Trypanosoma cruzi: establishment of permeable cells for RNA processing analysis with drugs

Pre-mRNA maturation in trypanosomatids occurs through a process called trans-splicing which involves excision of introns and union of exons in two independent transcripts. For the first time, we present the standardization of Trypanosoma cruzi permeable cells (Y strain) as a model for trans-splicing study of mRNAs in trypanosomes, following by RNase protection reaction, which localizes the SL exon and intron. This trans-splicing reaction in vitro was also used to analyze the influence of NFOH-121, a nitrofurazone-derivative, on this mechanism. The results suggested that the prodrug affects the RNA processing in these parasites, but the trans-splicing reaction still occurred.

Pre-mRNA trans-splicing: from kinetoplastids to mammals, an easy language for life diversity

Since the discovery that genes are split into intron and exons, the studies of the mechanisms involved in splicing pointed to presence of consensus signals in an attempt to generalize the process for all living cells. However, as discussed in the present review, splicing is a theme full of variations. The trans-splicing of pre-mRNAs, the joining of exons from distinct transcripts, is one of these variations with broad distribution in the phylogenetic tree. The biological meaning of this phenomenon is discussed encompassing reactions resembling a possible noise to mechanisms of gene expression regulation. All of them however, can contribute to the generation of life diversity.

Regulation of the peroxisome proliferator-activated receptor alpha gene by glucocorticoids.

This study demonstrates that the expression of the peroxisome proliferator-activated receptor alpha (PPAR alpha) is regulated by glucocorticoid hormones in hepatocytes. Hydrocortisone, dexamethasone, and triamcinolone stimulated PPAR alpha mRNA synthesis in a dose-dependent manner in primary rat hepatocyte cultures. This glucocorticoid stimulation was inhibited by RU 486, a specific glucocorticoid antagonist. Moreover, in contrast to glucocorticoid hormones, the mineralocorticoid aldosterone had only a weak effect, suggesting that the hormonal stimulation of PPAR alpha was mediated by the glucocorticoid receptor. The induction was not prevented by cycloheximide treatment of the hepatocytes, indicating that it was mediated by preexisting glucocorticoid receptor. Finally, the RNA synthesis inhibitor actinomycin D abolished the stimulatory effect of dexamethasone, and nuclear run-on analysis showed an increase of PPAR alpha transcripts after hormonal induction. Thus, the PPAR alpha gene is an early response gene of glucocorticoids that control its expression at the transcriptional level.

Family doctors' consultations with people suffering from chronic pain without objective findings: Which protective practices might they develop in these challenging medical encounters?

Introduction: Consultations with patients suffering from chronic pain without objective findings represent a challenge fo r family doctors (FDs). A mutual lack of understanding may arise, which threatens the doctor-patient relationship and may lead to dissatisfaction of both patient and doctor and to a breakdown of the therapeutic alliance. Objectives: This study aims to investigate FDs' potential protective practices to preserve the doctor-patient relationship during this type of consultation. Method: In the first step of this qualitative research, I carried out a range of 10 se- mi-structured interviews with FDs to explore their reported practices and repre- sentations during consultations with people suffering from chronic pain without objective findings. The interviews' transcripts were integrally analysed with computer-assisted thematic content analysis (QSR NVivo ® ) to highlight the main themes related to the topic in the participants' talk. Results: At this point of the research, two types of FDs' protective practices can be identified: first the use of complementary sources of knowledge in addition to the medical model to provide explanations to patients, second the collaboration with multidisciplinary teams or support gr oups that allow them to share profes- sional expertise and emotional experiences. Conclusion: The findings could be useful to develop ways to improve the follow- up of patients suffering from chronic pain without objective findings and conse- quently the FDs' work satisfaction.

Nonenzymatic oxidation of trienoic fatty acids contributes to reactive oxygen species management in Arabidopsis.

