Russian language maintenance through bedtime story reading?: Linguistic strategies and language negotiation in Russian-French speaking families in Switzerland

This article proposes an interactional approach to the question of Russian language maintenance through the activity of bedtime story-reading in Russian-French bilingual families in French speaking Switzerland. Reading stories appears to be a language maintenance strategy commonly employed by the Russian speaking parent. The ritual and recreational moment of story-reading therefore becomes an opportunity for language learning. Drawing upon a language socialization perspective, this paper proposes an interactional analysis of the language use in the activity of story-reading. It shows how the language choice of the participants may be requested, negotiated and challenged during the interaction. The analysis further informs us about the language choice pattern and the bilingual competences in these families. We will gain insight into (Russian) language maintenance as a daily social and linguistic practice.

Making co-management work in protected areas with indigenous peoples in Bolivia and Peru

Sustainable and equitable management of biodiversity in protected areas inhabited by indigenous peoples is often a challenge. It requires an intercultural dialogue based on local norms of resource use and indigenous knowledge. Moreover, mechanisms that generate economic incentives must be able to compete with income from illegal activities such as logging, mining, and land trafficking. Finally, efforts are needed to ensure that regulations and policies on conservation and resource extraction do not overlap and contradict each other, as this hampers efforts both to conserve biodiversity and to promote development at the local level.

Genetics and epidemiology of gallbladder disease in New World native peoples.

Native peoples of the New World, including Amerindians and admixed Latin Americans such as Mexican-Americans, are highly susceptible to diseases of the gallbladder. These include cholesterol cholelithiasis (gallstones) and its complications, as well as cancer of the gallbladder. Although there is clearly some necessary dietary or other environmental risk factor involved, the pattern of disease prevalence is geographically associated with the distribution of genes of aboriginal Amerindian origin, and levels of risk generally correspond to the degree of Amerindian admixture. This pattern differs from that generally associated with Westernization, which suggests a gene-environment interaction, and that within an admixed population there is a subset whose risk is underestimated when admixture is ignored. The risk that an individual of a susceptible New World genotype will undergo a cholecystectomy by age 85 can approach 40% in Mexican-American females, and their risk of gallbladder cancer can reach several percent. These are heretofore unrecognized levels of risk, especially of the latter, because previous studies have not accounted for admixture or for the loss of at-risk individuals due to cholecystectomy. A genetic susceptibility may, thus, be as "carcinogenic" in New World peoples as any known major environmental exposure; yet, while the risk has a genetic basis, its expression as gallbladder cancer is so delayed as to lead only very rarely to multiply-affected families. Estimates in this paper are derived in part from two studies of Mexican-Americans in Starr County and Laredo, Texas.

Linking local knowledge, conservation practices and ecosystem diversity: comparing two communities in the Tunari National Park (Bolivia)

Combined approaches to conserve both biological and cultural diversity are seen as an alternative to classical nature conservation instruments. The objective of this study was to examine the influence of urbanization coupled with exclusive conservation measures, on land use, local knowledge and biodiversity in two Quechua speaking communities of Bolivia located within the Tunari National Park. We assessed and compared the links between land use, its transformation through conservation practices, local institutions and the worldviews of both communities and the implications they have for biodiversity at the level of ecosystems. Our results show that in both communities, people’s worldviews and environmental knowledge are linked with an integral and diversified use of their territory. However, the community most affected by urbanization and protected area regulations has intensified agriculture in a small area and has abandoned the use of large areas. This was accompanied by a loss of local environmental knowledge and a decrease in the diversity of ecosystems. The second community, where the park was not enforced, continues to manage their territory as a material expression of local environmental knowledge, while adopting community-based conservation measures with external support. Our findings highlight a case in which urbanization coupled with exclusive conservation approaches affects the components of both cultural and biological diversity. Actions that aim to enhance biocultural diversity in this context should therefore address the impact of factors identified as responsible for change in integrated social-ecological systems.

'Saying it without words': a qualitative study of oncology staff's experiences with speaking up about safety concerns.

