Du «Home sweet home» à la maison hantée : représentation de la maison dans les romans québécois des années 2000

S’inscrivant parmi les travaux actuels sur le lieu, le présent mémoire s'intéresse à la représentation de la maison dans les romans québécois contemporains, notamment chez Catherine Mavrikakis, Élise Turcotte et Ying Chen. Dans le cadre de cette lecture sociocritique, le sociogramme de la Maison est la notion opératoire retenue, les deux composantes conflictuelles du noyau étant le « Home sweet home » et la « maison hantée ». Le travail de déchiffrement s'appuie ainsi sur les caractéristiques de ce binôme réfractées par les textes. À une époque caractérisée par un « hyper-investissement de l'espace privé », pour reprendre l'expression de Gilles Deleuze, la maison dans les romans québécois des années 2000 se révèle plutôt comme un espace marqué par la hantise, loin de l'image rassurante de la maison-nid véhiculée par certains discours en circulation dans la société. Fantômes et spectres envahissent ce lieu de l'intimité et deviennent des figures du quotidien, révélant ainsi le profond malaise des habitants et le refoulement d'un passé problématique. Le sujet se trouve alors confronté à une « inquiétante étrangeté » à l'intérieur même de son foyer.

Les effets du vieillissement sur la pharmacodynamie et la pharmacocinétique de la kétamine et de la xylazine chez le rat Sprague-Dawley

Chez les animaux de laboratoire, même si les anesthésiques par inhalation sont généralement plus sécuritaires que les injectables, leur utilité est souvent restreinte lorsqu’un protocole expérimental exige une autre approche. Des combinaisons d’anesthésiques contenant de la kétamine sont considérées comme l’option de choix pour les anesthésies injectables chez les rats. Le vieillissement entraîne des changements dégénératifs au niveau de la structure et la fonction des organes, modifiant souvent à la pharmacocinétique des drogues. Ce projet porte sur l’évaluation des changements pharmacodynamiques (physiologiques, biochimiques et histologiques) et pharmacocinétiques, lors d’une combinaison anesthésique de kétamine-­‐xylazine chez le rat Sprague-­‐Dawley vieillissant. Une anesthésie à la kétamine-­‐xylazine fut induite chez des rats Sprague-­‐Dawley de différents âges. Afin d’évaluer l’effet du vieillissement sur le métabolisme des deux drogues, des prélèvements sanguins périodiques pour l’analyse de la pharmacocinétique ainsi que des mesures des paramètres physiologiques, biochimiques et une histopathologie furent effectués. Le vieillissement a causé certaines modifications notamment en produisant une diminution de la saturation d’oxygène, une baisse marquée de la fréquence cardiaque et respiratoire, une hypoalbuminémie ainsi qu’une augmentation de la durée d’anesthésie. Les paramètres pharmacocinétiques de la kétamine et de la xylazine furent grandement affectés par le vieillissement causant une augmentation progressive significative de l’aire sous la courbe (AUC) et du temps de demi-­‐vie, ainsi qu’une diminution de la clairance. À la lumière de ces résultats, les doses de kétamine et de xylazine doivent être adaptées chez les rats vieillissants pour permettre une anesthésie de durée raisonnable et un réveil sans complications.

Influence de la phase d’usage dans les enjeux de la rénovation de bâtiments résidentiels écologiques : vers une approche diachronique

