Introduction d'un questionnaire de dépistage de l'Etat de stress post traumatique (ESPT) : quel impact sur le diagnostic dans une unité d'urgence psychiatrique ambulatoire ?

Contexte: Impression clinique que l'Etat de Stress Post-traumatique (ESPT) est sous-diagnostiqué dans la prise en charge des patients qui sont évalués dans le cadre d'une urgence psychiatrique. Objectifs: (i) identifier la prévalence de l'ESPT dans une unité d'urgence psychiatrique au moyen d'un instrument diagnostic et la comparer avec le diagnostic clinique retenu dans un échantillon historique (ii) évaluer la perception des cliniciens quant à l'utilisation systématique d'un instrument diagnostic Méthodes: la prévalence de l'ESPT a été évaluée chez des patients consécutifs (N = 403) qui ont bénéficié d'une consultation par des psychiatres de l'Unité urgence-crise du Service de Psychiatrie de Liaison (PLI) du CHUV, en utilisant le module J du Mini Mental Neuropsychologic Interview (MINI 5.0.0, version CIM-10). Ce résultat a été comparé avec la prévalence de l'ESPT mentionné comme diagnostic dans les dossiers (N = 350) d'un échantillon historique. La perception des médecins-assistants de psychiatrie quant au dépistage systématique de l'ESPT avec un instrument a été étudiée en se basant sur la conduite d'un focus group d'assistants travaillant dans l'Unité urgence-crise du PLI. Résultats: Parmi les patients (N = 316) évalués à l'aide de l'instrument diagnostic, 20,3% (n = 64) réunissaient les critères de l'ESPT. Cela constitue un taux de prévalence significativement plus élevé que la prévalence d'ESPT documentée dans les dossiers de l'échantillon historique (0,57%). Par ailleurs, la prévalence de l'ESPT est significativement plus élevée parmi les groupes socio- économiques précarisés, tels que réfugiés et sans papiers (50%), patients venant d'un pays à histoire de guerre récente (47,1%), patients avec quatre (44,4%) ou trois comorbidités psychiatriques (35,3%), migrants (29,8%) et patients sans revenus professionnels (25%). Le focus groupe composé de 8 médecins-assistants a révélé que l'utilisation systématique d'un outil- diagnostic ne convenait pas dans le setting d'urgence psychiatrique, notamment parce que l'instrument a été considéré comme non adapté à une première consultation ou jugé avoir un impact négatif sur l'entretien clinique. Toutefois, après la fin de l'étude, les médecins-assistants estimaient qu'il était important de rechercher activement l'ESPT et continuaient à intégrer les éléments principaux du questionnaire dans leur travail clinique. Conclusion et perspectives: cette étude confirme que l'ESPT est largement sous-diagnostiqué dans le contexte des urgences psychiatriques, mais que l'usage systématique d'un outil diagnostic dans ce cadre ne satisfait pas les praticiens concernés. Pour améliorer la situation et au vu du fait qu'un instrument diagnostic est considéré comme non-adapté dans ce setting, il serait peut-être bénéfique d'envisager un dépistage ciblé et/ou de mettre en place une stratégie de formation institutionnelle.

Influence of clients' personality and individual characteristics on the effectiveness of a career counselling intervention

Clients' personality traits and individual characteristics, such as age, gender, reason for seeking counselling, and further compounding problems in their personal or academic lives, may pose risk factors that render career decision making difficult and may also impact the overall effectiveness of a career counselling intervention. Neuroticism and conscien- tiousness as well as clients' age and gender directly affected clients' satisfaction with life and certain aspects of their career indecision scores before participating in our short-term career counselling intervention. Career counsellors can use personality and career-specific and career-non-specific instruments to tailor career counselling interventions to meet clients' individual needs.

