Distribution of fentanyl in the placental intervillous space and in the different maternal and fetal compartments in term pregnant women

Fentanyl is used in obstetrical practice to promote analgesia and anesthesia during labor and in cesarean delivery, with rapid and short-term effects. To determine fentanyl concentrations in maternal plasma, in the placental intervillous space, and in the umbilical artery and vein in term pregnant women. Ten healthy pregnant women underwent epidural anesthesia with fentanyl plus bupivacaine and lidocaine, and fentanyl concentrations were determined in the various maternal and fetal compartments, including the placental intervillous space, which has not been previously studied in the literature. The ratios of fentanyl concentrations in the various maternal and fetal compartments revealed an 86% rate of placental fentanyl transfer. The highest fentanyl concentrations were detected in the placental intervillous space, being 2.19 times higher than in maternal plasma, 2.8 times higher than in the umbilical vein and 3.6 times higher than in the umbilical artery, with no significant differences between the umbilical vein and artery, demonstrating that there was no drug uptake by fetal tissues nor metabolism of the drug by the fetus despite the high rates of placental transfer. The present study demonstrated that the placental intervillous space acted as a site of fentanyl deposit, a fact that may be explained by two hypotheses: (1) the blood collected from the placental intervillous space is arterial and, according to some investigators, the arterial plasma concentrations of the drugs administered to patients undergoing epidural anesthesia are higher than the venous concentrations, and (2) a possible role of P-glycoprotein (P-gp).

Distribution of Bupivacaine Enantiomers and Lidocaine and Its Metabolite in the Placental Intervillous Space and in the Different Maternal and Fetal Compartments in Term Pregnant Women

The aim of this study is to determine the concentrations of lidocaine and its metabolite, monoethylglycine xylidide (MEGX), and of the enantiomers of bupivacaine in maternal and fetal compartments. Ten healthy pregnant women were submitted to epidural anesthesia. Drug concentrations were determined in the maternal vein, fetal umbilical artery and vein, and the placental intervillous space. The highest concentrations of the bupivacaine enantiomers lidocaine and of lidocaine and of its MEGX metabolite were detected in maternal plasma and in the placental intervillous space. The placental transfer was 33% for the (+)-(R)-bupivacaine enantiomer and 31% for the (-)-(S)-bupivacaine enantiomer. For lidocaine and its MEGX metabolite, respective placental transfers were 60% and 43%. Lidocaine concentration in the fetal umbilical vein was 1.46 times higher than in the fetal umbilical artery. The highest concentrations of lidocaine and its metabolite and of the enantiomers of bupivacaine were detected in the placental intervillous space. The higher lidocaine concentrations in the fetal umbilical vein than in the fetal umbilical artery suggest that there was tissue uptake of the drug or drug metabolization by the fetus.

Preliminary Reliability and Repeatability of the Brazilian Version of the Revised Knox Preschool Play Scale

The aim of this study was to create an adaptation of the Revised Knox Preschool Play Scale (RKPPS) for the Brazilian population, as well as to apply the instrument with statistical analysis to verify the preliminary intra-rater and inter-rater reliability and repeatability of the instrument. The instructions presented by Beaton et al. regarding adaptation of instruments were followed to perform a cross-cultural adaptation of the RKPPS. A preliminary test of the Portuguese version was performed on 18 children with no motor, cognitive or sensory impairment. The video recordings of this administration were analysed on two separate occasions by two examiners within a 5-month interval, using the scores suggested by Pfeifer. The Spearman`s test was used in the statistical analysis of the obtained data. The author of the RKPPS agreed with the small necessary cultural adaptations. The Spearman test revealed a high correlation coefficient and good significance levels for both intra- and inter-raters values. This study demonstrated the reliability and repeatability of the Brazilian version of the RKPPS. This is a preliminary study and further studies are needed in order to validate the scale to be administered in the Brazilian population. Copyright (C) 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

Study of the psychometric qualities of the Brief Social Phobia Scale (BSPS) in Brazilian university students