En Amérique du Nord, les pratiques actuelles de conception de l’industrie de la construction suscitent de nombreux et importants problèmes, tant au niveau environnemental, que social et économique. Certaines tendances conceptuelles, telles que l’industrialisation de la construction, le bâtiment vert, l’approche diachronique et la rationalisation spatiale proposent des moyens afin de répondre à cette problématique. La conception synchronique, qui ne se base encore que sur des besoins immédiats, produit des bâtiments statiques qui ne peuvent accommoder l’évolution des besoins. En plus de la phase d’usage qui se révèle la plus coûteuse en termes de consommation d’énergie, d’eau, de matériaux et de génération de déchets, le bâtiment statique est amené à subir de nombreuses rénovations, profondément délétères pour l’environnement et la situation économique des ménages. Dans une perspective d’opérationnalisation du développement durable, la problématique de recherche concerne la considération de la phase d’usage dans le processus conceptuel de l’habitation. Dans l’optique de favoriser une conception plutôt diachronique, 55 projets de rénovation résidentiels ont été analysés et comparés afin de décrire la nature et l’intensité des interventions effectuées. L’examen des plans avant/après rénovation a permis de quantifier le niveau d’intensité des interventions et ainsi, mettre en relief certaines tendances et récurrences des pratiques actuelles. Dans le but de valider si le bâtiment vert est en mesure de répondre aux enjeux environnementaux contemporains de l’habitation, les contenus de trois programmes de certification utilisés en Amérique du Nord, à savoir BOMA-BESt®, LEED®, et Living Building ChallengeTM, sont analysés. Une classification des stratégies proposées montre la répartition des préoccupations envers le bâtiment, les systèmes et l’usager. Une analyse permet de mettre en relief que les considérations semblent, de façon générale, cohérentes avec les impacts associés à l’habitation. Un examen plus ciblé sur la teneur et les objectifs des stratégies considérant l’usager permet l’émergence de deux ensembles thématiques : les cinq sources potentielles d’impacts (énergie, eau, matériaux, déchets et environnement intérieur), ainsi que les quatre thèmes reliés aux objectifs et aux finalités des stratégies (entretien et surveillance; sensibilisation et formation; modélisation et mesurage; comportement et habitude). La discussion a permis d’émettre des pistes d’écoconception pour permettre à l’habitation d’accommoder l’évolution des besoins des occupants, à savoir la « démontabilité », l’aptitude à l’évolution et l’accessibilité. Des recommandations, telles que la nécessité de mieux prendre en compte l’usager comme facteur d’influence des impacts occasionnés par la phase d’usage, sont ensuite proposées. D’autres suggestions appellent à une concrétisation de la performance en suscitant l’implication, l’engagement, la responsabilisation et l’autonomisation des occupants. Enfin, il semble que certaines modifications des programmes de certification et de la législation en vigueur pourraient favoriser l’émergence d’une vision nouvelle concernant la nécessaire réduction de la superficie habitable. Toutes ces opportunités d’amélioration ont le potentiel de mener ce secteur vers une démarche plus globale et systémique, tout en bonifiant de façon majeure les implications environnementales, économiques et sociales de l’habitation.

Gill Nets of Kerala

The fishing industry the world over is passing through a critical situation.The landings of marine fishes seemed to have reached saturation in major fishing areas of the world.As a general rule fisheries employing fishing gear and techniques used by small scale and artisanal fishermen either from shore or from onboard small fishing craft come under small-scale fisheries.This study on gill nets of Kerala, the fishing method depended upon by maximum fishermen of the state focuses on the importance of this selective and low energy fishing method in the marine fishing sector of the state.The study opens with the conceptual framework by briefly reviewing the crisis in the marine fisheries sector. Maximum fishermen depend upon gill net, which is, an important selective and low energy fishing gear. A review of relevant literature on aspects such as material, selectivity and techno-economic efficiency together with scope and main objectives of the study form the major part of the compass of the introductory chapter.This survey provided the inputs for selection of centres. The chapter presents the basis for selection of sample centres, sample units and methodology for field and experimental study.The subject matter of the fourth chapter is a basic study on gear aterials. The weathering resistance, which is an important criterion to assess the material performance, was studied for polyamide monofilament in comparison to polyamide multifilament and polyethylene twisted monofilament.The study provides supporting evidence of oxidation and characteristic C-O stretching in polyethylene and cyclic lactam .formation and presence of OH in polyamide.The study indicates that small mesh gill netting can be encouraged as a selective fishing method in the inshore waters with restrained use of 30 and 32 mm mesh sizes. The economic efficiency was assessed using standard indices such as rate of return, internal rate of return, pay back period, fishery income, energy efficiency and factor productivity. The effect of size and cost of capital and cost of production on the economics of operation is also discussed in this chapter. It was observed that level of technology did not have direct effect on economic performance.