Assimilation process in a psychotherapy with a client presenting schizoid personality disorder

The assimilation of problematic experiences has been studied as change processes in psychotherapies of different client populations. Several theory-building case studies using the assimilation model have shown how important a meaning bridge is in such change processes. In a client presenting schizoid personality disorder the creation of meaning as an affect-evoking process may be a particularly important stage in the change process. The present case study aims to apply the assimilation model to a psychotherapy process with a highly disturbed client and focuses on the creation of a meaning bridge in the process. Moreover, the assimilation analysis focuses on the effect of an external person, i.e. the partner or the therapist, when responding to the client's unassimilated problematic experiences. Their effects on the client's assimilation processes are discussed.

Motive-oriented therapeutic relationship in brief psychodynamic intervention for patients with depression and personality disorders.

Motive-Oriented Therapeutic Relationship (MOTR, also called Complementary Therapeutic Relationship) has already shown itself to be related to therapeutic outcome in several studies. The present study aims to test MOTR in a 4-session Brief Psychodynamic Intervention for patients presenting with major depressive disorder (MDD) and comorbid personality disorder (PD). In total, N = 20 patients were selected; n = 10 had MDD, n = 10 had MDD with comorbid PD. The first therapy session was videotaped and analyzed by means of Plan Analysis and the MOTR scale. Results suggest a differential effect on outcome: only the nonverbal component of MOTR is related to symptomatic change in patients presenting with MDD and comorbid PD; no such effect was found for patients with MDD alone. These results are discussed in line with the generalization and refinement of the conclusions of previous findings on the MOTR. © 2011 Wiley Periodicals, Inc. J Clin Psychol 67:1-11, 2011.

Validity and reliability of a questionnaire on knowledge of cardiovascular risk factors for use in Brazil

Using a sample of patients with coronary artery disease, this methodological study aimed to conduct a cross-cultural adaptation and validation of a questionnaire on knowledge of cardiovascular risk factors (Q-FARCS), lifestyle changes, and treatment adherence for use in Brazil. The questionnaire has three scales: general knowledge of risk factors (RFs); specific knowledge of these RFs; and lifestyle changes achieved. Cross-cultural adaptation included translation, synthesis, back-translation, expert committee review, and pretesting. Face and content validity, reliability, and construct validity were measured. Cronbach’s alpha for the total sample (n = 240) was 0.75. Assessment of psychometric properties revealed adequate face and content validity, and the construct revealed seven components. It was concluded that the Brazilian version of Q-FARCS had adequate reliability and validity for the assessment of knowledge of cardiovascular RFs.

Emotional processing in a ten-session general psychiatric treatment for borderline personality disorder: a case study.

This study examines the effects of a borderline-specific treatment, called general psychiatric management, on emotional change, outcome and therapeutic alliance of an outpatient presenting with borderline personality disorder. Based on the sequential model of emotional processing, emotional states were assessed in a 10-session setting. The case showed an increase in expressions of distress and no change in therapeutic alliance and tended towards general deterioration. Results suggest emotional processing may play a lesser role in general psychiatric management in early phase treatment than previously hypothezised. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

Adaptação transcultural e validação do World Health Organization Health and Work Performance Questionnaire para enfermeiros brasileiros

Estudo com objetivo de adaptar transculturalmente o instrumento Health and Work Performance Questionnaire (HPQ ) e avaliar as propriedades psicométricas da versão brasileira para enfermeiros. O processo de adaptação seguiu o Protocolo de Tradução da Organização Mundial da Saúde. Os dados para a avaliação das propriedades psicométricas foram coletados em um hospital público e de ensino de Ribeirão Preto em 2011. As propriedades psicométricas analisadas foram: validade de face e conteúdo (grupo de especialistas), confiabilidade pelo Alfa de Cronbach e estabilidade por teste-reteste. Na avaliação das propriedades psicométricas, a consistência interna da versão adaptada do HPQ, o alfa de cronbach foi de 0,94 para a seção A e 0,86 para a seção B do instrumento. Na análise das concordâncias da estabilidade teste-reteste, as concordâncias foram positivas e estatisticamente significativas. Dessa forma, a versão adaptada do HPQ mostrou-se válida e confiável na amostra estudada.

