Viabilidade espermática e geração de metabólicos reativos do oxigênio(ROS) no sêmen ovino criopreservado em diluidor aditivado de lauril de sódio (OE), trolox-C e catalase

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Variabilidade das sub-populações de espermatozóides avaliados pela cinética em sistema computadorizado e combinação de sondas fluorescentes como praâmetro quantitativo do sêmen congelado de ovinos

Pós-graduação em Medicina Veterinária - FMVZ

Effect of glycerol on the viability and fertility of cooled bovine semen

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Modelagem computacional das túnicas cardíacas para processamento e controle de qualidade

This paper considers a study of the anatomical features of the cardiac system and a three-dimensional model of the different tunics that comprise the heart wall, for processing and quality control of radiological images. The structures are built by the layer overlapping method, where a layer can be understood as a slice of the three-dimensional object. The pericardium, myocardium and endocardium were represented with three-dimensional cylinders and hexagons. The spatial arrangement of the cardiac system is determined by an background image of a real model, which values are defined according to the shape of the region and on the anatomical patients characteristics. The results are significant, considering the anatomical structures details, as well as the representation of the thicknesses of the regions of the heart wall. The validation of the anatomical model was accomplished through comparisons with dimensions obtained from a real model and allows verifying that the model is appropriate. The degree of representation will allow the verification of the influence of radiological parameters, morphometric peculiarities and stage of the diseases on the quality of the images, as well as on the performance of the Computer-Aided Diagnosis (CAD).

Fluorescence Level of Composites Assessed by Computer Processing of Digital Images - ScanWhite

The human dentition is naturally translucent, opalescent and fluorescent. Differences between the level of fluorescence of tooth structure and restorative materials may result in distinct metameric properties and consequently perceptible disparate esthetic behavior, which impairs the esthetic result of the restorations, frustrating both patients and staff. In this study, we evaluated the level of fluorescence of different composites (Durafill in tones A2 (Du), Charisma in tones A2 (Ch), Venus in tone A2 (Ve), Opallis enamel and dentin in tones A2 (OPD and OPE), Point 4 in tones A2 (P4), Z100 in tones A2 ( Z1), Z250 in tones A2 (Z2), Te-Econom in tones A2 (TE), Tetric Ceram in tones A2 (TC), Tetric Ceram N in tones A1, A2, A4 (TN1, TN2, TN4), Four seasons enamel and dentin in tones A2 (and 4SD 4SE), Empress Direct enamel and dentin in tones A2 (EDE and EDD) and Brilliant in tones A2 (Br)). Cylindrical specimens were prepared, coded and photographed in a standardized manner with a Canon EOS digital camera (400 ISO, 2.8 aperture and 1/ 30 speed), in a dark environment under the action of UV light (25 W). The images were analyzed with the software ScanWhite©-DMC/Darwin systems. The results showed statistical differences between the groups (p < 0.05), and between these same groups and the average fluorescence of the dentition of young (18 to 25 years) and adults (40 to 45 years) taken as control. It can be concluded that: Composites Z100, Z250 (3M ESPE) and Point 4 (Kerr) do not match with the fluorescence of human dentition and the fluorescence of the materials was found to be affected by their own tone.

Sperm head morphometry in ejaculates of adult marmosets (Callithrix jacchus): a model for studying sperm subpopulations and among-donor variations

In humans and other mammals, sperm morphology has been considered one of the most important predictive parameters of fertility. The objective was to determine the presence and distribution of sperm head morphometric subpopulations in a nonhuman primate model (Callithrix jacchus), using an objective computer analysis system and principal component analysis (PCA) methods to establish the relationship between the subpopulation distribution observed and among-donor variation. The PCA method revealed a stable number of principal components in all donors studied, that represented more than 85% of the cumulative variance in all cases. After cluster analysis, a variable number (from three to seven) sperm morphometric subpopulations were identified with defined sperm dimensions and shapes. There were differences in the distribution of the sperm morphometric subpopulations (P < 0.001) in all ejaculates among the four donors analyzed. In conclusion, in this study, computerized sperm analysis methods combined with PCA cluster analyses were useful to identify, classify, and characterize various head sperm morphometric subpopulations in nonhuman primates, yielding considerable biological information. In addition, because all individuals were kept in the same conditions, differences in the distribution of these subpopulations were not attributed to external or management factors. Finally, the substantial information derived from subpopulation analyses provided new and relevant biological knowledge which may have a practical use for future studies in human and nonhuman primate ejaculates, including identifying individuals more suitable for assisted reproductive technologies. (c) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Computerized brain tumor segmentation in magnetic resonance imaging

OBJECTIVE: To propose an automatic brain tumor segmentation system. METHODS: The system used texture characteristics as its main source of information for segmentation. RESULTS: The mean correct match was 94% of correspondence between the segmented areas and ground truth. CONCLUSION: Final results showed that the proposed system was able to find and delimit tumor areas without requiring any user interaction.