In higher plants such as Arabidopsis thaliana, omega-3 trienoic fatty acids (TFAs), represented mainly by alpha-linolenic acid, serve as precursors of jasmonic acid (JA), a potent lipid signal molecule essential for defense. The JA-independent roles of TFAs were investigated by comparing the TFA- and JA-deficient fatty acid desaturase triple mutant (fad3-2 fad7-2 fad8 (fad3 fad7 fad8)) with the aos (allene oxide synthase) mutant that contains TFAs but is JA-deficient. When challenged with the fungus Botrytis, resistance of the fad3 fad7 fad8 mutant was reduced when compared with the aos mutant, suggesting that TFAs play a role in cell survival independently of being the precursors of JA. An independent genetic approach using the lesion mimic mutant accelerated cell death2 (acd2-2) confirmed the importance of TFAs in containing lesion spread, which was increased in the lines in which the fad3 fad7 fad8 and acd2-2 mutations were combined when compared with the aos acd2-2 lines. Malondialdehyde, found to result from oxidative TFA fragmentation during lesion formation, was measured by gas chromatography-mass spectrometry. Its levels correlated with the survival of the tissue. Furthermore, plants lacking TFAs overproduced salicylic acid (SA), hydrogen peroxide, and transcripts encoding several SA-regulated and SA biosynthetic proteins. The data suggest a physiological role for TFAs as sinks for reactive oxygen species.

Characterization of the gene expression related to the process of DNA damage tolerance in Schistosoma mansoni

In the course of its complex life cycle, the parasite Schistosoma mansoni need to adapt to distinct environments, and consequently is exposed to various DNA damaging agents. The Schistosoma genome sequencing initiative has uncovered sequences from genes and transcripts related to the process of DNA damage tolerance as the enzymes UBC13, MMS2, and RAD6. In the present work, we evaluate the importance of this process in different stages of the life cycle of this parasite. The importance is evidenced by expression and phylogenetic profiles, which show the conservation of this pathway from protozoa to mammalians on evolution.

Effect of fosmidomycin on metabolic and transcript profiles of the methylerythritol phosphate pathway in Plasmodium falciparum

In Plasmodium falciparum, the formation of isopentenyl diphosphate and dimethylallyl diphosphate, central intermediates in the biosynthesis of isoprenoids, occurs via the methylerythritol phosphate (MEP) pathway. Fosmidomycin is a specific inhibitor of the second enzyme of the MEP pathway, 1-deoxy-D-xylulose-5-phosphate reductoisomerase. We analyzed the effect of fosmidomycin on the levels of each intermediate and its metabolic requirement for the isoprenoid biosynthesis, such as dolichols and ubiquinones, throughout the intraerythrocytic cycle of P. falciparum. The steady-state RNA levels of the MEP pathway-associated genes were quantified by real-time polymerase chain reaction and correlated with the related metabolite levels. Our results indicate that MEP pathway metabolite peak precede maximum transcript abundance during the intraerythrocytic cycle. Fosmidomycin-treatment resulted in a decrease of the intermediate levels in the MEP pathway as well as in ubiquinone and dolichol biosynthesis. The MEP pathway associated transcripts were modestly altered by the drug, indicating that the parasite is not strongly responsive at the transcriptional level. This is the first study that compares the effect of fosmidomycin on the metabolic and transcript profiles in P. falciparum, which has only the MEP pathway for isoprenoid biosynthesis.

A rice cis-natural antisense RNA acts as a translational enhancer for its cognate mRNA and contributes to phosphate homeostasis and plant fitness.

cis-natural antisense transcripts (cis-NATs) are widespread in plants and are often associated with downregulation of their associated sense genes. We found that a cis-NAT positively regulates the level of a protein critical for phosphate homeostasis in rice (Oryza sativa). PHOSPHATE1;2 (PHO1;2), a gene involved in phosphate loading into the xylem in rice, and its associated cis-NATPHO1;2 are both controlled by promoters active in the vascular cylinder of roots and leaves. While the PHO1;2 promoter is unresponsive to the plant phosphate status, the cis-NATPHO1;2 promoter is strongly upregulated under phosphate deficiency. Expression of both cis-NATPHO1;2 and the PHO1;2 protein increased in phosphate-deficient plants, while the PHO1;2 mRNA level remained stable. Downregulation of cis-NATPHO1;2 expression by RNA interference resulted in a decrease in PHO1;2 protein, impaired the transfer of phosphate from root to shoot, and decreased seed yield. Constitutive overexpression of NATPHO1;2 in trans led to a strong increase of PHO1;2, even under phosphate-sufficient conditions. Under all conditions, no changes occurred in the level of expression, sequence, or nuclear export of PHO1;2 mRNA. However, expression of cis-NATPHO1;2 was associated with a shift of both PHO1;2 and cis-NATPHO1;2 toward the polysomes. These findings reveal an unexpected role for cis-NATPHO1;2 in promoting PHO1;2 translation and affecting phosphate homeostasis and plant fitness.