Translation and cultural adaptation of the Perceived Stigmatization Questionnaire for burn victims in Brazil

This methodological study aimed to describe the process of translation and cultural adaptation of the Perceived stigmatization Questionnaire (PSQ) and analyze the internal consistency of the items in the step of pre-testing. The PSQ was developed to evaluate the perception of stigmatizing behaviors of burn victims. The adaptation process was carried out from August 2012 to February 2013, comprising the steps outlined in the literature. As part of this process, the pre-test with 30 adult burn victims was held. All participants at this step reported to understand the instrument items and the scale of responses. There were no suggestions or changes in the tested version. The value of Cronbach’s alpha at pre-test was 0.87. The contribution of this study is to describe the operation of each of the steps of this methodological process and show the internal consistency of the items in the pre-test.

Needs of psychopedagogical training for the care of children with chronic disease: perceptions of hospital nursing

OBJECTIVE To identify the psychopedagogical training needs of the pediatric nurses in the largest public hospital of the Balearic Islands, Spain. METHOD This study was developed with a quantitative and qualitative design, where 78 nurses (97.5% of the service) answered a questionnaire, and 15 participated in interviews that were analyzed via content analysis. RESULTS The quantitative results show gaps in the knowledge and psychopedagogical skills of the staff. These aspects could facilitate the development of tasks tailored to the personality and the psychoevolutional time of children with chronic diseases, as well as to the emotional state of families. The qualitative data was organized into four categories: family support; hospital and education; psychopedagogical training and difficulties in practice. The little communication between nurses and teachers is evident. CONCLUSION The data reinforces the need to implement training strategies and interdisciplinary work among health professionals, educators and families.

Development of the short version of the informal caregiver burden assessment questionnaire

OBJETIVE to create a reduced version of the QASCI, which is structurally equivalent to the long one and meets the criteria of reliability and validity. METHOD Through secondary data from previous studies, the participants were divided into two samples, one for the development of reduced version and the second for study of the factorial validity. Participants responded to QASCI, the SF 36, the ADHS and demographic questions. RESULTS A reduced version of 14 items showed adequate psychometric properties of validity and internal consistency, adapted to a heptadimensional structure that assesses positive and negative aspects of care. CONCLUSION Confirmatory factor analysis revealed a good fit with the advocated theoretical model.

Massage with aromatherapy: effectiveness on anxiety of users with personality disorders in psychiatric hospitalization

OBJECTIVE To investigate the effectiveness of aromatherapy massage using the essential oils (0.5%) of Lavandula angustifolia and Pelargonium graveolens for anxiety reduction in patients with personality disorders during psychiatric hospitalization. METHOD Uncontrolled clinical trial with 50 subjects submitted to six massages with aromatherapy, performed on alternate days, on the cervical and the posterior thoracic regions. Vital data (heart and respiratory rate) were collected before and after each session and an anxiety scale (Trait Anxiety Inventory-State) was applied at the beginning and end of the intervention. The results were statistically analyzed with the chi square test and paired t test. RESULTS There was a statistically significant decrease (p < 0.001) of the heart and respiratory mean rates after each intervention session, as well as in the inventory score. CONCLUSION Aromatherapy has demonstrated effectiveness in anxiety relief, considering the decrease of heart and respiratory rates in patients diagnosed with personality disorders during psychiatric hospitalization.

Subjective cognitive decline in patients with mild cognitive impairment and healthy older adults: Association with personality traits.