Purpose: To perform a psychometric analysis of the Brazilian version of the Brief Social Phobia Scale (BSPS). Materials and methods: Hundred and seventy-eight university students of both genders aged on average 21.2 years and identified as Social Anxiety Disorder (SAD) cases and non-cases was studied, with the structured clinical interview for DSM-IV being used as a parameter. The different instruments were applied in an individual manner in the presence of a rater and of an observer. Results: The BSPS showed adequate internal consistency (0.48-0.88) and concurrent and divergent validity with the Beck Anxiety Inventory (BAI) (0.21-0.62), Social Phobia Inventory (0.24-0.82) and Self Statements During Public Speaking Scale (SSPS) (0.23-0.31). Discriminative validity revealed a sensitivity of 0.88-0.90 and a specificity of 0.81(0.83 for cut-off notes of 18/19. Factorial analysis demonstrated the presence of six factors that jointly explained 71.79% of data variance. Construct validity indicated some limits of the scale regarding the diagnosis of SAD. Inter-rater reliability was strong (0.86-1.00, p < 0.001). Conclusions: The BSPS is adequate for use with university students, although further studies in different cultures, samples and contexts are still necessary. (C) 2009 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Validity of a Brazilian version of the Zung self-rating depression scale for screening of depression in patients with Parkinson`s disease

Introduction: Parkinson`s disease (PD) is a neurodegenerative disorder with prominent motor manifestations and many other non-motor symptoms that significantly decrease quality-of-life and are frequently under-recognized, for example depression. Objective: To study the validity of a Brazilian version of the Zung Self-rating Depression Scale (SDS) for the diagnosis of depression in patients with PD. Methods: We evaluated 78 consecutive non demented patients over the age of 40 with diagnosis of PD at a Movement Disorders Outpatient Clinic, who could read and understand questionnaires. They completed the SIDS and the Geriatric Depression Scale with 15 items (GDS-15). The diagnosis of depression was made after a structured clinical interview based on DSM-IV criteria for the diagnosis of major depression (SCID-CV). Results: The prevalence of major depression was 23.1%. Cronbach`s alpha was 0.73 and the area under the ROC curve was 0.93 for the SDS. The score index of 55 had a sensitivity of 88.9% and a specificity of 83.3% for the diagnosis of depression. The total scores of the SDS and GDS-15 were highly correlated (0.652, p < 0.0001) and correlated weakly with the scores of a motor scale. Discussion: The SIDS is a valid too] for screening depression in patients with PD since the specific SDS index of 55 is adopted. Two shortened versions could be used with good results. (C) 2009 Published by Elsevier Ltd.

Validation of the National Institutes of Health Stroke Scale, Modified Rankin Scale and Barthel Index in Brazil: The Role of Cultural Adaptation and Structured Interviewing

Background: We aimed to validate three widely used scales in stroke research in a multiethnic Brazilian population. Methods: The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS), modified Rankin Scale (mRS) and Barthel Index (BI) were translated, culturally adapted and applied by two independent investigators. The mRS was applied with or without a previously validated structured interview. Interobserver agreement (kappa statistics) and intraclass correlation coefficients were calculated. Results: 84 patients underwent mRS (56 with and 28 without a structured interview), 57 BI and 62 NIHSS scoring. Intraclass correlation coefficient was 0.902 for NIHSS and 0.967 for BI. For BI, interobserver agreement was good (kappa = 0.70). For mRS, the structured interview improved interobserver agreement (kappa = 0.34 without a structured interview; 0.75 with a structured interview). Conclusion: The NIHSS, BI and mRS show good validity when translated and culturally adapted. Using a structured interview for the mRS improves interobserver concordance rates. Copyright (C) 2008 S. Karger AG, Basel

Does rapid maxillary expansion increase nasopharyngeal space and improve nasal airway resistance?

Objective: To evaluate the effect of rapid maxillary expansion (RME) on the dimension of the nasopharyngeal space and its relation to nasal airway resistance. Methods: Twenty-five school-age children (from 7 to 10 year-old) with mouth and/or mixed breathing, with mixed dentition and uni- or bilateral posterior crossbite involving the deciduous canines and the first permanent molars, were evaluated. RME was placed and remained during 90 days. Rhinomanometry and orthodontic documentation were performed at four different times, i.e., before (T(1)), immediately after (T(2)), 90 days (T(3)) and 30 months (T(4)) after RME. Results: Differences in nasopharyngeal area and in nasal airway resistance were observed only 30 months after RME, and could be explained by facial growth, and not because of the orthodontic procedure. Conclusion: RME does not influence on nasopharyngeal area or nasal airway resistance in long-term evaluation. (C) 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Validation of the Brazilian version of the quality of life scale for patients with Alzheimer`s disease and their caregivers (QOL-AD)