Characterization of the rice PHO1 gene family reveals a key role for OsPHO1;2 in phosphate homeostasis and the evolution of a distinct clade in dicotyledons.

Phosphate homeostasis was studied in a monocotyledonous model plant through the characterization of the PHO1 gene family in rice (Oryza sativa). Bioinformatics and phylogenetic analysis showed that the rice genome has three PHO1 homologs, which cluster with the Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) AtPHO1 and AtPHO1;H1, the only two genes known to be involved in root-to-shoot transfer of phosphate. In contrast to the Arabidopsis PHO1 gene family, all three rice PHO1 genes have a cis-natural antisense transcript located at the 5 ' end of the genes. Strand-specific quantitative reverse transcription-PCR analyses revealed distinct patterns of expression for sense and antisense transcripts for all three genes, both at the level of tissue expression and in response to nutrient stress. The most abundantly expressed gene was OsPHO1;2 in the roots, for both sense and antisense transcripts. However, while the OsPHO1;2 sense transcript was relatively stable under various nutrient deficiencies, the antisense transcript was highly induced by inorganic phosphate (Pi) deficiency. Characterization of Ospho1;1 and Ospho1;2 insertion mutants revealed that only Ospho1;2 mutants had defects in Pi homeostasis, namely strong reduction in Pi transfer from root to shoot, which was accompanied by low-shoot and high-root Pi. Our data identify OsPHO1;2 as playing a key role in the transfer of Pi from roots to shoots in rice, and indicate that this gene could be regulated by its cis-natural antisense transcripts. Furthermore, phylogenetic analysis of PHO1 homologs in monocotyledons and dicotyledons revealed the emergence of a distinct clade of PHO1 genes in dicotyledons, which include members having roles other than long-distance Pi transport.

Analysis of HIV-1 expression level and sense of transcription by high-throughput sequencing of the infected cell.

Next-generation sequencing offers an unprecedented opportunity to jointly analyze cellular and viral transcriptional activity without prerequisite knowledge of the nature of the transcripts. SupT1 cells were infected with a vesicular stomatitis virus G envelope protein (VSV-G)-pseudotyped HIV vector. At 24 h postinfection, both cellular and viral transcriptomes were analyzed by serial analysis of gene expression followed by high-throughput sequencing (SAGE-Seq). Read mapping resulted in 33 to 44 million tags aligning with the human transcriptome and 0.23 to 0.25 million tags aligning with the genome of the HIV-1 vector. Thus, at peak infection, 1 transcript in 143 is of viral origin (0.7%), including a small component of antisense viral transcription. Of the detected cellular transcripts, 826 (2.3%) were differentially expressed between mock- and HIV-infected samples. The approach also assessed whether HIV-1 infection modulates the expression of repetitive elements or endogenous retroviruses. We observed very active transcription of these elements, with 1 transcript in 237 being of such origin, corresponding on average to 123,123 reads in mock-infected samples (0.40%) and 129,149 reads in HIV-1-infected samples (0.45%) mapping to the genomic Repbase repository. This analysis highlights key details in the generation and interpretation of high-throughput data in the setting of HIV-1 cellular infection.

The effect of translocation-induced nuclear reorganization on gene expression.

