Study of adaptation and validation of the Practice environment scale of the nursing work index for the portuguese reality

Objective: Testing the psychometric properties of the Portuguese version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Method: A descriptive, analytical and cross-sectional study, for the cross-cultural adaptation and validation of the psychometric properties of the scale. The study participants were 236 nurses from two hospitals in the regions of Lisbon and Vale do Tejo. Results: The 0.92 Cronbach’s alpha was obtained for overall reliability and support of a five-dimension structure. Conclusion: The excellent quality of adjustment of analysis confirms the validity of the adapted version to hospital care settings, although there was no total coincidence of items in the five dimensions


BETWEEN DREAMS AND REALITY: Migration of Brazilian women to Switzerland

The general objective of this article was to study the process of illegal migration of Brazilian women to Switzerland and, more specifically, to analyze the motivations for migration, the difficulties found upon arrival, the circumstances that led them to get married and lastly an evaluation of the whole experience. The methodology was based in a qualitative approach. The participants were eight Brazilian women that illegally migrated to Switzerland but now are married with Swiss or European men. They responded to an interview focused in the objectives of the study. The appreciation of the data was realized with Minayo´s Content Analysis. The motivations were related to a bettering of the financial situation. In the difficulties encountered, we can bring out illegality, language and prejudice. Regarding marriage, they married to stay legally in the country. Finally, the evaluation of the experience was negative for most participants.

Neurorééducation précoce au Centre hospitalier universitaire vaudois: du rêve à la réalité [Early neurorehabilitation in an acute university hospital: from dream to reality].

The need for an early neurorehabilitation pathway was identified in an acute university hospital. A team was formed to draw up and implement it. A neuro-sensorial, interdisciplinary and coordinated therapy program was developed, focused on tracheostomised patients as soon as they were admitted to the intermediate care in neurology and neurosurgery. The impact of this care plan was evaluated by comparing the results obtained with that pertaining to patients treated previously in the same services. The comparison showed a reduction of 48% of the mean duration of tracheostomy, of 39% in the time to inscription in a neurorehabilitation centre and of 20% in the length of stay in the intermediate care. An early neurorehabilitation care program, with an interdisciplinary and coordinated team, reduces complications and lengths of stay.

Non steroidal anti-inflammatory drugs and COX-2 inhibitors as anti-cancer therapeutics: hypes, hopes and reality.

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and specific inhibitors of cyclooxygenase (COX)-2, are therapeutic groups widely used for the treatment of pain, inflammation and fever. There is growing experimental and clinical evidence indicating NSAIDs and COX-2 inhibitors also have anti-cancer activity. Epidemiological studies have shown that regular use of Aspirin and other NSAIDs reduces the risk of developing cancer, in particular of the colon. Molecular pathology studies have revealed that COX-2 is expressed by cancer cells and cells of the tumor stroma during tumor progression and in response to chemotherapy or radiotherapy. Experimental studies have demonstrated that COX-2 over expression promotes tumorigenesis, and that NSAIDs and COX-2 inhibitors suppress tumorigenesis and tumor progression. Clinical trials have shown that NSAIDs and COX-2 inhibitors suppress colon polyp formation and malignant progression in patients with familial adenomatous polyposis (FAP) syndrome. Recent advances in the understanding of the cellular and molecular mechanisms of the anti-cancer effects of NSAIDs and COX-2 inhibitors have demonstrated that these drugs target both tumor cells and the tumor vasculature. The therapeutic benefits of COX-2 inhibitors in the treatment of human cancer in combination with chemotherapy or radiotherapy are currently being tested in clinical trials. In this article we will review recent advances in the understanding of the anti-tumor mechanisms of these drugs and discuss their potential application in clinical oncology.

Diagnostic de la maladie coronarienne stable par FFR non invasive, mythe ou réalité [Diagnosis of stable coronary artery disease with non-invasive FFR: myth or reality?].

Decision to revascularize a patient with stable coronary artery disease should be based on the detection of myocardial ischemia. If this decision can be straightforward with significant stenosis or in non-significant stenosis, the decision with intermediate stenosis is far more difficult and require invasive measures of functional impact of coronary stenosis on maximal blood (flow fractional flow reserve=FFR). A recent computer based method has been developed and is able to measure FFR with data acquired during a standard coronary CT-scan (FFRcT). Two recent clinical studies (DeFACTO and DISCOVER-FLOW) show that diagnostic performance of FFRcT was associated with improved diagnostic accuracy versus standard coronary CT-scan for the detection of myocardial ischemia although FFRcT need further development.

Advance directives as autonomy enhancers: reality or myth?

In the last few decades there has been a wealth of literature and legislation on advance directives. As you all know, it is an instrument by which a person can express their wishes as regards what treatmentthey should be given or, more to the point, not to be given, when he is in a situation when he can not do so himself.Regulations in the western world seem to promote advance directives as a way to enhance patient¿s autonomy in thecontext of human rights, and the media has presented advance directives as another milestone in this era of selfdetermination.However, if we look closely at some of thoseregulations we will see that there are a few elements which may undermine their efficacy, shattering this nicely presentedpicture. I will focus on two elements. First, formal requirements, and secondly, certain limits or what I like to call "escape clauses".

