC and negatively with lipid peroxidation (TBARS). Hsp72 expression was negatively correlated with TEAC but positively correlated with TBARS levels. CONCLUSIONS: The key finding of this study is that, in people aged 60 to 90 years, long-term high level of physical activity preserved antioxidant capacity and limited oxidative damage accumulation. It also downregulated Hsp72 expression, an adaptation potentially resulting from lower levels of oxidative damage.

Surviving Sepsis Campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2008.

OBJECTIVE: To provide an update to the original Surviving Sepsis Campaign clinical management guidelines, "Surviving Sepsis Campaign guidelines for management of severe sepsis and septic shock," published in 2004. DESIGN: Modified Delphi method with a consensus conference of 55 international experts, several subsequent meetings of subgroups and key individuals, teleconferences, and electronic-based discussion among subgroups and among the entire committee. This process was conducted independently of any industry funding. METHODS: We used the GRADE system to guide assessment of quality of evidence from high (A) to very low (D) and to determine the strength of recommendations. A strong recommendation indicates that an intervention's desirable effects clearly outweigh its undesirable effects (risk, burden, cost), or clearly do not. Weak recommendations indicate that the tradeoff between desirable and undesirable effects is less clear. The grade of strong or weak is considered of greater clinical importance than a difference in letter level of quality of evidence. In areas without complete agreement, a formal process of resolution was developed and applied. Recommendations are grouped into those directly targeting severe sepsis, recommendations targeting general care of the critically ill patient that are considered high priority in severe sepsis, and pediatric considerations. RESULTS: Key recommendations, listed by category, include: early goal-directed resuscitation of the septic patient during the first 6 hrs after recognition (1C); blood cultures prior to antibiotic therapy (1C); imaging studies performed promptly to confirm potential source of infection (1C); administration of broad-spectrum antibiotic therapy within 1 hr of diagnosis of septic shock (1B) and severe sepsis without septic shock (1D); reassessment of antibiotic therapy with microbiology and clinical data to narrow coverage, when appropriate (1C); a usual 7-10 days of antibiotic therapy guided by clinical response (1D); source control with attention to the balance of risks and benefits of the chosen method (1C); administration of either crystalloid or colloid fluid resuscitation (1B); fluid challenge to restore mean circulating filling pressure (1C); reduction in rate of fluid administration with rising filing pressures and no improvement in tissue perfusion (1D); vasopressor preference for norepinephrine or dopamine to maintain an initial target of mean arterial pressure > or = 65 mm Hg (1C); dobutamine inotropic therapy when cardiac output remains low despite fluid resuscitation and combined inotropic/vasopressor therapy (1C); stress-dose steroid therapy given only in septic shock after blood pressure is identified to be poorly responsive to fluid and vasopressor therapy (2C); recombinant activated protein C in patients with severe sepsis and clinical assessment of high risk for death (2B except 2C for post-operative patients). In the absence of tissue hypoperfusion, coronary artery disease, or acute hemorrhage, target a hemoglobin of 7-9 g/dL (1B); a low tidal volume (1B) and limitation of inspiratory plateau pressure strategy (1C) for acute lung injury (ALI)/acute respiratory distress syndrome (ARDS); application of at least a minimal amount of positive end-expiratory pressure in acute lung injury (1C); head of bed elevation in mechanically ventilated patients unless contraindicated (1B); avoiding routine use of pulmonary artery catheters in ALI/ARDS (1A); to decrease days of mechanical ventilation and ICU length of stay, a conservative fluid strategy for patients with established ALI/ARDS who are not in shock (1C); protocols for weaning and sedation/analgesia (1B); using either intermittent bolus sedation or continuous infusion sedation with daily interruptions or lightening (1B); avoidance of neuromuscular blockers, if at all possible (1B); institution of glycemic control (1B) targeting a blood glucose < 150 mg/dL after initial stabilization ( 2C ); equivalency of continuous veno-veno hemofiltration or intermittent hemodialysis (2B); prophylaxis for deep vein thrombosis (1A); use of stress ulcer prophylaxis to prevent upper GI bleeding using H2 blockers (1A) or proton pump inhibitors (1B); and consideration of limitation of support where appropriate (1D). Recommendations specific to pediatric severe sepsis include: greater use of physical examination therapeutic end points (2C); dopamine as the first drug of choice for hypotension (2C); steroids only in children with suspected or proven adrenal insufficiency (2C); a recommendation against the use of recombinant activated protein C in children (1B). CONCLUSION: There was strong agreement among a large cohort of international experts regarding many level 1 recommendations for the best current care of patients with severe sepsis. Evidenced-based recommendations regarding the acute management of sepsis and septic shock are the first step toward improved outcomes for this important group of critically ill patients.

