Punk rock singer Patti Smith

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Deadly Night Shade, women rock group

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Suni Paz

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Musician

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Deadly Night Shade, women rock group

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Guitar player (Fran)

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Members of the Crescent Quartet performing at the Cerridwen Salon

Inscription: Verso: The Crescent Quartet, Cerridwen Salon, New York.

Meg Christian at Christopher street

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Meg Christian

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Meg Christian

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Crescent Quartet performing at the Cerridwen Salon

: Title and date provided by Freda Leinwand.

Étude du syncrétisme de l’assiko à travers le geste et le foyer socioculturel d’un guitariste Bassa

Ce mémoire porte sur le rôle du geste musical dans le développement de styles musicaux devenus syncrétiques. Il s’attarde à définir dans le détail le style de guitare populaire assiko propre aux Bassa du Cameroun du Sud lequel est représenté internationalement par le guitariste et percussionniste traditionnel Atna Njock. Grâce à une approche dialogique et participative, les techniques du jeu assiko sont explorées et comparées à des exemples de jeu de guitare européenne, afro-américaines et africaines. Les influences qui définissent le jeu d’Atna découlent de la culture Bassa et de son histoire marquée par l’influence coloniale et missionnaire, mais sont aussi alimentées par la «philosophie» (voire la spiritualité) et le passé musical de l’artiste. L’approche participative fournit une perspective émique, c’est-à-dire interne à la culture, de la gestuelle et de la structure du jeu assiko même si nous confrontons les propos du musicien à notre propre regard analytique. La comparaison avec divers instruments de percussion auxquels Atna a été initié montre comment ceux-ci ont forgé son jeu guitaristique. Son rôle de « garant » de la tradition musicale Bassa influence son approche et se manifeste par une préoccupation particulière pour l’« authenticité » dans la reproduction des rythmes d’un « langage » musical donné. Ses liens avec la culture Bassa, s’expriment notamment par le biais de sa reproduction du style de jeu de son maître, Jean Bikoko « Aladin ». La contribution particulière d’Atna à la technique de guitare de Bikoko est comprise comme un ajout à la lignée ancestrale. Une analyse d’un morceau du répertoire assiko issu du plus récent album d’Atna illustre d’ailleurs comment son incorporation de styles « modernes » reproduit les processus traditionnels en intégrant des éléments culturels étrangers.

Musiciens migrants d'origine arabe dans le contexte montréalais : le parcours de la reconnaissance

Ce mémoire traite des parcours de musiciens migrants d’origine arabe à Montréal. Il s’intéresse à la manière dont ces derniers construisent leurs carrières musicales dans ce contexte et acquièrent la reconnaissance des différents acteurs qu’ils côtoient – pairs, intervenants culturels, public. La méthodologie adoptée est de nature qualitative et correspond à une perspective ethnosociologique, le contexte musical de l’étude inscrivant la démarche dans le domaine de la sociomusicologie. Cinq musiciens ayant migré d’un pays arabe avec une pratique musicale préalable ont été rencontrés, ainsi que cinq acteurs du milieu musical qui interagissent avec eux. Ce corpus d’entretiens a été complété par de l’observation et l’étude de traces (ex. : disques, cv). La démarche d’enquête a permis d’élaborer un ensemble de propositions visant à comprendre les phénomènes sociaux observés. Il apparaît que ces musiciens construisent leurs carrières montréalaises grâce à une actualisation et réappropriation originale des sources et influences musicales accumulées au fil de leur vie, processus néanmoins tributaire des rouages du milieu musical. Celui-ci est constitué de multiples acteurs ayant chacun leurs objectifs, intérêts, contraintes vis-à-vis desquels les musiciens doivent s’ajuster, négocier, faire des compromis. Puis, l’ethnicité arabe qui est construite et mise en scène par les performances musicales peut vraisemblablement agir comme outil pour se démarquer dans le contexte montréalais. Cependant, les dynamiques qui sous-tendent les rapports sociaux que ces artistes entretiennent dans la métropole font en sorte qu’ils ont ultimement peu d’emprise sur la manière dont se manifeste la reconnaissance à leur égard et vis-à-vis de leurs pratiques musicales.

Nowhere Landscape, for Clarinets, Trombones, Percussion, Violins, and Electronics and “The Map and the Territory: Documenting David Dunn’s Sky Drift”

1. nowhere landscape, for clarinets, trombones, percussion, violins, and electronics

nowhere landscape is an eighty-minute work for nine performers, composed of acoustic and electronic sounds. Its fifteen movements invoke a variety of listening strategies, using slow change, stasis, layering, coincidence, and silence to draw attention to the sonic effects of the environment—inside the concert hall as well as the world outside of it. The work incorporates a unique stage set-up: the audience sits in close proximity to the instruments, facing in one of four different directions, while the musicians play from a number of constantly-shifting locations, including in front of, next to, and behind the audience.

Much of nowhere landscape’s material is derived from a collection of field recordings

made by the composer during a road trip from Springfield, MA to Douglas, WY along US- 20, a cross-country route made effectively obsolete by the completion of I-90 in the mid- 20th century. In an homage to artist Ed Ruscha’s 1963 book Twentysix Gasoline Stations, the composer made twenty-six recordings at gas stations along US-20. Many of the movements of nowhere landscape examine the musical potential of these captured soundscapes: familiar and anonymous, yet filled with poignancy and poetic possibility.

2. “The Map and the Territory: Documenting David Dunn’s Sky Drift”

In 1977, David Dunn recruited twenty-six musicians to play his work Sky Drift in the

Anza-Borrego Desert in Southern California. This outdoor performance was documented with photos and recorded with four stationary microphones to tape. A year later, Dunn presented the work in New York City as a “performance/documentation,” playing back the audio recording and projecting slides. In this paper I examine the consequences of this kind of act: what does it mean for a recording of an outdoor work to be shared at an indoor concert event? Can such a complex and interactive experience be successfully flattened into some kind of re-playable documentation? What can a recording capture and what must it exclude?

This paper engages with these questions as they relate to David Dunn’s Sky Drift and to similar works by Karlheinz Stockhausen and John Luther Adams. These case-studies demonstrate different solutions to the difficulty of documenting outdoor performances. Because this music is often heard from a variety of equally-valid perspectives—and because any single microphone only captures sound from one of these perspectives—the physical set-up of these kind of pieces complicate what it means to even “hear the music” at all. To this end, I discuss issues around the “work itself” and “aura” as well as “transparency” and “liveness” in recorded sound, bringing in thoughts and ideas from Walter Benjamin, Howard Becker, Joshua Glasgow, and others. In addition, the artist Robert Irwin and the composer Barry Truax have written about the conceptual distinctions between “the work” and “not- the-work”; these distinctions are complicated by documentation and recording. Without the context, the being-there, the music is stripped of much of its ability to communicate meaning.