Current status and biodiversity modification in the coastal wetland ecosystems of India with objectives for its sustainable management

The South West (S.W.) coast of India is blessed with a series of wetland systems popularly referred to as backwaters covering a total area of 46128.94 ha. These backwaters are internationally renowned for their aesthetic and scientific values including being a repository for several species fish and shell fishes. This is more significant in that three wetlands (Vembanad, Sasthamcotta and Ashtamudi) have recently been designated as Ramsar sites of international importance. Thirty major backwaters forming the crux of the coastal wetlands form an abode for over 200 resident or migratory fish and shellfish species. The fishing activities in these water bodies provide the livelihood to about 200,000 fishers and also provide full-time employment to over 50,000 fishermen. This paper describes the changes on the environmental and biodiversity status of selected wetlands, during 1994-2005 period. The pH was generally near neutral to alkaline in range. The salinity values indicated mixohaline condition ranging from 5.20-32.38 ppt. in the 12 wetlands. The productivity values were generally low in most of the wetlands during the study, where the gross production varied from 0.22 gC/m3/day in Kadinamkulam to 1.10 gC/m3/day in the Kayamkulam. The diversity of plankton and benthos was more during the pre-monsoon compared to the monsoon and post-monsoon periods in most of the wetlands. The diversity of plankton and benthos was more during the pre-monsoon compared to the monsoon and post-monsoon periods in most of the wetlands. The average fish yield per ha. varied from 246 kg. in Valapattanam to 2747.3 kg. in Azhikode wetland. Retting of coconut husk in most of the wetlands led to acidic pH conditions with anoxia resulting in the production of high amounts of sulphide, coupled with high carbon dioxide values leading to drastic reduction in the incidence and abundance of plankton, benthic fauna and the fishery resources. The major fish species recorded from the investigation were Etroplus suratensis, E. maculatus, Channa marulius, Labeo dussumieri, Puntius sp. Lutianus argentimaculatus, Mystus sp., Tachysurus sp. and Hemiramphus sp. The majority of these backwaters are highly stressed, especially during the pre monsoon period when the retting activity is at its peak. The study has clearly reflected that a more restrained and cautious approach is needed to manage and preserve the unique backwater ecosystems of South-west India

Integração do elemento vegetal no edificado

Esta dissertação é muito mais do que um trabalho sobre ajardinamento de edifícios, pois pretende-se que seja uma ferramenta de ajuda em benefício da transformação de milhares de metros quadrados, das coberturas e das fachadas, muitas vezes negligenciados, em espaços verdes públicos beneficiando, não somente, os promotores imobiliários mas, acima de tudo os seus ocupantes e usufrutuários, que desta forma podem tirar partido de novos espaços de estar, ao ar livre. Enquanto a cidade, ao nível térreo, apresenta um aumento de tráfego rodoviário, com inegável poluição e confusão, é possível, desta forma, usufruir de um espaço aberto. Esta dissertação procura estudar os edifícios que já integram o elemento vegetal no seu conceito e que sejam um sucesso na forma como usam o elemento vegetal, de modo a divulgar as técnicas de construção, entender as decisões dos projectistas e o impacto nos utilizadores que habitam e usufruem dos espaços – Análise-Pós-Ocupação. Esta dissertação pretende demonstrar o quanto é importante que as cidades apresentem espaços verdes para uso da população. As zonas verdes existentes nas cidades são inequivocamente um importante indicador da qualidade ambiental existente nessas mesmas cidades. As coberturas e fachadas verdes arrefecem os edifícios, capturam e filtram as águas da chuva, proporcionam habitat à vida selvagem, reduzem o efeito de estufa das cidades, proporcionam uma preciosidade estética, uma experiência recreativa e por vezes comida, para os habitantes das cidades. Pretende-se assim, focar os benefícios humanos, sociais e naturais que se obtêm ao introduzir vegetação nas paredes, terraços, pátios e coberturas dos edifícios. Assim foi considerado útil usar uma metodologia para também analisar o tipo de espécies usadas nos estudos de caso, e determinar a necessidade de uma ferramenta para que a selecção vegetal respeite critérios de biodiversidade e melhor adaptabilidade aos ecossistemas locais, sabendo de antemão que não podem nem pretendem substituir os habitats naturais, que as cidades também podem e devem apresentar.