Translocations are known to affect the expression of genes at the breakpoints and, in the case of unbalanced translocations, alter the gene copy number. However, a comprehensive understanding of the functional impact of this class of variation is lacking. Here, we have studied the effect of balanced chromosomal rearrangements on gene expression by comparing the transcriptomes of cell lines from controls and individuals with the t(11;22)(q23;q11) translocation. The number of differentially expressed transcripts between translocation-carrying and control cohorts is significantly higher than that observed between control samples alone, suggesting that balanced rearrangements have a greater effect on gene expression than normal variation. Many of the affected genes are located along the length of the derived chromosome 11. We show that this chromosome is concomitantly altered in its spatial organization, occupying a more central position in the nucleus than its nonrearranged counterpart. Derivative 22-mapping chromosome 22 genes, on the other hand, remain in their usual environment. Our results are consistent with recent studies that experimentally altered nuclear organization, and indicated that nuclear position plays a functional role in regulating the expression of some genes in mammalian cells. Our study suggests that chromosomal translocations can result in hitherto unforeseen, large-scale changes in gene expression that are the consequence of alterations in normal chromosome territory positioning. This has consequences for the patterns of gene expression change seen during tumorigenesis-associated genome instability and during the karyotype changes that lead to speciation.

Preferential transcription of Paracoccidioides brasiliensis genes: host niche and time-dependent expression

Paracoccidioides brasiliensis causes infection through inhalation by the host of airborne propagules from the mycelium phase of the fungus. This fungus reaches the lungs, differentiates into the yeast form and is then disseminated to virtually all parts of the body. Here we review the identification of differentially-expressed genes in host-interaction conditions. These genes were identified by analyzing expressed sequence tags (ESTs) from P. brasiliensis cDNA libraries. The P. brasiliensis was recovered from infected mouse liver as well as from fungal yeast cells incubated in human blood and plasma, mimicking fungal dissemination to organs and tissues and sites of infection with inflammation, respectively. In addition, ESTs from a cDNA library of P. brasiliensis mycelium undergoing the transition to yeast were previously analyzed. Together, these studies reveal significant changes in the expression of a number of genes of potential importance in the host-fungus interaction. In addition, the unique and divergent representation of transcripts when the cDNA libraries are compared suggests differential gene expression in response to specific niches in the host. This analysis of gene expression patterns provides details about host-pathogen interactions and peculiarities of sites within the host.

The transcription factor PHR1 plays a key role in the regulation of sulfate shoot-to-root flux upon phosphate starvation in Arabidopsis.

Background: Sulfate and phosphate are both vital macronutrients required for plant growth and development. Despite evidence for interaction between sulfate and phosphate homeostasis, no transcriptional factor has yet been identified in higher plants that affects, at the gene expression and physiological levels, the response to both elements. This work was aimed at examining whether PHR1, a transcription factor previously shown to participate in the regulation of genes involved in phosphate homeostasis, also contributed to the regulation and activity of genes involved in sulfate inter-organ transport. Results: Among the genes implicated in sulfate transport in Arabidopsis thaliana, SULTR1;3 and SULTR3;4 showed up-regulation of transcripts in plants grown under phosphate-deficient conditions. The promoter of SULTR1;3 contains a motif that is potentially recognizable by PHR1. Using the phr1 mutant, we showed that SULTR1;3 up regulation following phosphate deficiency was dependent on PHR1. Furthermore, transcript up regulation was found in phosphate-deficient shoots of the phr1 mutant for SULTR2;1 and SULTR3;4, indicating that PHR1 played both a positive and negative role on the expression of genes encoding sulfate transporters. Importantly, both phr1 and sultr1;3 mutants displayed a reduction in their sulfate shoot-to-root transfer capacity compared to wild-type plants under phosphate-deficient conditions. Conclusions: This study reveals that PHR1 plays an important role in sulfate inter-organ transport, in particular on the regulation of the SULTR1;3 gene and its impact on shoot-to-root sulfate transport in phosphate-deficient plants. PHR1 thus contributes to the homeostasis of both sulfate and phosphate in plants under phosphate deficiency. Such a function is also conserved in Chlamydomonas reinhardtii via the PHR1 ortholog PSR1.

