La reconstrucción del espejo: el cuento español en la Antología de cuentistas españoles contemporáneos de Francisco García Pavón

El presente trabajo ofrece un estudio exhaustivo de la Antología de cuentistas españoles contemporáneos, de Francisco García Pavón, obra que contribuyó en su día a la difusión y consolidación del cuento en nuestro país. A través del análisis de las piezas contenidas en sus tres ediciones y de las relaciones que se establecen entre ellas, así como del estudio de la vida y la obra de cada uno de sus autores, puede observarse la evolución que ha experimentado el género en España desde los años de la primera posguerra hasta la década de los ochenta.

Andrés Pérez: una vida para el teatro

Si pienso en el teatro, más allá de una definición académica del término, pienso en una fiesta y un evento popular con participación “masiva”, pienso en un ritual, en un espacio sagrado y todo eso está presente en el trabajo de Andrés Pérez. Esta es mi verdad, la que voy a contar en este escrito, una verdad subjetiva sin duda y además una verdad que pasa no solo a través de lo efímero del teatro, sino también pasa por los recuerdos de mis testigos, por su memoria, gracias a las entrevistas que he realizado, a las notas de prensa y a los libros que he leído, la figura de Andrés Pérez ha tomado cuerpo y voz, por ejemplo con los videos que he logrado encontrar donde se hace presente. Otro elemento para mí interesante de la figura de Andrés es la popularidad que tiene en Chile y en Suramérica. Es muy conocido por haber trabajado casi siempre con personajes e historias marginales y por no haberse olvidado nunca de donde venía, llevando así el teatro a lugares pobres, por eso la gente lo ama: es una figura viva en la memoria de la sociedad chilena. La figura de Andrés Pérez, quedó grabada en el imaginario colectivo y se ha convertido en un héroe post dictadura y en plena época de reconciliación ha llegado al éxito. Fue el creador de un teatro masivo y popular, uniendo elementos del circo, magia, mimo, danza, teatro, música…

Educació ambiental: diagnosi dels equipaments del Parc del Garraf

El present projecte es centra en l’estudi de l’educació ambiental als equipaments del Parc del Garraf. Amb l’estudi de les característiques d’aquest tipus d’educació en aquests equipaments, que es troben tant a l’interior del parc com fora, però amb influència directa sobre ell, s’ha pogut constatar que l’educació ambiental és l’eina principal utilitzada per a articular la coneixença del parc i apropar els usuaris al medi natural del Garraf, materialitzant-se en una elevada i diversificada oferta de programes i activitats. A l’anàlisi realitzat, es determina que segons la naturalesa dels equipaments estudiats, el tractament d’una mateixa temàtica es desenvolupa de manera molt diferent en funció de les seves característiques intrínseques i els recursos disponibles. Finalment s’ha elaborat un conjunt de propostes per tal de millorar els programes d’activitats, la infraestructura i el conjunt de característiques dels equipaments seleccionats, relacionats directa o indirectament amb l’educació ambiental.

Venezuelan economic laboratory. The Case of the altruistic economy of Felipe Pérez Martí

Felipe Pérez Martí, who was the Venezuelan Minister of Planning and Development in the government of Hugo Chávez, proposes an economic model that he calls the altruistic economy or fourth way, which leads cooperative game theory to its logical extremes postulating a pure communism. Here we sustain that, first, it is impossible in the model of Pérez Martí to marginally allocate non-primary goods to those most in need or who most value them, facing a problem of defective economic calculation, and second, in order to achieve equality, he would have to replace his atomic local planners by a central planner, who would be unable to overcome the problem of imperfect and and incomplete information.

Repositori de preservació digital de la Biblioteca de Catalunya: informe descriptiu i de situació / Redactat per Karibel Pérez i Eugènia Serra del Grup de Preservació Digital de la BC

Com a responsable de la preservació del patrimoni bibliogràfic a Catalunya, la Biblioteca de Catalunya ha dedicat molts recursos a digitalitzar documents analògics, alhora que ha incorporat al seu fons documents creats directament en format digital. En l’actualitat representen un volum important, i per això el Grup de Preservació Digital de la BC ha descrit les necessitats i processos que són la base del disseny d’un repositori que garanteixi la perdurabilitat d’aquests documents. El present informe en descriu els detalls.

Chromosome numbers in the Triatominae (Hemiptera-Reduviidae): a review

The chromosome numbers of 46 out of the 122 currently recognized species of Triatominae (Hemiptera, Reduviidae) are summarized. We present the number of autosomes, the sex mechanism and the first reference for each karyotype.