Twenty-eight days and long term survival after severe sepsis and septic shock in adults

Résumé : Nous avons effectué une étude de cohorte examinant la survie de tous les patients qui ont présenté une sepsis sévère ou un choc septique aux soins intensifs de médecine et de chirurgie du CIIUV durant une période de 3 ans. Introduction: La sepsis sévère et le choc septique constituent la deuxième cause de mortalité dans les unités de soins intensifs non coronaires. La survie à long terme est mal connue. Nous avons comparé la survie à 28 jours de notre collectif avec les données de la littérature, examiné la survie à long terme des patients ayant survécus plus de 28 jours et identifié des paramètres prédictifs de la survie. Matériel et méthode : Nous avons classifié les patients ayant présenté un épisode septique rétrospectivement en sepsis sévère ou choc septique selon les critères de Bone (1). Les données cliniques et paracliniques ont été relevées au moment de l'épisode. Des courbes de survie uni- et multivariées ont été établies à 28 jours et à long terme chez ceux qui ont survécus plus de 28 jours, d'après les données de questionnaires envoyés aux médecins traitants. Résultats : Durant Ìa période de l'étude, 339 patients ont présenté un choc septique (169) ou une sepsis sévère (170). La mortalité à 28 jours a été de 33% (choc septique: 55%, sepsis sévère: 11.2%, p<10"5). Les données significativement associées à la mortalité à 28 jours dans l'analyse de régression multivariée selon Cox ont été le type d'épisode septique (choc septique vs. sepsis sévère, p=0.001), le «Acute Physiology Score» du score APACHE II (p=0.02) et le nombre de dysfonctions d'organes (plus de trois dysfunctions, p=0.04). 227 patients ont survécu plus de 28 jours et des données de suivi ont été obtenues chez 225. Le suivi moyen après 28 jours a été de 25.1 mois (5700 mois-patients). La mortalité globale de ces patients, extrapolée des courbes de Kaplan-Meyer, a été de l'ordre de 7% à 1 an et de 15% à 2 ans. Les données significativement associées à leur survie à long terme ont été les "chronic health points" du score APACHE II (p=0.02), l'âge (p=0.05) et le fait d'avoir subi une opération chirurgicale avant l'épisode septique (p=0.02). Conclusion : La mortalité à 28 jours de notre cohorte de patients s'est révélée comparable aux chiffres publiés. La survie à long terme des patients ayant survécu plus de 28 jours a été satisfaisante. Elle s'est révélée indépendante de la sévérité de l'épisode septique, mais dépendait plutôt des conditions de santé sous-jacentes.

Analysis by confocal microscopy of the behavior of heat shock protein 70 within the nucleus and of a nuclear matrix polypeptide during prolonged heat shock response in HeLa cells.

By means of confocal laser scanning microscopy and indirect fluorescence experiments we have examined the behavior of heat-shock protein 70 (HSP70) within the nucleus as well as of a nuclear matrix protein (M(r) = 125 kDa) during a prolonged heat-shock response (up to 24 h at 42 degrees C) in HeLa cells. In control cells HSP70 was mainly located in the cytoplasm. The protein translocated within the nucleus upon cell exposure to hyperthermia. The fluorescent pattern revealed by monoclonal antibody to HSP70 exhibited several changes during the 24-h-long incubation. The nuclear matrix protein showed changes in its location that were evident as early as 1 h after initiation of heat shock. After 7 h of treatment, the protein regained its original distribution. However, in the late stages of the hyperthermic treatment (17-24 h) the fluorescent pattern due to 125-kDa protein changed again and its original distribution was never observed again. These results show that HSP70 changes its localization within the nucleus conceivably because it is involved in solubilizing aggregated polypeptides present in different nuclear regions. Our data also strengthen the contention that proteins of the insoluble nucleoskeleton are involved in nuclear structure changes that occur during heat-shock response.

Controlled expression of recombinant proteins in Physcomitrella patens by a conditional heat-shock promoter: a tool for plant research and biotechnology.

The ability to express tightly controlled amounts of endogenous and recombinant proteins in plant cells is an essential tool for research and biotechnology. Here, the inducibility of the soybean heat-shock Gmhsp17.3B promoter was addressed in the moss Physcomitrella patens, using beta-glucuronidase (GUS) and an F-actin marker (GFP-talin) as reporter proteins. In stably transformed moss lines, Gmhsp17.3B-driven GUS expression was extremely low at 25 degrees C. In contrast, a short non-damaging heat-treatment at 38 degrees C rapidly induced reporter expression over three orders of magnitude, enabling GUS accumulation and the labelling of F-actin cytoskeleton in all cell types and tissues. Induction levels were tightly proportional to the temperature and duration of the heat treatment, allowing fine-tuning of protein expression. Repeated heating/cooling cycles led to the massive GUS accumulation, up to 2.3% of the total soluble proteins. The anti-inflammatory drug acetyl salicylic acid (ASA) and the membrane-fluidiser benzyl alcohol (BA) also induced GUS expression at 25 degrees C, allowing the production of recombinant proteins without heat-treatment. The Gmhsp17.3B promoter thus provides a reliable versatile conditional promoter for the controlled expression of recombinant proteins in the moss P. patens.

Prise en charge initiate du sepsis sévère et du choc septique [Management of severe sepsis and septic shock].

Severe sepsis and septic shock are systemic manifestations of the host response to infection. Mortality remains high despite advances in pathophysiological knowledge. Hemodynamic and respiratory management is largely supportive, while early antibiotics administration and source of infection's control are crucial for patient outcome. We review the principles guiding the initial management of these patients in emergency situation.