A multilevel approach to understanding circadian rhythmicity : social and sleep-dependent effects in ants and mice

Résumé françaisLa majorité des organismes vivants sont soumis à l'alternance du jour et de la nuit, conséquence de la rotation de la terre autour de son axe. Ils ont développé un système interne de mesure du temps, appelé horloge circadienne, leur permettant de s'adapter et de synchroniser leur comportement et leur physiologie aux cycles de lumière. Cette dernière est considérée comme étant le signal majeur entraînant l'horloge interne et. par conséquent, les rythmes journaliers d'éveil et de sommeil. Outre sa régulation circadienne, le sommeil est contrôlé par un processus homéostatique qui détermine son besoin. La contribution de ces deux processus dans le fonctionnement cellulaire du cerveau n'a pas encore été investiguée. La mesure de l'amplitude ainsi que de la prévalence des ondes delta de l'EEG (activité delta) constitue un index très fiable du besoin de sommeil. Il a été démontré que cette activité est génétiquement déterminée et associée à un locus de trait quantitatif situé sur le chromosome 13 de la souris.Grâce à des expériences de privation de sommeil et d'analyses de transcriptome du cerveau dans trois souches de souris présentant diverses réponses à la privation de sommeil, nous avons trouvé que Homerla, localisé dans la région d'intérêt du chromosome 13, est le meilleur marqueur du besoin de sommeil. Homerla est impliqué dans la récupération de l'hyperactivité neuronale induite par le glutamate, grâce à son effet tampon sur le calcium intracellulaire. Une fonction fondamentale du sommeil pourrait donc être de protéger le cerveau et de lui permettre de récupérer après une hyperactivité neuronale imposée par une veille prolongée.De plus, nous avons montré que 2032 transcrits sont exprimés rythmiqueraent dans le cerveau de la souris, parmi lesquels seulement 391 le restent après que les animaux aient été privés de sommeil à différents moments au cours des 24 heures. Cette observation montre clairement que la plupart des changements rythmiques au niveau du transcriptome dépendent du sommeil et non de l'horloge circadienne et souligne ainsi l'importance du sommeil dans la physiologie des mammifères.La plupart des expériences concernant les rythmes circadiens ont été réalisées sur des individus isolés en négligeant l'effet du contexte social sur les comportements circadiens. Les espèces sociales, telles que les fourmis, se caractérisent par une division du travail où une répartition des tâches s'effectue entre ses membres. De plus, certaines d'entre elles doivent être pratiquées en continu comme les soins au couvain tandis que d'autres requièrent une activité rythmique comme le fourragement. Ainsi la fourmi est un excellent modèle pour l'étude de 1 influence du contexte social sur les rythmes circadiens.A ces fins, nous avons décidé d'étudier les rythmes circadiens chez une espèce de fourmi Camponotus fellah et de caractériser au niveau moléculaire son horloge circadienne. Nous avons ainsi développé un système vidéo permettant de suivre l'activité locomotrice de tous les individus d'une colonie. Nos résultats montrent que, bien que la plupart des fourmis soient arythmiques à l'intérieur de la colonie, elles développent d'amples rythmes d'activité en isolation. De plus, ces rythmes disparaissent presque aussitôt que la fourmi est réintroduite dans la colonie. Cette rythmicité observée en isolation semble être générée par l'horloge circadienne car elle persiste en condition constante (obscurité totale). Nous avons ensuite regardé si cette apparente arythmie observée dans la colonie résultait d'un effet masquant des interactions sociales sur les rythmes circadiens d'activité. Nos résultats suggèrent que l'horloge interne est fonctionnelle dans la colonie mais que l'expression de ses rythmes au niveau comportemental est inhibée par les interactions sociales. Les analyses moléculaires du statut de