Els germans Petrides a Barcelona : dos trompistes bohemis al Teatre de la Santa Creu (1794-1798)

Aquest treball documenta l’estada a Barcelona, entre el 1794 i 1798, dels germans Joseph i Peter Petrides, trompistes nascuts a Praga. L’excepcional trajectòria d’ambdós a la capital catalana, com a membres de l’orquestra del Teatre de la Santa Creu i com a solistes destacats, il·lustra el desenvolupament de l’ofici de músic a la ciutat durant l’última dècada del segle XVIII.

Mitochondrial DNA variation of Triatoma infestans populations and its implication on the specific status of T. melanosoma

DNA sequence comparison of 412 base-pairs fragments of the mitochondrial cytochrome B gene was used to infer the genetic structure of nine geographical Triatoma infestans populations and their phylogenetic relationship with T. melanosoma and T. brasiliensis. T. infestans and T. melanosoma were compared by morphometry, allozyme and cytogenetic analyses, as well as subjected to reciprocal crosses, in order to clarify the taxonomic status of the latter. No differences were found to distinguish the two species and the crosses between them yielded progeny. T. infestans populations presented four haplotypes that could be separated in two clusters: one formed by the samples from Bolivia (Andes and Chaco) and the other formed by samples from Argentina and Brazil. Silvatic and domestic T. infestans populations from Bolivia (Andes) were genetically identical.

Fibrilación auricular en el postoperatorio de cirugía cardiaca: factores predisponentes y complicaciones

La fibril•lació auricular és una complicació freqüent en el postoperatori de cirurgia cardíaca que empitjora el pronòstic d'aquest procediment. Per aquest motiu decidim realitzar un estudi prospectiu observacional amb la finalitat de detectar factors relacionats amb l'aparició de fibril•lació auricular postquirúrgica, en el qual es van incloure 101 pacients intervinguts de cirurgia cardíaca en un període de 3 mesos. Es van recollir dades preoperatòries i intraoperatòries, així com complicacions postquirúrgiques. Es va objectivar associació estadística entre l'aparició de fibril•lació auricular i el tipus i durada de la cirurgia, així com augment en les complicacions i en l'estada mitjana.

Neuropatía autonómica cardiovascular en pacientes diabéticos sometidos a trasplante simultáneo páncreas-riñón

El trasplantament simultani de pàncrees i ronyó (SPK) és una alternativa terapèutica en pacients amb DM-1 i nefropatía diabètica terminal. No obstant això, les complicacions cròniques derivades de la DM solen estar molt avançades al moment de la realització del trasplantament. L'objectiu del treball és estudiar la neuropatía diabètica (somàtica i autonòmica) en pacients candidats a trasplantament SPK a la Comunitat Valenciana i valorar l'evolució de la mateixa al cap de 3 i 5 anys del trasplantament, prestant especial atenció a aquells pacients en els quals s'aconsegueix un estat de normoglucemia després del trasplantament

Description of Micropygomyia (Micropygomyia) ancashensis sp. nov. and the female of Lutzomyia (Helcocyrtomyia) chavinensis Pérez & Ogusuku (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) from Ancash department, Peru

A male of a new species Micropygomyia (Micropygomyia) ancashensis sp. nov. and a female of the Lutzomyia (Helcocyrtomyia) chavinensis Pérez & Ogusuku, 1999 captured in the Antonio Raymondi province, department of Ancash, Peru are described and illustrated. The new species belongs to the cayennensis series, being closest to Mi. lewisi (Feliciangeli Ordoñez & Férnandez) though presenting highly sclerotized pseudotracheae on the labella that seem to constitute an autapomorphy among American Phlebotominae, and a clypeus almost completely covered with setae, as in Warileya. The female of Lu. chavinensis is close to those of Lu. blancasi Galati & Cáceres 1990, Lu. noguchii (Shannon, 1929), and Lu. pallidithorax Galati & Cáceres 1994.

Chromosome variability in the Chagas disease vector Rhodnius pallescens (Hemiptera, Reduviidae, Rhodniini)

Rhodnius pallescens is the main vector of Trypanosoma cruzi in Panama and one of the most relevant secondary vectors in Colombia. Despite the importance of this species, there is limited knowledge about the genetic variability along its geographical distribution. In order to evaluate the degree of karyotype variability we analyzed the meiotic behavior and banding pattern of the chromosomes of 112 males of R. pallescens coming from different regions of Colombia and Panama. Using the C-banding technique we identified two chromosomal patterns or cytotypes characterized by differences in the amount, size and distribution of constitutive heterochromatic regions in the chromosome complement (2n = 20 autosomes plus XY in males). The individuals can be easily classified in each cytotype by the analysis of the chromosomes during first meiotic prophase. The frequencies of the cytotypes are variable according to the geographic origin of the populations. This chromosomal divergence together with morphological data supports the existence of three genetically different populations of R. pallescens and provides new information to understand the distribution dynamics of this species.