Multi-agent collaboration for decision support in shared zones of intelligent buildings

In domain of intelligent buildings, saving energy in buildings and increasing preferences of occupants are two important factors. These factors are the important keys for evaluating the performance of work environment. In recent years, many researchers combine these areas to create the system that can change from original to the modern work environment called intelligent work environment. Due to advance of agent technology, it has received increasing attention in the area of intelligent pervasive environments. In this paper, we review several issues in intelligent buildings, with respect to the implementation of control system for intelligent buildings via multi-agent systems. Furthermore, we present the MASBO (Multi-Agent System for Building cOntrol) that has been implemented for controlling the building facilities to reach the balancing between energy efficiency and occupant’s comfort. In addition to enhance the MASBO system, the collaboration through negotiation among agents is presented.

Effect of prolonged intravenous glucose and essential amino acid infusion on nitrogen balance, muscle protein degradation and ubiquitin-conjugating enzyme gene expression in calves

Background: Intravenous infusions of glucose and amino acids increase both nitrogen balance and muscle accretion. We hypothesised that co-infusion of glucose ( to stimulate insulin) and essential amino acids (EAA) would act additively to improve nitrogen balance by decreasing muscle protein degradation in association with alterations in muscle expression of components of the ubiquitin-proteasome proteolytic pathway. Methods: We examined the effect of a 5 day intravenous infusions of saline, glucose, EAA and glucose + EAA, on urinary nitrogen excretion and muscle protein degradation. We carried out the study in 6 restrained calves since ruminants offer the advantage that muscle protein degradation can be assessed by excretion of 3 methyl-histidine and multiple muscle biopsies can be taken from the same animal. On the final day of infusion blood samples were taken for hormone and metabolite measurement and muscle biopsies for expression of ubiquitin, the 14-kDa E2 ubiquitin conjugating enzyme, and proteasome sub-units C2 and C8. Results: On day 5 of glucose infusion, plasma glucose, insulin and IGF-1 concentrations were increased while urea nitrogen excretion and myofibrillar protein degradation was decreased. Co-infusion of glucose + EAA prevented the loss of urinary nitrogen observed with EAA infusions alone and enhanced the increase in plasma IGF-1 concentration but there was no synergistic effect of glucose + EAA on the decrease in myofibrillar protein degradation. Muscle mRNA expression of the ubiquitin conjugating enzyme, 14-kDa E2 and proteasome sub-unit C2 were significantly decreased, after glucose but not amino acid infusions, and there was no further response to the combined infusions of glucose + EAA. Conclusion: Prolonged glucose infusion decreases myofibrillar protein degradation, prevents the excretion of infused EAA, and acts additively with EAA to increase plasma IGF-1 and improve net nitrogen balance. There was no evidence of synergistic effects between glucose + EAA infusion on muscle protein degradation or expression of components of the ubiquitin-proteasome proteolytic pathway.

Sustainable refurbishment: quantifying the impact of façade changes in multi-storey, multi-occupancy buildings

Building refurbishment is key to reducing the carbon footprint and improving comfort in the built environment. However, quantifying the real benefit of a facade change, which can bring advantages to owners (value), occupants (comfort) and the society (sustainability), is not a simple task. At a building physics level, the changes in kWh per m2 of heating / cooling load can be readily quantified. However, there are many subtle layers of operation and mainte-nance below these headline figures which determine how sustainable a building is in reality, such as for example quality of life factors. This paper considers the range of approached taken by a fa/e refurbishment consortium to assess refurbishment solutions for multi-storey, multi-occupancy buildings and how to critically evaluate them. Each of the applued tools spans one or more of the three building parameters of people, product and process. 'De-cision making' analytical network process and parametric building analysis tools are described and their potential impact on the building refurbishment process evaluated.

Ventilation rates in schools and pupil’s performance using computerized assessment tests

Research shows that poor indoor air quality (IAQ) in school buildings can cause a reduction in the students’ performance assessed by short-term computer-based tests; whereas good air quality in classrooms can enhance children's concentration and also teachers’ productivity. Investigation of air quality in classrooms helps us to characterise pollutant levels and implement corrective measures. Outdoor pollution, ventilation equipment, furnishings, and human activities affect IAQ. In school classrooms, the occupancy density is high (1.8–2.4 m2/person) compared to offices (10 m2/person). Ventilation systems expend energy and there is a trend to save energy by reducing ventilation rates. We need to establish the minimum acceptable level of fresh air required for the health of the occupants. This paper describes a project, which will aim to investigate the effect of IAQ and ventilation rates on pupils’ performance and health using psychological tests. The aim is to recommend suitable ventilation rates for classrooms and examine the suitability of the air quality guidelines for classrooms. The air quality, ventilation rates and pupils’ performance in classrooms will be evaluated in parallel measurements. In addition, Visual Analogue Scales will be used to assess subjective perception of the classroom environment and SBS symptoms. Pupil performance will be measured with Computerised Assessment Tests (CAT), and Pen and Paper Performance Tasks while physical parameters of the classroom environment will be recorded using an advanced data logging system. A total number of 20 primary schools in the Reading area are expected to participate in the present investigation, and the pupils participating in this study will be within the age group of 9–11 years. On completion of the project, based on the overall data recommendations for suitable ventilation rates for schools will be formulated.