l'horloge dans différents contextes sociaux sont actuellement en cours. Le contexte social semble donc un déterminant majeur du comportement circadien chez la fourmi.AbstractAlmost all living organisms on earth are subjected to the alternance of day and night re-sulting from the rotation of the earth around its axis. They have evolved with an internal timing system, termed the circadian clock, enabling them to adapt and synchronize their behavior and physiology to the daily changes in light and related environmental parame¬ters. Light is thought to be the major cue entraining the circadian clock and consequently the rhythms of rest/activity. In addition to its circadian dependent timing, sleep is reg¬ulated by a homeostatic process that determines its need. The contribution of these two processes in the cellular functioning of the brain has not yet been considered. A highly reliable index of the homeostatic process of sleep is the measure of the amplitude and prevalence of the EEG delta waves (delta activity). It has been shown that sleep need, measured by delta activity, is genetically determined and associated with a Quantitative Trait Locus (QTL) located on the mouse chromosome 13. By using sleep deprivation and brain transcriptome profiling in three inbred mouse strains showing different responses to sleep loss, we found that Homerla, localized within this QTL region is the best transcrip¬tional marker of sleep need. Interestingly Homerla is primarily involved in the recovery from glutamate-induced neuronal hyperactivity by its buffering effect on intracellular cal¬cium. A fundamental function of sleep may therefore reside in the protection and recovery of the brain from a neuronal hyperactivity imposed by prolonged wakefulness.Moreover, time course gene expression experiments showed that 2032 brain tran¬scripts present a rhythmic variation, but only 391 of those remain rhythmic when mice are sleep deprived at four time points around the clock. This finding clearly suggests that most changes in gene transcription over the day are sleep-wake dependent rather than clock dependent and underlines the importance of sleep in mammalian physiology.In the second part of this PhD, I was interested in the social influence on circadian behavior. Most experiments done in the circadian field have been performed on isolated individuals and have therefore ignored the effect of the social context on circadian behav-ior. Eusocial insect species such as ants are characterized by a division of labor: colony tasks are distributed among individuals, some of them requiring continuous activity such as nursing or rhythmic ones such as foraging. Thus ants represent a suitable model to study the influence of the social context on the circadian clock and its output rhythms.The aim of this part was to address the effect of social context on circadian rhythms in the ant species Camponotus fellah and to characterize its circadian clock at the molecu¬lar level. We therefore developed a video tracking system to follow the locomotor activity of all individuals in a colony. Our results show that most ants are arrhythmic within the colony, but develop, when subjected to social isolation, strong rhythms of activity that intriguingly disappear when individuals are reintroduced into the colony. The rhythmicity observed in isolated ants seems to be driven by the circadian clock as it persists under constant conditions (complete darkness). We then tested whether the apparent arrhyth- micity in the colony stemmed from a masking effect of social interactions on circadian rhythms. Indeed, we found that circadian clocks of ants in the colony are functional but their expression at the behavioral level is inhibited by social interactions. The molecular assessment of the circadian clock functional state in the different social context is still under investigation. Our results suggest that social context is a major determinant of circadian behavior in ants.