AIM: In normal aging, subjective cognitive decline (SCD) might reflect personality traits or affective states rather than objective cognitive decline. However, little is known on the correlates of SCD in mild cognitive impairment (MCI). The present study investigates SCD in MCI patients and healthy older adults, and explores the association of SCD with personality traits, affective states, behavioral and psychological symptoms (BPS), and episodic memory in patients with MCI as compared with healthy older adults. METHODS: A total of 55 patients with MCI and 84 healthy older adults were recruited. Standard instruments were used to evaluate SCD, episodic memory, BPS and affective states. Premorbid and current personality traits were assessed by proxies using the NEO Personality Inventory Revised. RESULTS: Patients with MCI generally reported SCD more often than healthy older adults. SCD was positively associated with depressive symptoms in both groups. With regard to personality, no significant relationship was found in the healthy older group, whereas agreeableness was significantly negatively related to SCD in the MCI group. No significant association was found between SCD and episodic memory. CONCLUSIONS: SCD is more prevalent in patients with MCI than in the healthy elderly, but it does not reflect an objective cognitive impairment. SCD rather echoes depressive symptoms in both patients with MCI and healthy subjects. The negative association of SCD with agreeableness observed in patients with MCI could indicate that MCI patients scoring high on the agreeableness trait would not report SCD in order to prevent their relatives worrying about their increasing cognitive difficulties. Geriatr Gerontol Int 2014; 14: 589-595.

L'enseignement du patient diabétique et son évaluation par un questionnaire à choix multiple. [Education of the diabetic patient and its evaluation by a multiple-choice questionnaire].

37 insulin-dependent and non-insulin-dependent diabetics answered a multiple-choice questionnaire during inpatient educational sessions. 12 dietetic and 12 pathophysiologic questions had to be answered. Statistical analysis of factors influencing the number of errors can be summed up as follows: there is a direct correlation between age of the patient and number of errors; the older the patient, the greater the number of errors. However, insulin-dependent diabetics committed fewer errors than non-insulin-dependent subjects of the same age, which suggests greater motivation in the first group due to their treatment. The test likewise affords the patients an opportunity of reviewing unclear topics and enables the educational team to adapt their teaching to the patients.

The evolution of personality in patients with mild cognitive impairment.

Aims: To describe personality traits and their changes in mild cognitive impairment (MCI) and control subjects. Methods: Sixty-three MCI and 90 control subjects were asked to describe their current personality traits by the Structured Interview for the Five-Factor Model (SIFFM). For each subject, a close relative retrospectively assessed these descriptions both as to the previous and current personality traits, using the Revised NEO Personality Inventory, Form R (NEO-PI-R). Results: Self-assessed MCI subjects reported significantly lower scores in the openness dimension than control subjects [F(1, 150) = 9.84, p = 0.002, ηp(2) = 0.06]. In current observer ratings, MCI subjects had higher scores on neuroticism [F(1, 137) = 7.55, p = 0.007, ηp(2) = 0.05] and lower ones on extraversion [F(1, 137) = 6.40, p = 0.013, ηp(2) = 0.04], openness [F(1, 137) = 9.93, p = 0.002, ηp(2) = 0.07], agreeableness [F(1, 137) = 10.18, p = 0.002, ηp(2) = 0.07] and conscientiousness [F(1, 137) = 25.96, p < 0.001, ηp(2) = 0.16]. Previous personality traits discriminated the groups as previous openness [odds ratio (OR) = 0.97, 95% confidence interval (CI) = 0.95-0.99, p = 0.014] and conscientiousness (OR = 0.96, 95% CI 0.94-0.98, p = 0.001) were negatively related to MCI group membership. In MCI subjects, conscientiousness [F(1, 137) = 19.20, p < 0.001, ηp(2) = 0.12] and extraversion [F(1, 137) = 22.27, p < 0.001, ηp(2) = 0.14] decreased between previous and current evaluations and neuroticism increased [F(1, 137) = 22.23, p < 0.001, ηp(2) = 0.14], whereas no significant change was found in control subjects. Conclusions: MCI subjects undergo significant personality changes. Thus, personality assessment may aid the early detection of dementia. © 2013 S. Karger AG, Basel.