Advance directives as autonomy enhancers: reality or myth?

In the last few decades there has been a wealth of literature and legislation on advance directives. As you all know, it is an instrument by which a person can express their wishes as regards what treatmentthey should be given or, more to the point, not to be given, when he is in a situation when he can not do so himself.Regulations in the western world seem to promote advance directives as a way to enhance patient¿s autonomy in thecontext of human rights, and the media has presented advance directives as another milestone in this era of selfdetermination.However, if we look closely at some of thoseregulations we will see that there are a few elements which may undermine their efficacy, shattering this nicely presentedpicture. I will focus on two elements. First, formal requirements, and secondly, certain limits or what I like to call "escape clauses".

Advance directives as autonomy enhancers: reality or myth?

In the last few decades there has been a wealth of literature and legislation on advance directives. As you all know, it is an instrument by which a person can express their wishes as regards what treatmentthey should be given or, more to the point, not to be given, when he is in a situation when he can not do so himself.Regulations in the western world seem to promote advance directives as a way to enhance patient¿s autonomy in thecontext of human rights, and the media has presented advance directives as another milestone in this era of selfdetermination.However, if we look closely at some of thoseregulations we will see that there are a few elements which may undermine their efficacy, shattering this nicely presentedpicture. I will focus on two elements. First, formal requirements, and secondly, certain limits or what I like to call "escape clauses".

Postmortem biochemistry: mith or reality?

Postmortem biochemistry is becoming increasingly essential in the forensic casework and considerable progress has been made over the past years. Biochemical analyses of blood, postmortem serum, pericardial fluid, vitreous humor and urine may indeed provide significant information in identifying the cause of death as well as characterizing the precipitating conditions and the predisposing disorders. Postmortem biochemical analyses are decisive in determining the cause of death when the pathophysiological changes involved in the process cannot be otherwise ascertained by morphological investigations (mainly diabetic and alcoholic ketoacidosis). It can also provide significant information and useful support in numerous situations on forensic interest, including cold exposure-related deaths, fatal anaphylaxis, bacterial infection-related fatalities and hormonal disturbances. In this report we present an overview pertaining to the diagnostic performance of classical and novel biochemical markers in the forensic setting.

Gauge group and reality conditions in Ashtekar's complex formulation of canonical gravity

We discuss reality conditions and the relation between spacetime diffeomorphisms and gauge transformations in Ashtekars complex formulation of general relativity. We produce a general theoretical framework for the stabilization algorithm for the reality conditions, which is different from Diracs method of stabilization of constraints. We solve the problem of the projectability of the diffeomorphism transformations from configuration-velocity space to phase space, linking them to the reality conditions. We construct the complete set of canonical generators of the gauge group in the phase space which includes all the gauge variables. This result proves that the canonical formalism has all the gauge structure of the Lagrangian theory, including the time diffeomorphisms.

Chirurgie du diabète: provocation ou réalité [Surgery for diabetes: challenge or reality?]

Bariatric surgery techniques can usually increase either sensitivity or insulin resistance, acting on three different levels: decrease of food intake, malabsorption and modifications of entero-insulaire axis activity. This latter is taken into account in order to develop a new protocol to obtain diabetes remission without important weight loss and nutritional deficiencies. Preliminary results are interesting but they come from very short time studies with few patients. Moreover, complications rate is at present very high. Knowing better gastrointestinal mechanisms of diabetes control and especially incretins role is absolutely necessary before identifying surgery as a true metabolic treatment.

Edulcorants: entre mythe et réalité [Sweeteners: between myth and reality]

As the prevalence of obesity and diabetes are continually increasing, the use of "false sugars" otherwise known as sweeteners, and their associated health issues are being more and more discussed. A higher sugared power, less calories as well as a moderated or non-existent effect on blood sugar would lead to believe that sweeteners are helpful. However, we CANNOT say that they are THE solution as they can contain calories, may have some undesired effects, and moreover they ease the conscience without actually allowing a weight loss with their sole use. They are to be used with judgment, wittingly and especially when comparing sweetened products. The sweetener myth is often far from reality. It is therefore important to give our patients the means to analyze their dietary intake with regard to their sweeteners ingestion.

High-grade gliomas: reality and hopes.

In this issue of the Chinese Journal of Cancer, European experts review current standards, trends, and future prospects in the difficult domain of high-grade glioma. In all fields covered by the different authors, the progress has been impressive. For example, discoveries at the molecular level have already impacted imaging, surgery, radiotherapy, and systemic therapies, and they are expected to play an increasing role in the management of these cancers. The European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) has pioneered new treatment strategies and contributed to new standards. The articles in this issue will cover basic molecular biological principles applicable today, novel surgical approaches, innovations in radiotherapy planning and delivery, evidence-based standards for radiotherapy alone or combined with chemotherapy, current standards and novel approaches for systemic treatments, and the important but often neglected field of health-related quality of life. Despite the advances described in these articles, the overall prognosis of high-grade glioma, especially glioblastoma, remains poor, and more research is needed to address this problem.