Vantaggi e limiti dell'integrazione tra sistemi di traduzione assistita e sistemi di traduzione automatica

Computer-assisted translation (or computer-aided translation or CAT) is a form of language translation in which a human translator uses computer software in order to facilitate the translation process. Machine translation (MT) is the automated process by which a computerized system produces a translated text or speech from one natural language to another. Both of them are leading and promising technologies in the translation industry; it therefore seems important that translation students and professional translators become familiar with this relatively new types of technology. Whether used together, not only might these two different types of systems reduce translation time, but also lead to a further improvement in the field of translation technologies. The dissertation consists of four chapters. The first one surveys the chronological development of MT and CAT tools, the emergence of pre-editing, post-editing and controlled language and the very last frontiers in this sector. The second one provide a general overview on the four main CAT tools that are used nowadays and tested hereto. The third chapter is dedicated to the experimentations that have been conducted in order to analyze and evaluate the performance of the four integrated systems that are the core subject of this dissertation. Finally, the fourth chapter deals with the issue of terminological equivalence in interlinguistic translation. The purpose of this dissertation is not to provide an objective and definitive solution to the complex issues that arise at any time in the field of translation technologies, this aim being well away from being achieved, but to supply information about the limits and potentiality that are typical of those instruments which are now essential to any professional translator.

Content and English Language Integrated Learning: The use of Moodle in Aircraft Maintenance Training Programs

The aim of this work is to develop a prototype of an e-learning environment that can foster Content and Language Integrated Learning (CLIL) for students enrolled in an aircraft maintenance training program, which allows them to obtain a license valid in all EU member states. Background research is conducted to retrace the evolution of the field of educational technology, analyzing different learning theories – behaviorism, cognitivism, and (socio-)constructivism – and reflecting on how technology and its use in educational contexts has changed over time. Particular attention is given to technologies that have been used and proved effective in Computer Assisted Language Learning (CALL). Based on the background research and on students’ learning objectives, i.e. learning highly specialized contents and aeronautical technical English, a bilingual approach is chosen, three main tools are identified – a hypertextbook, an exercise creation activity, and a discussion forum – and the learning management system Moodle is chosen as delivery medium. The hypertextbook is based on the technical textbook written in English students already use. In order to foster text comprehension, the hypertextbook is enriched by hyperlinks and tooltips. Hyperlinks redirect students to webpages containing additional information both in English and in Italian, while tooltips show Italian equivalents of English technical terms. The exercise creation activity and the discussion forum foster interaction and collaboration among students, according to socio-constructivist principles. In the exercise creation activity, students collaboratively create a workbook, which allow them to deeply analyze and master the contents of the hypertextbook and at the same time create a learning tool that can help them, as well as future students, to enhance learning. In the discussion forum students can discuss their individual issues, content-related, English-related or e-learning environment-related, helping one other and offering instructors suggestions on how to improve both the hypertextbook and the workbook based on their needs.

Steerable intravitreal inserts for drug delivery: in vitro and ex vivo mobility experiments

The progress of wet age-related macular degeneration can now be controlled by intravitreal drug injection. This approach requires repeated injections, which could be avoided by delivering the drug to the retina. Intraocular implants are a promising solution for drug delivery near the retina. Currently, their accurate placement is challenging, and they can only be removed after a vitrectomy. In this paper, we introduce an approach for minimally invasive retinal drug delivery using magnetic intraocular inserts. We briefly discuss the electromagnetic-control system for magnetic implants and then focus on evaluating their ability to move in the vitreous humor. The mobility of magnetic intraocular implants is estimated in vitro with synthesized vitreous humors, and ex vivo with experiments on cadaver porcine eyes. Preliminary results show that with such magnetic implants a vitrectomy can be avoided.