OBJECTIVES To explore the experiences of oncology staff with communicating safety concerns and to examine situational factors and motivations surrounding the decision whether and how to speak up using semistructured interviews. SETTING 7 oncology departments of six hospitals in Switzerland. PARTICIPANTS Diverse sample of 32 experienced oncology healthcare professionals. RESULTS Nurses and doctors commonly experience situations which raise their concerns and require questioning, clarifying and correcting. Participants often used non-verbal communication to signal safety concerns. Speaking-up behaviour was strongly related to a clinical safety issue. Most episodes of 'silence' were connected to hygiene, isolation and invasive procedures. In contrast, there seemed to exist a strong culture to communicate questions, doubts and concerns relating to medication. Nearly all interviewees were concerned with 'how' to say it and in particular those of lower hierarchical status reflected on deliberate 'voicing tactics'. CONCLUSIONS Our results indicate a widely accepted culture to discuss any concerns relating to medication safety while other issues are more difficult to voice. Clinicians devote considerable efforts to evaluate the situation and sensitively decide whether and how to speak up. Our results can serve as a starting point to develop a shared understanding of risks and appropriate communication of safety concerns among staff in oncology.

The impact of structural conditions in communes on sports behaviour of adolescents and young adults in Switzerland

Young peoples’ sport activity in Switzerland differs considerably depending on the linguistic region (Lamprecht, Fischer, & Stamm, 2008). This appears to be based on cultural as well as on structural differences. The question then arises how differing structural conditions in communes (e.g. sport facilities, significance of the municipal promotion of sport) across different linguistic regions of Switzerland cause variation in sport behaviour. Based on the theory of social action (Coleman, 1990), it is assumed that individual behaviour is not only determined by individual but also by structural and socio-cultural factors in which a person is socially embedded. In two case studies, multilevel data was gathered analysing possible influences of structural factors on sports behaviour. Using an online survey, 15 to 25 year old inhabitants (N = 205) living in a German and French speaking commune were questioned about their sports participation in and outside of their commune, as well as their perception of sport-related structural characteristics in their commune. To collect information about communes’ sport facilities, the sport providers (N = 23) were interviewed. Sport-related characteristics of the communes were also collected through two interviews with representatives of the municipal administration. As expected, sport participation is significantly lower in the French speaking commune (Chi2 (1, N = 205) = 3.84, p < .05). Adolescents and young adults living in the French speaking commune are less satisfied with the sport infrastructure (F(1,135) = 9.65, p < .01) and evaluate the opportunities to be physically active in their commune significantly worse (F(1,144) = 15.33, p < .01) than their German-speaking counterparts. These first findings show the impact of structural conditions in communes on sport participation of adolescents and young people. However, it must be noted that this study is explorative and further communes would need to be examined in order to generalize the results. References Coleman, J. S. (1990). Foundations of social theory. Cambridge, MA: Belknap. Lamprecht, M., Fischer, A. & Stamm, H. (2008). Sport Schweiz 2008. Das Sportverhalten der Schweizer Bevölkerung. Magglingen: BASPO.

Silence That Can Be Dangerous: A Vignette Study to Assess Healthcare Professionals' Likelihood of Speaking up about Safety Concerns

PURPOSE To investigate the likelihood of speaking up about patient safety in oncology and to clarify the effect of clinical and situational context factors on the likelihood of voicing concerns. PATIENTS AND METHODS 1013 nurses and doctors in oncology rated four clinical vignettes describing coworkers' errors and rule violations in a self-administered factorial survey (65% response rate). Multiple regression analysis was used to model the likelihood of speaking up as outcome of vignette attributes, responder's evaluations of the situation and personal characteristics. RESULTS Respondents reported a high likelihood of speaking up about patient safety but the variation between and within types of errors and rule violations was substantial. Staff without managerial function provided significantly higher levels of decision difficulty and discomfort to speak up. Based on the information presented in the vignettes, 74%-96% would speak up towards a supervisor failing to check a prescription, 45%-81% would point a coworker to a missed hand disinfection, 82%-94% would speak up towards nurses who violate a safety rule in medication preparation, and 59%-92% would question a doctor violating a safety rule in lumbar puncture. Several vignette attributes predicted the likelihood of speaking up. Perceived potential harm, anticipated discomfort, and decision difficulty were significant predictors of the likelihood of speaking up. CONCLUSIONS Clinicians' willingness to speak up about patient safety is considerably affected by contextual factors. Physicians and nurses without managerial function report substantial discomfort with speaking up. Oncology departments should provide staff with clear guidance and trainings on when and how to voice safety concerns.