Quality of life (QOL) has been extensively studied in clinical trials and in research on chronic degenerative diseases and dementia. The aim of this study was to assess the reliability and construct validity of the Brazilian version of the QOL scale in Alzheimer`s disease (AD; QOL-AD). The QOL-AD was administered to 60 patients with mild or moderate AD and to their caregivers. The construct validation was accomplished through correlations amongst total scores of patients` and caregivers` reports on patients` quality of life (PQOL and C-PQOL, respectively), and data related to cognitive impairment, depressive symptoms, functional performance, behavioral disturbances and a generic instrument of quality of life (WHOQOL-brief), as well as correlation of total score of caregivers` reports on their own quality of life (CQOL) with the measurements cited above, QOL-AD patient reports, and depressive symptoms. The reliability was high for PQOL, C-PQOL, and CQOL versions (Cronbach`s alpha = 0.80, 0.83, and 0.86, respectively). We observed significant correlations in the construct validity of all three versions regarding the variables associated with the disease and also with WHOQOL-brief. The scale took, on average, six min for each version. The results indicate reliability and construct validity of the Brazilian version of the QOL-AD in the studied sample.

Percutaneous Transatrial Access to the Pericardial Space for Epicardial Mapping and Ablation

Background-Puncture of the atrial appendage may provide access to the pericardial space. The aim of this study was to evaluate the feasibility of epicardial mapping and ablation through an endocardial transatrial access in a swine model. Methods and Results-An 8-F Mullins sheath was used to perforate the right (n=16) or left (n=1) atrial appendage in 17 pigs (median weight, 27.5 kg; first and third quartiles [Q1, Q3], 25.2, 30.0 kg). A 7-F ablation catheter was introduced into the pericardial space to perform epicardial mapping and deliver radiofrequency pulses on the atria. The pericardial space was entered in all 17 animals. In 15 (88%) animals, there was no hemodynamic instability (mean blood pressure monitoring, initial median, 80 mm Hg; Q1, Q3, 70, 86 mm Hg; final median, 88 mm Hg; Q1, Q3, 80, 96 mm Hg; P=0.426). In these 15, a mild hemorrhagic pericardial effusion was identified and aspirated (median, 20 mL; Q1, Q3, 15, 30 mL) during the procedure, and postmortem gross analysis revealed that the atrial perforation was closed in these animals. In 2 (12%) of the 17 animals, there was major pericardial bleeding with hemodynamic collapse. On gross examination, it was found that pericardial space was accessed through right ventricular perforation in 1 animal and the tricuspid annulus in the other. After the initial study, we used an occlusion device in 3 other animals to attempt to seal the puncture (2 at the right atrial appendage and 1 at the right ventricle). These 3 animals had no significant pericardial bleeding. Conclusions-Transatrial endovascular right atrial appendage puncture may provide a potential alternative route for pericardial access. Further studies are needed to evaluate its safety with longer and more-complex procedures before being applied in clinical settings. (Circ Arrhythm Electrophysiol. 2011;4:331-336.)

Inter-rater reliability study of the modified Oxford Grading Scale and the Peritron manometer

Objective To evaluate the inter-rater reliability of the modified Oxford Grading Scale and the Peritron manometer. Design All participants were evaluated twice, first by one examiner and 30 days later by a second examiner. Measurements of vaginal squeeze pressure were compared with the results from the palpation test. Participants Nineteen women with a mean age of 23.7 years (range 21 to 28 years). Results Inter-rater reliability for vaginal palpation was fair (kappa = 0.33, 95% confidence interval 0.09 to 0.57). Using the Peritron manometer, the difference between examiners was less than 10 cmH(2)O in 11 of the 19 (58%) cases. The palpation test did not differentiate between weak, moderate, good and strong muscle contractions. This study found fair inter-rater reliability for the modified Oxford Grading Scale and moderate inter-rater reliability for the Peritron manometer. Conclusions The inter-rater reliability of vaginal squeeze pressure measurement using the Peritron manometer is acceptable and can be used in re-evaluations performed by different examiners in clinical practice. However, for research purposes, the ideal situation would be for a single examiner to assess and re-assess the subject. Vaginal palpation is important in the clinical assessment of correctness of a pelvic floor muscle contraction, but this study does not support the use of the modified Oxford Grading Scale as a reliable and valid method to measure and differentiate pelvic floor muscle strength. (C) 2010 Chartered Society of Physiotherapy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.