Pathology hinting as the combination of automatic segmentation with a statistical shape model

With improvements in acquisition speed and quality, the amount of medical image data to be screened by clinicians is starting to become challenging in the daily clinical practice. To quickly visualize and find abnormalities in medical images, we propose a new method combining segmentation algorithms with statistical shape models. A statistical shape model built from a healthy population will have a close fit in healthy regions. The model will however not fit to morphological abnormalities often present in the areas of pathologies. Using the residual fitting error of the statistical shape model, pathologies can be visualized very quickly. This idea is applied to finding drusen in the retinal pigment epithelium (RPE) of optical coherence tomography (OCT) volumes. A segmentation technique able to accurately segment drusen in patients with age-related macular degeneration (AMD) is applied. The segmentation is then analyzed with a statistical shape model to visualize potentially pathological areas. An extensive evaluation is performed to validate the segmentation algorithm, as well as the quality and sensitivity of the hinting system. Most of the drusen with a height of 85.5 microm were detected, and all drusen at least 93.6 microm high were detected.

Endoscopic Image Overlay for the Targeting of Hidden Anatomy in Laparoscopic Visceral Surgery

Limitations associated with the visual information provided to surgeons during laparoscopic surgery increases the difficulty of procedures and thus, reduces clinical indications and increases training time. This work presents a novel augmented reality visualization approach that aims to improve visual data supplied for the targeting of non visible anatomical structures in laparoscopic visceral surgery. The approach aims to facilitate the localisation of hidden structures with minimal damage to surrounding structures and with minimal training requirements. The proposed augmented reality visualization approach incorporates endoscopic images overlaid with virtual 3D models of underlying critical structures in addition to targeting and depth information pertaining to targeted structures. Image overlay was achieved through the implementation of camera calibration techniques and integration of the optically tracked endoscope into an existing image guidance system for liver surgery. The approach was validated in accuracy, clinical integration and targeting experiments. Accuracy of the overlay was found to have a mean value of 3.5 mm ± 1.9 mm and 92.7% of targets within a liver phantom were successfully located laparoscopically by non trained subjects using the approach.

Internet based multicenter study for thoracolumbar injuries: a new concept and preliminary results

This article reports about the internet based, second multicenter study (MCS II) of the spine study group (AG WS) of the German trauma association (DGU). It represents a continuation of the first study conducted between the years 1994 and 1996 (MCS I). For the purpose of one common, centralised data capture methodology, a newly developed internet-based data collection system ( http://www.memdoc.org ) of the Institute for Evaluative Research in Orthopaedic Surgery of the University of Bern was used. The aim of this first publication on the MCS II was to describe in detail the new method of data collection and the structure of the developed data base system, via internet. The goal of the study was the assessment of the current state of treatment for fresh traumatic injuries of the thoracolumbar spine in the German speaking part of Europe. For that reason, we intended to collect large number of cases and representative, valid information about the radiographic, clinical and subjective treatment outcomes. Thanks to the new study design of MCS II, not only the common surgical treatment concepts, but also the new and constantly broadening spectrum of spine surgery, i.e. vertebro-/kyphoplasty, computer assisted surgery and navigation, minimal-invasive, and endoscopic techniques, documented and evaluated. We present a first statistical overview and preliminary analysis of 18 centers from Germany and Austria that participated in MCS II. A real time data capture at source was made possible by the constant availability of the data collection system via internet access. Following the principle of an application service provider, software, questionnaires and validation routines are located on a central server, which is accessed from the periphery (hospitals) by means of standard Internet browsers. By that, costly and time consuming software installation and maintenance of local data repositories are avoided and, more importantly, cumbersome migration of data into one integrated database becomes obsolete. Finally, this set-up also replaces traditional systems wherein paper questionnaires were mailed to the central study office and entered by hand whereby incomplete or incorrect forms always represent a resource consuming problem and source of error. With the new study concept and the expanded inclusion criteria of MCS II 1, 251 case histories with admission and surgical data were collected. This remarkable number of interventions documented during 24 months represents an increase of 183% compared to the previously conducted MCS I. The concept and technical feasibility of the MEMdoc data collection system was proven, as the participants of the MCS II succeeded in collecting data ever published on the largest series of patients with spinal injuries treated within a 2 year period.