Infección por virus pandémico (H1N1) 2009 en Andalucía

In April 2009, in response to the WHO's alert due to the existence of human infection cases with a new AH1N1 influenza virus, known as swine flu, Andalusian Health Authorities trigger an specific action plan. The surveillance actions developped provided us with appropriate clinical, epidemiological and virological characteristics of the disease. During the first few days, contingency plans were set up based on epidemiological surveillance and outbreak control measures were adopted through early alert and rapid response systems. After phase 6 was declared, influenza sentinel and severe cases surveillance were used in order to plan healthcare services, to reduce transmission and to identify and protect the most vulnerable population groups. Behaviour of pandemic influenza in Andalusia was similar to that observed in the rest of the world. Atack rate was similar to a seasonal flu and the peak was reached at the 46th/2009 week. Most of them were mild cases and affected particularly to young people. The average age of hospitalised patients was 32. Prior pulmonary disease, smoking and morbid obesity (BMI>40) were the most common pathologies and risk factors in severe cases. An impact scenario of pandemic wave in Andalusia, with an expected attack rate from 2 to 5%, was prepared considering watt observed in the southern hemisphere. Characteristics of the epidemic concerning its extent, severity and mortality rate were adjusted to this scenario.

Eficacia de un programa de entrenamiento intradiálisis de fuerza-resistencia en combinación con electroestimulación neuromuscular: mejora en la capacidad funcional, fuerza, y calidad de vida

The purpose of this study was to determine the efficacy of a programme of strength-stamina exercises during haemodialysis, in improving muscular strength, quality of life and functional capacity to carry out everyday activities. A quantitative, experimental pre-test and post-test study was carried out. A programme of strength-stamina exercises in combination with neuromuscular electrostimulation was applied to 10 patients undergoing haemodialysis. These were three simple exercises adapted to the position in which haemodialysis was carried out. All the patients showed a significant improvement in strength, measured using functional tests to carry out everyday activities: walking (6-MWT) and sit-to-stand tests (10-STS). These tests were measured before and after the training programme. They also showed an improvement in the physical dimension of the quality of life measured using the specific questionnaire for renal patients, KDQOL-SFTM.

Prevalence and resistance mutations of non-B HIV-1 subtypes among immigrants in Southern Spain along the decade 2000-2010.

Most of the non-B HIV-1 subtypes are predominant in Sub-Saharan Africa and India although they have been found worldwide. In the last decade, immigration from these areas has increased considerably in Spain. The objective of this study was to evaluate the prevalence of non-B subtypes circulating in a cohort of HIV-1-infected immigrants in Seville, Southern Spain and to identify drug resistance-associated mutations. METHODS: Complete protease and first 220 codons of the reverse transcriptase coding regions were amplified and sequenced by population sequencing. HIV-1 subtypes were determined using Stanford University Drug Resistance Database, and phylogenetic analysis was performed comparing multiple reported sequences. Drug resistance mutations were defined according to the International AIDS Society-USA. RESULTS: From 2000 to 2010 a total of 1,089 newly diagnosed HIV-1-infected patients were enrolled in our cohort. Of these, 121 were immigrants, of which 98 had ethical approval and informed consent to include in our study. Twenty-nine immigrants (29/98, 29.6%) were infected with non-B subtypes, of which 15/29 (51.7%) were CRF02-AG, mostly from Sub-Saharan Africa, and 2/29 (6.9%) were CRF01-AE from Eastern Europe. A, C, F, J and G subtypes from Eastern Europe, Central-South America and Sub-Saharan Africa were also present. Some others harboured recombinant forms CRF02-AG/CRF01-AE, CRF2-AG/G and F/B, B/C, and K/G, in PR and RT-coding regions. Patients infected with non-B subtypes showed a high frequency of minor protease inhibitor resistance mutations, M36I, L63P, and K20R/I. Only one patient, CRF02_AG, showed major resistance mutation L90M. Major RT inhibitor resistance mutations K70R and A98G were present in one patient with subtype G, L100I in one patient with CRF01_AE, and K103N in another patient with CRF01_AE. Three patients had other mutations such as V118I, E138A and V90I. CONCLUSIONS: The circulation of non-B subtypes has significantly increased in Southern Spain during the last decade, with 29.6% prevalence, in association with demographic changes among immigrants. This could be an issue in the treatment and management of these patients. Resistance mutations have been detected in these patients with a prevalence of 7% among treatment-naïve patients compared with the 21% detected among patients under HAART or during treatment interruption.