Genetic investigation of the functions of c-Myc and N-Myc in Hematopoietic stem cells

Résumé : c-Myc, le premier facteur de transcription de la famille Myc a été découvert il y a maintenant trente ans. Il reste à l'heure actuelle parmi les plus puissants proto-oncogènes connus. c-Myc est dérégulé dans plus de 50% des cancers, où il promeut la prolifération, la croissance cellulaire, et la néoangiogenèse. Myc peut aussi influencer de nombreuses autres fonctions de par sa capacité à activer ou à réprimer la transcription de nombreux gènes, et à agir globalement sur le génome à travers des modifications épigénétiques de la chromatine. La famille d'oncogènes Myc comprend, chez les mammifères, trois protéines structurellement proches: c-Myc, N-Myc et L-Myc. Ces protéines ont les mêmes proprietés biochimiques, exercent les mêmes fonctions mais sont le plus souvent exprimées de façon mutuellement exclusive. Myc a été récemment identifié comme un facteur clef dans la maintenance des cellules souches embryonnaires et adultes ainsi que dans la réacquisition des proprietés des cellules souches. Nous avons précédemment démontré que l'élimination de c-Myc provoque une accumulation de cellules souches hématopoïétiques (CSH) suite à un défaut de différenciation lié à la niche. Les CSH sont responsables de la production de tous les éléments cellulaires du sang pour toute la vie de l'individu et sont définies par leur capacité à s'auto-renouveler tout en produisant des précurseurs hématopoïétiques. Afin de mieux comprendre la fonction de Myc dans les CSH, nous avons choisi de combiner l'utilisation de modèles de souris génétiquement modifiées à une caractérisation systématique des schémas d'expression de c-Myc, N-Myc et L-Myc dans tout le système hématopoïétique. Nous avons ainsi découvert que les CSH les plus immatures expriment des quantités équivalentes de transcrits de c-myc et N-myc. Si les CSH déficientes en N-myc seulement ont une capacité d'auto-renouvellement à long-terme réduite, l'invalidation combinée des gènes c-myc et N-myc conduit à une pan-cytopénie suivie d'une mort rapide de l'animal, pour cause d'apoptose de tous les types cellulaires hématopoïétiques. En particulier, les CSH en cours d'auto-renouvelemment, mais pas les CSH quiescentes, accumulent du Granzyme B (GrB), une molécule fortement cytotoxique qui provoque une mort cellulaire rapide. Ces données ont ainsi mis au jour un nouveau mécanisme dont dépend la survie des CSH, à savoir la répression du GrB, une enzyme typiquement utilisée par le système immunitaire inné pour éliminer les tumeurs et les cellules infectées par des virus. Dans le but d'évaluer l'étendue de la redondance entre c-Myc et N-Myc dans les CSH, nous avons d'une part examiné des souris dans lesquelles les séquences codantes de c-myc sont remplacées par celles de N-myc (NCR) et d'autre part nous avons géneré une série allèlique de myc en éliminant de façon combinatoire un ou plusieurs allèles de c-myc et/ou de N-myc. Alors que l'analyse des souris NCR suggère que c-Myc et N-Myc sont qualitativement redondants, la série allélique indique que les efficiences avec lesquelles ces deux protéines influencent des procédés essentiels à la maintenance des CSH sont différentes. En conclusion, nos données génétiques montrent que l'activité générale de MYC, fournie par c-Myc et N-Myc, contrôle plusieurs aspects cruciaux de la fonction des CSH, notamment l'auto-renouvellement, la survie et la différenciation. Abstract : c-Myc, the first Myc transcription factor was discovered 30 years ago and is to date one of the most potent proto-oncogenes described. It is found to be misregulated in over 50% of all cancers, where it drives proliferation, cell growth and neo-angiogenesis. Myc can also influence a variety of other functions, owing to its ability to activate and repress transcription of many target genes and to globally regulate the genome via epigenetic modifications of the chromatin. The Myc family of oncogenes consists of three closely related proteins in mammals: c-Myc, N-Myc and L-Myc. These proteins share the same biochemical properties, exert mostly the same functions, but are most often expressed in mutually exclusive patterns. Myc is now emerging as a key factor in maintenance of embryonic and adult stem cells as well as in reacquisition of stem cell properties, including induced reprogramming. We previously showed that c-Myc deficiency can cause the accumulation of hematopoietic stem cells (HSCs) due to a niche dependent differentiation defect. HSCs are responsible for life-long replenishment of all blood cell types, and are defined by their ability to self-renew while concomitantly giving rise to more commited progenitors. To gain further insight into the function of Myc in HSCs, in this study we combine the use of genetically-modified mouse models with the systematic characterization of c-myc, N-myc and L-myc transcription patterns throughout the hematopoietic system. Interestingly, the most immature HSCs express not only c-myc, but also about equal amounts of N-myc transcripts. Although conditional deletion of N-myc alone in the bone marrow does not affect steady-state hematopoiesis, N-myc null HSCs show impaired long-term self-renewal capacity. Strikingly, combined deficiency of c-Myc and N-Myc results in pan-cytopenia and rapid lethality, due to the apoptosis of most hematopoietic cell types. In particular, self-renewing HSCs, but not quiescent HSCs or progenitor cell types rapidly up-regulate and accumulate the potent cytotoxic molecule GranzymeB (GrB), causing their rapid cell death. These data uncover a novel pathway on which HSC survival depends on, namely repression of GrB, a molecule typically used by the innate immune system to eliminate tumor and virus infected cells. To evaluate the extent of redundancy between c-Myc and N-Myc in HSCs, we examined mice in which c-myc coding sequences are replaced by that of N-myc (NCR) and also generated an allelic series of myc, by combinatorially deleting one or several c-myc and/or N-myc alleles. While the analysis of NCR mice suggests that c-Myc and N-Myc are qualitatively functionally redundant, our allelic series indicates that the efficiencies with which these two proteins affect crucial HSC maintenance processes are likely to be distinct. Collectively, our genetic data show that general "MYC" activity delivered by c-Myc and N-Myc controls crucial aspects of HSC function, including self-renewal, survival and niche dependent differentiation.