A perspective on chaos theory: Potential applications to intelligent buildings

Mathematical models have been vitally important in the development of technologies in building engineering. A literature review identifies that linear models are the most widely used building simulation models. The advent of intelligent buildings has added new challenges in the application of the existing models as an intelligent building requires learning and self-adjusting capabilities based on environmental and occupants' factors. It is therefore argued that the linearity is an impropriate basis for any model of either complex building systems or occupant behaviours for control or whatever purpose. Chaos and complexity theory reflects nonlinear dynamic properties of the intelligent systems excised by occupants and environment and has been used widely in modelling various engineering, natural and social systems. It is proposed that chaos and complexity theory be applied to study intelligent buildings. This paper gives a brief description of chaos and complexity theory and presents its current positioning, recent developments in building engineering research and future potential applications to intelligent building studies, which provides a bridge between chaos and complexity theory and intelligent building research.

Environmental quality and the productive workplace

A good working environment will help to provide the user with a good sense of wellbeing, inspiration and comfort. The main advantages of good environments is in terms of reduced upgrading investment, reduced sickness absence, an optimum level of productivity and improved overall satisfaction. Individuals respond very differently to their environments and research suggests a correlation between worker productivity and well-being, environmental, social and organisational factors. Research shows the occupants who report a high level of dissatisfaction about their job are usually the people who suffer more work and office environment related illnesses which affect their wellbeing, but not always so. Well-being expresses overall satisfaction. There is a connection between dissatisfied staff and low productivity; and a good sense of well-being is very important as it can lead to substantial productivity gain. If the environment is particularly bad people will be dissatisfied irrespective of job satisfaction. This paper describes research showing how environment affects productivity.

Designing the indoor environment for people

Intelligent buildings should provide a multi-sensory experience so that visual, aural, tactile, olfactory and gustatory senses are stimulated appropriately. A lack of environmental stimuli produces a boring and unsatisfying environment. It is now known that the environment affects people at deeper levels than, say, health and safety, and consequently it can modify moods and work performance. A holistic approach is proposed which recognizes that the physical environment together with social, organizational and personal factors can enhance the productivity of occupants. This approach provides a footprint for the design of healthier and more sustainable workplaces.

Challenges and opportunities for intelligent buildings in the 21st Century

Intelligent buildings should be sustainable, healthy, technologically aware, meet the needs of occupants and business, and should be flexible and adaptable to deal with change. This means the processes of design, construction, commissioning and facilities management including post occupancy evaluation are all equally important. Buildings comprise many systems devised by many people and yet the relationship between buildings and people can only work satisfactorily if there is integrated team with a holistic vision. The address will discuss some trends in the design and management of intelligent buildings for this century.

Ventilation rates in schools

Research shows that poor indoor air quality in school buildings can cause a reduction in the students' performance assessed by short term computer based tests; whereas good air quality in classrooms can enhance children's concentration and also teachers' productivity. Investigation of air quality in classrooms helps us to characterise pollutant levels and implement corrective measures. Outdoor pollution, ventilation equipment, furnishings, and human activities affect indoor air quality. In school classrooms the occupancy density is high (1.8 to 2.4 m(2)/person) compared to offices (10 m(2) /person). Ventilation systems expend energy and there is a trend to save energy by reducing ventilation rates. We need to establish the minimum acceptable level of fresh air required for the health of the occupants. This paper describes a project which will aim to investigate the effect of indoor air quality and ventilation rates on pupils' performance and health using psychological tests. The aim is to recommend suitable ventilation rates for classrooms and examine the suitability of the air quality guidelines for classrooms.